Traduce "emotionen" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "emotionen" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di emotionen

"emotionen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

emotionen emociones

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di emotionen

Tedescu
Spagnolu

DE Ihrer Ansicht nach wird in westlichen Welt von uns erwartet, mehr positive Emotionen zu fühlen und auszudrücken sowie uns von negativen Emotionen zu befreien.

ES Según ella, en Occidente se espera que sintamos y expresemos más emociones positivas y nos libremos de las emociones negativas.

Tedescu Spagnolu
erwartet espera
positive positivas
emotionen emociones
negativen negativas
und y
in en
mehr más

DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.

ES Algunos nombres simpáticos pueden despertar emociones fuertes. Pero puede que no sean apropiados para todos los tipos de negocios.

Tedescu Spagnolu
starke fuertes
emotionen emociones
geeignet apropiados
aber pero
nicht no
firmennamen negocios
jedes todos los
können puede

DE Ein visuelles Element kann die Emotionen Ihres Publikums ansprechen und ihm ermöglichen, Ihre Informationen besser zu verstehen

ES Una imagen será capaz de despertar las emociones de tu audiencia, como también de ayudarlos a comprender profundamente tu información

Tedescu Spagnolu
visuelles imagen
emotionen emociones
publikums audiencia
informationen información
zu a
kann ser

DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal

ES calaveras, halloween, ojos, muerte, abstractas, dia de los muertos, fantasía, bonitas, oscuras, tristes, emociones, sentimientos, salpicar, creapy, destino

Tedescu Spagnolu
halloween halloween
augen ojos
tod muerte
abstrakte abstractas
fantasy fantasía
schöne bonitas
dunkle oscuras
emotionen emociones
gefühle sentimientos
schicksal destino
der de

DE Von allen psychologischen Motivatoren, die es gibt, stehen Emotionen ganz oben auf der Liste

ES De todos las motivaciones psicológicas existentes, la pura emoción encabeza la lista

Tedescu Spagnolu
allen todos

DE Menschen neigen dazu, zu glauben, dass sie aufgrund von Logik kaufen, besonders wenn es um geschäftliche Entscheidungen geht, aber die Forschung hat gezeigt, dass Emotionen dabei genauso viel Einfluss haben.

ES La gente tiende a pensar que compran en función de la lógica, sobre todo cuando se trata de decisiones comerciales, pero la investigación ha demostrado que la emoción tiene mucho que decir en el tema.

Tedescu Spagnolu
logik lógica
geschäftliche comerciales
entscheidungen decisiones
forschung investigación
gezeigt demostrado
glauben pensar
aber pero
kaufen compran
aufgrund de
besonders en
genauso que
viel mucho

DE Neurowissenschaftler vermuten, dass Menschen aufgrund von Emotionen kaufen und ihren Kauf mit Logik rechtfertigen

ES Los neurólogos sugieren que la gente compra en función de sentimientos y lo justifica con la lógica

Tedescu Spagnolu
logik lógica
und y
kaufen compra
menschen gente
aufgrund de

DE Doch abgesehen von solchen einfachen Entscheidungen beeinflussen die Emotionen deiner Kunden in der Regel, ob sie kaufen.

ES Sin embargo, al margen de esas elecciones sencillas, las emociones de tus clientes suelen influir en la compra.

Tedescu Spagnolu
entscheidungen elecciones
beeinflussen influir
emotionen emociones
kunden clientes
kaufen compra
in der regel suelen
in en
doch sin embargo
einfachen de
die esas

DE Appelliere nicht nur an den rationalen Verstand, sondern auch an die Emotionen

ES Presta atención no solo a su razonamiento, sino también a sus emociones

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
nicht no
sondern sino
nur solo
den a

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

ES Mantén la calma. No siempre es fácil mantener tus emociones al margen de un conflicto, pero abordar un conflicto racionalmente ayudará a largo plazo.

Tedescu Spagnolu
ruhig calma
emotionen emociones
konflikt conflicto
langfristig a largo plazo
aber pero
nicht no
ist es
einfach fácil
immer siempre
aus la

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

ES Esta plataforma es un lugar donde puedo reunir a personas. Siendo una organizadora de bodas, tengo la oportunidad de sorprender y generar emociones positivas.

Tedescu Spagnolu
positive positivas
emotionen emociones
plattform plataforma
und y
können puedo
menschen personas
zu a

DE Ein Video kann starke Emotionen wecken.

ES Los vídeos tienen el poder de evocar emociones muy poderosas.

Tedescu Spagnolu
video vídeos
starke muy
emotionen emociones
ein de
kann el

DE Warum? Weil ein Video stärkere Emotionen erwecken und die Zuschauer länger fesseln kann.

ES ¿Por qué? Porque los vídeos contienen una carga más alta de emociones y un periodo más prolongado de atención.

Tedescu Spagnolu
video vídeos
emotionen emociones
länger más prolongado
und y
warum por

DE Emotionen sind Schlüsselfaktoren im Entscheidungsfindungsprozess. Die Farben, Worte und sogar die Schriftart, die Du benutzt, kann Gefühle auslösen.

ES Las emociones son factores clave en el proceso de toma de decisiones. Los colores, las palabras, y hasta el tipo de fuente que utilices en tu sitio, podrían despertar algo en tus clientes.

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
schriftart fuente
im en el
farben colores
und y
sogar hasta
sind son
worte el

DE Das sind sehr wirksame Videos. Nicht nur, weil sie ein Einhorn beim Scheißen zeigen, sondern weil sie die Emotionen der Zuschauer wecken.

ES Estos videos son poderosos no solo porque muestran unicornios que hacen popó, sino por el alto grado de emociones que manejan.

Tedescu Spagnolu
videos videos
zeigen muestran
emotionen emociones
nicht no
sehr alto
sondern sino
nur solo
sind son

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

ES Si te paras un segundo, piensas y analizas las razones por las que vas a downvotear en lugar de hacerlo en un arrebato emocional, te asegurarás de que tus downvotes se den por un buen motivo.

Tedescu Spagnolu
gutem buen
gründe razones
grund motivo
anstatt en lugar de
zu a
wenn si

DE weniger häufig an negativen Emotionen wie Sorgen, Trauer und Stress leiden.

ES tienen menos probabilidades de experimentar emociones negativas como preocupación, tristeza y estrés

Tedescu Spagnolu
weniger menos
negativen negativas
emotionen emociones
stress estrés
sorgen preocupación
und y
wie como

DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen

ES Mi serie titulada "El proyecto de la libertad" es una colección de imágenes, que captan emociones intangibles a través de la física del cuerpo y su entorno

Tedescu Spagnolu
freedom libertad
project proyecto
sammlung colección
bildern imágenes
emotionen emociones
umgebung entorno
und y
ist es
meine mi
serie serie

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto

Tedescu Spagnolu
geste gesto
vermitteln transmitir
körper cuerpo
form forma
in en
einzigen un

DE Bestimmte Farben wecken bestimmte Emotionen bei Personen, ob sie sich dessen bewusst sind oder nicht

ES Algunos colores evocan ciertas emociones en las personas, tanto si lo saben como si no

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
ob si
bestimmte ciertas
farben colores
bei en
personen personas
nicht no
dessen lo
oder tanto

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

ES El uso de color e imágenes en conjunto puede inspirar emociones y llevar a una persona a reaccionar. Por ejemplo, con solo poner un determinado botón rojo, se pueden aumentar las tasas de clic en un 34 %.

Tedescu Spagnolu
bilder imágenes
emotionen emociones
erhöhen aumentar
button botón
beispiel ejemplo
rot rojo
zu a
um poner
und e
kann puede

DE Im Einklang mit ihrem gefühlvollen Gesang hat die schwedische Künstlerin Léon nur für uns ein Mixtape zusammengestellt, das Emotionen hervorruft. Verlieren Sie sich in den Titeln, für die Léon jetzt lebt.

ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.

Tedescu Spagnolu
künstlerin artista
schwedische sueca
in en
die lista
ihrem su

DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?

ES “Mis fotografías retratan el mundo a través de los ojos de un viajero moderno y las impresiones, las emociones y los diferentes placeres que el viaje le aporta”.

Tedescu Spagnolu
fotos fotografías
welt mundo
modernen moderno
reisenden viajero
emotionen emociones
verschiedenen diferentes
reise viaje
augen ojos
meine mis
bringt el

DE Allein das Wort “kostenlos” löst Emotionen aus und lässt ein Produkt schon gleich viel attraktiver erscheinen — oftmals erscheint das Produkt dann viel wertvoller als es eigentlich ist.

ES La palabra ?gratis? por sí sola genera una reacción emocional tan grande que puede aumentar el valor percibido de cualquier cosa ? a veces mucho más allá del valor real del objeto.

Tedescu Spagnolu
wort palabra
kostenlos gratis
das la
viel mucho
ist allá
und del
ein una
aus de
als más

DE Die Farben in einem Logo enthalten die Macht Marke Bindung zu erhöhen. Die Logofarben können Emotionen auslösen und die Kunden eine Marke für eine lange Zeit erinnern helfen.

ES Los colores de un logotipo contienen el poder para aumentar la retención de marca. Los colores del logotipo pueden desencadenar emociones y ayudar a los clientes recuerdan una marca durante mucho tiempo.

Tedescu Spagnolu
erhöhen aumentar
emotionen emociones
erinnern recuerdan
logo logotipo
lange mucho tiempo
und y
können pueden
farben colores
kunden clientes
zeit tiempo
helfen ayudar
marke marca
zu a

DE Es kann schwierig sein, aber es ist wichtig, dass der Händler der Kontrolle über ihre Emotionen zu nehmen und eine h2 geistige Haltung gegenüber dem Handel zu entwickeln

ES Puede ser difícil, pero es esencial para el comerciante a tomar el control de sus emociones y desarrollar una actitud mental h2 hacia el comercio

Tedescu Spagnolu
schwierig difícil
wichtig esencial
händler comerciante
kontrolle control
emotionen emociones
geistige mental
haltung actitud
handel comercio
entwickeln desarrollar
aber pero
und y
ist es
kann puede
sein ser
zu a

DE Auf diese Weise lässt Sie das Lacoste-Team das Turnier von Herzen erleben: inmitten von Action und Emotionen.

ES Todos los polos estarán equipados de una mini cámara, colocada detrás del cocodrilo, el equipo de Lacoste te hará vivir el torneo desde su corazón: lo más cerca posible de la acción y la emoción.

Tedescu Spagnolu
turnier torneo
action acción
team equipo
lacoste lacoste
und y
von de

DE Kindern mit Autismus fällt es schwer, versteckte Emotionen zu erkennen: Studie

ES Cambiar al vapeo no ayuda a los exfumadores a dejarlo para siempre, según un estudio

Tedescu Spagnolu
studie estudio
erkennen para
zu a

DE Emotionen nach einer Fehlgeburt

ES Emociones después de un aborto espontáneo

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
einer de

DE Identitätsmarketing liefert personalisierte Kampagnen, die die Herzen und Köpfe der Verbrauchergemeinschaften erobern, indem sie starke Emotionen und ein tiefes Zugehörigkeitsgefühl wecken.

ES El marketing de identidad ofrece campañas personalizadas que capturan los corazones y las mentes de las comunidades de consumidores al inspirar emociones poderosas y un profundo sentido de pertenencia.

Tedescu Spagnolu
liefert ofrece
personalisierte personalizadas
herzen corazones
emotionen emociones
tiefes profundo
kampagnen campañas
und y
indem de

DE Das Logo der Versicherungsgesellschaft darf bei potenziellen Kunden zwangsläufig nur positive Emotionen hervorrufen

ES El logotipo de la compañía de seguros debe necesariamente evocar solo emociones positivas en los clientes potenciales

Tedescu Spagnolu
logo logotipo
darf debe
potenziellen potenciales
positive positivas
emotionen emociones
nur solo
kunden clientes
bei de

DE Ein origineller Schritt wird darin bestehen, schneeweiße, flauschige Tiere auf den Logos zu verwenden, die auch bei den Kunden positive Emotionen hervorrufen

ES Un movimiento original será usar animales esponjosos blancos como la nieve en los logotipos, que también evocan emociones positivas en los clientes

Tedescu Spagnolu
tiere animales
logos logotipos
positive positivas
emotionen emociones
darin en
bestehen ser
verwenden usar
auch también
ein un
kunden clientes
den la

DE Diese Farben werden bei Menschen positive Emotionen hervorrufen und sie werden immer wieder zu Ihnen kommen wollen.

ES Estos colores evocarán emociones positivas en las personas y querrán acudir a ti una y otra vez.

Tedescu Spagnolu
positive positivas
emotionen emociones
wollen querrán
und y
farben colores
immer vez
bei en
menschen personas
sie una
zu a

DE Dies kann jedoch Interpretationsspielraum lassen und Emotionen sind schwer zu verfolgen

ES Sin embargo, esto puede dejar espacio para la interpretación, así como para que las emociones sean difíciles de seguir

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
schwer difíciles
kann puede
jedoch sin embargo
verfolgen seguir
und las
zu dejar

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

ES Luego, da un paso más y sumérgete en las emociones de tus visitantes con el análisis de texto y sentimiento de Mopinion.

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
besucher visitantes
und y
schritt paso
in en
text texto

DE Entscheidungen werden nicht nur von Emotionen und Preisen beeinflusst, sondern auch von umfangreichen Online-Recherchen

ES Las decisiones están influenciadas no solo por la emoción y el precio, sino también por una extensa investigación en línea

Tedescu Spagnolu
entscheidungen decisiones
umfangreichen extensa
und y
nicht no
preisen el precio
sondern sino
nur solo
werden en
von la

DE Gehen Sie dann noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.

ES Luego, da un paso más y sumérgete en las emociones de tus visitantes con el análisis de texto y sentimiento de Mopinion.

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
besucher visitantes
und y
schritt paso
in en
text texto

DE Die beste Art Emotionen in Bildern zu transportieren, ist die Verwendung von Symbolen

ES Los símbolos son la mejor manera de transmitir emociones en imágenes

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
bildern imágenes
symbolen símbolos
art manera
in en
beste la mejor
zu transmitir
von de

DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.

ES Si te paras un segundo, piensas y analizas las razones por las que vas a downvotear en lugar de hacerlo en un arrebato emocional, te asegurarás de que tus downvotes se den por un buen motivo.

Tedescu Spagnolu
gutem buen
gründe razones
grund motivo
anstatt en lugar de
zu a
wenn si

DE Tatsächlich sagen sie, dass das Geheimnis darin besteht, Menschen zu verkaufen, die sprechen und Emotionen hervorrufen

ES De hecho, dicen que el secreto está en vender a las personas que hablan y evocan emociones

Tedescu Spagnolu
tatsächlich de hecho
sagen dicen
geheimnis secreto
verkaufen vender
emotionen emociones
und y
darin en
menschen personas
die de
sprechen que
zu a

DE Die App verwendet modernste Technologie, die über das Internet heruntergeladen werden kann, und bietet die Möglichkeit, den Text mit von Psychologen entworfenen Emotionen lauten zu lassen

ES La aplicación utiliza tecnología de punta que se puede descargar de la web y ofrece una opción para que el texto se pronuncie en voz alta con entonaciones de voz prescritas por emociones diseñadas por psicólogos

Tedescu Spagnolu
technologie tecnología
bietet ofrece
emotionen emociones
und y
möglichkeit opción
zu a
app aplicación
verwendet utiliza
text texto
kann puede

DE Mit Ihrem Einfühlungsvermögen machen Sie anderen ihre eigenen Emotionen erst richtig bewusst und deren Gefühlsleben nimmt Form und Gestalt an

ES Como resultado, ayudan a las personas a expresar sus sentimientos, tanto a sí mismos como a otros

Tedescu Spagnolu
anderen otros
und las
sie mismos
ihre sus

DE Sie können nachempfinden, was andere fühlen, als handele es sich um Ihre eigenen Emotionen

ES Puede sentir lo que ellos están sintiendo como si fueran sus propios sentimientos

Tedescu Spagnolu
fühlen sentir
es lo
können puede
ihre sus
als como
was que

DE Die Intensität ihres Einfühlungsvermögens ist ihnen möglicherweise sogar peinlich, doch ihre angeborene Fähigkeit, die Emotionen ihrer Mitmenschen zu verstehen, bietet Teammitgliedern Sicherheit und Stabilität

ES Sus fuertes sentimientos pueden avergonzarlos, pero su capacidad innata de comprender las emociones de los demás les proporciona comodidad y estabilidad a los miembros del equipo

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
teammitgliedern miembros del equipo
stabilität estabilidad
und y
fähigkeit capacidad
zu a
möglicherweise pueden

DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept

ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa

Tedescu Spagnolu
junge joven
frau mujer
sitzen sentada
dunklen oscuro
schlafzimmer dormitorio
negative negativa
konzept concepto
und y
im en el

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

ES Una solución Live Experience ofrece la oportunidad de brindar una experiencia personalizada que evoque emociones positivas, genere fidelidad basada en la confianza, aumente la tasa de respuesta y reduzca los tiempos de espera.

Tedescu Spagnolu
positive positivas
emotionen emociones
loyalität fidelidad
vertrauen confianza
live live
schaffen genere
erhöht aumente
und y
experience experience

DE Schränke den Alkoholkonsum ein. Generell facht Alkohol Emotionen an. Wenn deine Familie von Natur aus schwierig ist, könnte zu viel Alkohol das Konfliktpotenzial stark ansteigen lassen. [3]

ES Limita la ingesta de alcohol. El alcohol suele provocar emociones. Si tu familia es difícil por naturaleza, demasiado alcohol podría incrementar el conflicto. [3]

Tedescu Spagnolu
alkohol alcohol
emotionen emociones
familie familia
schwierig difícil
natur naturaleza
wenn si
könnte podría
ist es
zu a

DE Bring deine Emotionen unter Kontrolle, wenn es zu Schwierigkeiten kommt

ES Controla tus emociones cuando se presenten las dificultades

Tedescu Spagnolu
emotionen emociones
kontrolle controla
schwierigkeiten dificultades
deine tus
wenn cuando
zu las

DE Wenn du in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bist, hast du vielleicht gelernt, deine Emotionen zu unterdrücken oder zu ignorieren

ES Por el hecho de haber crecido en una familia disfuncional, quizás hayas aprendido a reprimir o ignorar tus emociones

Tedescu Spagnolu
familie familia
gelernt aprendido
emotionen emociones
ignorieren ignorar
in en
zu a
oder o
einer de
bist una
deine el
du hayas

DE Du kannst zum Beispiel ein Tagebuch führen, in dem du deine täglichen Emotionen festhältst.

ES ¿A qué respondes? Puedes llevar un diario para registrar tus sentimientos todos los días.

Tedescu Spagnolu
führen llevar
kannst puedes
ein un
täglichen diario
in a
deine los

Mustrà 50 di 50 traduzzioni