DE Wenn Sie dann ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 erhalten ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 Sie müssen das Gerät trennen und erneut anschließen.
Traduce "error" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "error" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di error
Tedescu
Spagnolu
ES Si obtiene ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 , deberá desconectar y volver a conectar el dispositivo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| code | code |
| trennen | desconectar |
| erneut | volver |
| anschließen | conectar |
| device | device |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| müssen | deberá |
| wenn | si |
| dann | a |
DE Wenn Sie dann ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 erhalten ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 Sie müssen das Gerät trennen und erneut anschließen.
ES Si obtiene ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 , deberá desconectar y volver a conectar el dispositivo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| code | code |
| trennen | desconectar |
| erneut | volver |
| anschließen | conectar |
| device | device |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| müssen | deberá |
| wenn | si |
| dann | a |
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neue | nuevas |
| funktionen | funciones |
DE Die <error></error> XML-Tags werden ohne weitere Felder in der XML-Antwort zurückgegeben
ES Las etiquetas XML <error></error> se devuelven sin otros campos en la respuesta XML
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| weitere | otros |
| felder | campos |
| tags | etiquetas |
| xml | xml |
| gt | gt |
| in | en |
| der | la |
| ohne | sin |
| antwort | respuesta |
DE Neue Funktionen: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neue | nuevas |
| funktionen | funciones |
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
ES El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuch | intento |
| error | error |
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
ES Intente crear una sesión con la contraseña de la cuenta de iCloud. Como se requiere 2SV, esto fallará con error="choice-required" y error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuchen | intente |
| sitzung | sesión |
| kennwort | contraseña |
| erforderlich | requiere |
| error | error |
| kontos | cuenta |
| icloud | icloud |
| gt | gt |
| zu | a |
| und | y |
| erstellen | crear |
| mit | de |
DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.
ES El intento fallará con error="code-required" .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuch | intento |
| error | error |
| der | el |
| mit | con |
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuch | intento |
| error | error |
| prozess | proceso |
| code | código |
| geräte | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
| und | y |
| konto | cuenta |
DE Fehler „system library:fopen:Unknown error“ bei der Verwendung von OpenSSL zur Erstellung einer CSR-Datei
ES Error “system library:fopen:Unknown error” (system library:fopen:error desconocido) al usar OpenSSL para generar archivo CSR
DE Custom signup form error messaging (Benutzerdefinierte Fehlermeldungen für das Registrierungsformular)
ES Mensajes de error personalizados para el formulario de suscripción
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| messaging | mensajes |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| registrierungsformular | formulario |
| fehlermeldungen | error |
| für | de |
DE GlobalSign hat unter https://www.globalsign.com/en/customer-revocation-error/ einen Störungsbericht mit Informationen über ihre Reaktion auf die Störung veröffentlicht
ES GlobalSign ha publicado un informe de incidentes con información sobre su respuesta al incidente en https://www.globalsign.com/en/customer-revocation-error/ (en inglés)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| https | https |
| veröffentlicht | publicado |
| informationen | información |
| en | en |
DE Fast Error Insight markiert automatisch Fehler in Ihrem Code und hilft Ihnen, diese zu beheben.
ES Fast Error Insight marca automáticamente los errores en tu código y te ayuda a resolverlos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| code | código |
| hilft | ayuda |
| beheben | resolverlos |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Überprüfen Sie den Wert des error auf weitere Details
ES Verifique el valor del atributo de error para más detalles
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| details | detalles |
| wert | valor |
| des | del |
| weitere | más |
| den | de |
DE Entweder gibt es kein Index-Dokument oder dasVerzeichnis ist geschützt.Sofern Sie dies für eineFehlfunktion des Servers halten, informieren Sie bitte den Webmasterdarüber.Error 403
ES O bien no hay documento índice o bien el directorio se encuentraprotegido.Si cree que se trata de un error del servidor, póngase encontacto con el administrador del sitio.Error 403
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| servers | servidor |
| error | error |
| dokument | documento |
| index | índice |
| oder | o |
| sofern | si |
| es | hay |
| des | del |
DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"
ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| navigation | navegación |
| vermeiden | evitar |
| memory | memoria |
| wordpress | wordpress |
| ermöglichen | permitir |
| fehler | error |
| und | y |
| erhöhen | más |
| standardmäßig | predeterminada |
| den | de |
DE Was ist mit dem am meisten gehassten 404 Not Found? Oder der verblüffende 500 Internal Server Error? Jetzt weißt du, woher sie kommen, lass uns herausfinden, was sie tatsächlich bedeuten.
ES ¿Qué hay del más odiado 404 No Encontrado? ¿O el desconcertante error del servidor interno 500? Ahora que sabes de dónde vienen, averigüemos qué significan en realidad.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| server | servidor |
| error | error |
| tatsächlich | en realidad |
| bedeuten | significan |
| jetzt | ahora |
| weißt | sabes |
| not | no |
| oder | o |
| was | qué |
| woher | de dónde |
DE Die von Virtual Serial Ports Driver erstellten seriellen Schnittstellen unterstützen und emulieren alle gewöhnlichen Steuerleitungen der Hardware (DTR/DSR, RTS/CTS, RING, ERROR, DCD usw.)
ES Los puertos serie virtuales creados con Virtual Serial Ports Driver emulan y soportan señales de línea de cualquier hardware estándar (DTR/DSR, RTS/CTS, RING, ERROR, DCD, etc.)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ports | puertos |
| erstellten | creados |
| hardware | hardware |
| rts | rts |
| error | error |
| usw | etc |
| ring | ring |
| und | y |
| virtual | virtual |
| alle | cualquier |
| serial | serie |
DE "Signature error (4003)" beim Downloaden von YouTube
ES 'Signature error (4003)' al descargar desde YouTube
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| downloaden | descargar |
| youtube | youtube |
| beim | al |
| von | desde |
DE Sie resultieren aus einem langwierigen „Trial-and-Error“-Prozess, bei dem der Angreifer viele kleine Schritte und Aktivitäten ausprobiert, um auf sensible Daten zuzugreifen.
ES Existe un largo proceso de prueba y error del atacante, lo que comprende gran cantidad de pequeños pasos y actividades mientras el atacante intenta acceder a los datos sensibles.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| prozess | proceso |
| error | error |
| angreifer | atacante |
| kleine | pequeños |
| aktivitäten | actividades |
| daten | datos |
| sensible | sensibles |
| und | y |
| aus | de |
| auf | acceder |
| viele | cantidad |
| schritte | pasos |
| bei | a |
| der | el |
DE Ermitteln und beheben Sie Programmierfehler mit dem schnellen Error Insight automatisch.
ES Encuentra errores de codificación de forma automática y resolverlos con el rápido Error Insight
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schnellen | rápido |
| error | error |
| beheben | resolverlos |
| und | y |
| automatisch | automática |
| mit | de |
DE Ein First-Error-Warnungsansatz sorgt für eine rechtzeitige Benachrichtigung, ohne auf das Ende der Ausführung des Überwachungsskripts zu warten.
ES Un enfoque de alerta de primer error garantiza una notificación oportuna sin esperar al final de la ejecución del script de supervisión.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sorgt | garantiza |
| rechtzeitige | oportuna |
| ende | final |
| warten | esperar |
| error | error |
| benachrichtigung | notificación |
| ausführung | ejecución |
| ohne | sin |
DE NetworkResponseModifier.Error generiert automatisch den angegebenen Fehler, der von Warnungsbenachrichtigungsregeln verarbeitet und in den Antwortstatistiken gezählt wird
ES NetworkResponseModifier.Error generará automáticamente el error especificado que se procesará mediante reglas de notificación de alertas y se contará en las estadísticas de respuesta
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| generiert | generar |
| automatisch | automáticamente |
| angegebenen | especificado |
| verarbeitet | procesar |
| fehler | error |
| und | y |
| in | en |
DE Ein Beispiel, in dem ein NetworkResponseModifier.Error nützlich sein kann, wenn Sie einen Fehler generieren möchten, wenn der Inhalt einer bestimmten URL jemals von einer Webseite aufgerufen wird.
ES Un ejemplo donde un NetworkResponseModifier.Error podría ser útil si desea generar un error si el contenido de una dirección URL específica se llama alguna vez desde una página web.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| möchten | desea |
| inhalt | contenido |
| jemals | alguna vez |
| nützlich | útil |
| beispiel | ejemplo |
| fehler | error |
| url | url |
| generieren | generar |
| in | a |
| wenn | si |
| sein | ser |
| webseite | página |
DE Die NetworkResponseModifier.Error akzeptiert 1 Variable:
ES El NetworkResponseModifier.Error acepta 1 variable:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| die | el |
| error | error |
| akzeptiert | acepta |
| variable | variable |
DE Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup Limit von 2 überschritten, SPF void lookup Limit, SPF void lookups, void lookups
ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| spf | spf |
| von | de |
DE Digital Critical Error Warning und Noise Glitch-Effekt.
ES Advertencia de error crítico digital y efecto de falla de ruido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| digital | digital |
| error | error |
| noise | ruido |
| und | y |
| effekt | efecto |
DE Fast Error Insight markiert automatisch Fehler in Ihrem Code und hilft Ihnen, diese zu beheben.
ES Fast Error Insight marca automáticamente los errores en tu código y te ayuda a resolverlos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| code | código |
| hilft | ayuda |
| beheben | resolverlos |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Grenze von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie die Meldung "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
ES Una vez que su registro SPF supere la limitación de 10 búsquedas de DNS, recibirá un resultado "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| überschreitet | supere |
| spf | spf |
| error | error |
| dns | dns |
| lookups | búsquedas |
| eintrag | registro |
| permerror | permerror |
| erhalten | recibirá |
| sobald | una vez |
DE Die Optimierung Ihres SPF-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, ob das Ergebnis "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups" zurückgegeben wird.
ES Optimizar su registro para SPF es crucial si quiere estar al día de cualquier posibilidad de que se devuelva el resultado 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| optimierung | optimizar |
| entscheidender | crucial |
| spf | spf |
| error | error |
| dns | dns |
| permerror | permerror |
| ist | es |
| ob | si |
| ergebnis | resultado |
| wollen | quiere |
| bedeutung | a |
DE Was soll ich tun, wenn ich eine ERROR-Meldung erhalte, wenn ich versuche, mit meiner Karte zu kaufen?
ES ¿Qué hacer si me sale un mensaje de ERROR al intentar comprar con mi tarjeta?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| meldung | mensaje |
| error | error |
| kaufen | comprar |
| wenn | si |
| karte | tarjeta |
| zu | hacer |
| mit | de |
| was | qué |
| ich | me |
DE Wenn kein Parameter übergeben wird, dürfen die Klammern nicht gesetzt werden und null wird zurückgegeben. Der Aufruf von return mit Klammern aber ohne Parameter verursacht einen Parse-Error.
ES Si no se suministra un parámetro, entonces el paréntesis debe omitirse y null será retornado. Llamadas a return con paréntesis pero sin argumentos resultarán en un error del intérprete.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| und | y |
| aber | pero |
| einen | un |
| parameter | parámetro |
| mit | con |
| wenn | si |
| nicht | no |
| der | el |
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Die von Virtual Serial Ports Driver erstellten seriellen Schnittstellen unterstützen und emulieren alle gewöhnlichen Steuerleitungen der Hardware (DTR/DSR, RTS/CTS, RING, ERROR, DCD usw.)
ES Los puertos serie virtuales creados con Virtual Serial Ports Driver emulan y soportan señales de línea de cualquier hardware estándar (DTR/DSR, RTS/CTS, RING, ERROR, DCD, etc.)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ports | puertos |
| erstellten | creados |
| hardware | hardware |
| rts | rts |
| error | error |
| usw | etc |
| ring | ring |
| und | y |
| virtual | virtual |
| alle | cualquier |
| serial | serie |
DE "Signature error (4003)" beim Downloaden von YouTube
ES 'Signature error (4003)' al descargar desde YouTube
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| error | error |
| downloaden | descargar |
| youtube | youtube |
| beim | al |
| von | desde |
DE 500 Internal Server Error (eine generische Fehlermeldung, die ausgegeben wird, wenn keine spezifischere Nachricht geeignet ist)
ES 500 Internal Server Error (un mensaje de error genérico, mostrado cuando no se encuentra un mensaje más específico)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| server | server |
| error | error |
| generische | genérico |
| fehlermeldung | mensaje de error |
| nachricht | mensaje |
| keine | no |
| wenn | cuando |
DE Auf Systemen, die Error Correction Code (ECC) unterstützen, werden zusätzliche 8 Bit hinzugefügt, was den Datenblock auf 72 Bit verbreitert
ES En sistemas compatibles con el código de corrección de errores (Error Correction Code, ECC), se añaden 8 bits más, por lo que el ancho del bloque de datos es de 72 bits
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| error | error |
| bit | bits |
| ecc | ecc |
| code | código |
| zusätzliche | más |
| den | de |
DE Ermitteln und beheben Sie Programmierfehler mit dem schnellen Error Insight automatisch.
ES Encuentra errores de codificación de forma automática y resolverlos con el rápido Error Insight
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schnellen | rápido |
| error | error |
| beheben | resolverlos |
| und | y |
| automatisch | automática |
| mit | de |
DE Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
ES El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuch | intento |
| error | error |
DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
ES Intente crear una sesión con la contraseña de la cuenta de iCloud. Como se requiere 2SV, esto fallará con error="choice-required" y error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuchen | intente |
| sitzung | sesión |
| kennwort | contraseña |
| erforderlich | requiere |
| error | error |
| kontos | cuenta |
| icloud | icloud |
| gt | gt |
| zu | a |
| und | y |
| erstellen | crear |
| mit | de |
DE Der Versuch schlägt mit error="code-required" fehl.
ES El intento fallará con error="code-required" .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuch | intento |
| error | error |
| der | el |
| mit | con |
DE Dies löst den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an iOS- und MacOS-Geräte sendet, die dem Konto zugeordnet sind. Der Versuch zur Sitzungserstellung schlägt mit error="code-required" fehl.
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuch | intento |
| error | error |
| prozess | proceso |
| code | código |
| geräte | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
| und | y |
| konto | cuenta |
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana