Traduce "dokumentation" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dokumentation" da Tedescu à Spagnolu

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di dokumentation

Tedescu
Spagnolu

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

Tedescu Spagnolu
funktionalitäten funciones
verbesserte mejoras
dokumentation documentación
wsdl wsdl
xml xml
schema schema
oben en

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

ES La documentación de la API está disponible, así como también documentación interna. Por favor vea la página de documentación para desarrolladores para más detalles.

Tedescu Spagnolu
api api
dokumentation documentación
interne interna
entwickler desarrolladores
erhältlich disponible
weiterführende más
auch también
ist está
bitte para

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.

Tedescu Spagnolu
api api
dokumentation documentación
details detalles
entwickler desarrolladores
hilfreich útil
ist está
für de

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

Tedescu Spagnolu
funktionalitäten funciones
verbesserte mejoras
dokumentation documentación
wsdl wsdl
xml xml
schema schema
oben en

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

ES La documentación de la API está disponible, así como también documentación interna. Por favor vea la página de documentación para desarrolladores para más detalles.

Tedescu Spagnolu
api api
dokumentation documentación
interne interna
entwickler desarrolladores
erhältlich disponible
weiterführende más
auch también
ist está
bitte para

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.

Tedescu Spagnolu
api api
dokumentation documentación
details detalles
entwickler desarrolladores
hilfreich útil
ist está
für de

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
altova altova
komplett totalmente
sps sps
stylevision stylevision
projekt proyecto
uml uml
benutzerdefinierte personalizada
wenn si
an a
mehr más
können puede
mit de
generieren crear

DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.

ES Para ver la documentación entera del producto, visite la página de documentación de Altova.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
seite página
altova altova
sie producto

DE Mit Hilfe der UModel-Funktion "Dokumentation generieren" kann der Benutzer Unterprojekte optional in die generierte Dokumentation inkludieren

ES La función de generación de documentación de UModel permite a los usuarios incluir los subproyectos en la documentación generada

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
generieren generación
benutzer usuarios
generierte generada
funktion función
in en

DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.

ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.

Tedescu Spagnolu
entwickler desarrollador
dokumentation documentación
generieren generar
applikation la aplicación
zu a
dadurch que
gesamte toda
und mientras
für para
können puede
jeder cada
die la

DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt

ES Opción de incluir o excluir subproyectos de la documentación del proyecto principal o generar documentación para cada subproyecto

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
generieren generar
oder o

DE Darüber hinaus macht eine ordentlich strukturierte Dokumentation Ihre Operationen viel einfacher, während Ihnen hingegen eine inkorrekte Dokumentation nichts als Schwierigkeiten bereiten wird.

ES Por otra parte, una documentación estructurada adecuadamente hará sus operaciones mucho más fácil, mientras que la documentación incorrecta le traerá más que problemas.

Tedescu Spagnolu
strukturierte estructurada
operationen operaciones
schwierigkeiten problemas
macht hará
dokumentation documentación
hinaus que
darüber más
eine una
während mientras
viel mucho

DE Support und Dokumentation Support und Dokumentation

ES Soporte y documentación Soporte y documentación

Tedescu Spagnolu
und y
support soporte
dokumentation documentación

DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.

ES Comienza por leer la documentación sobre C# Job System. Además, consulta la documentación de los paquetes disponibles en Package Manager.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
c c
manager manager
pakete paquetes
package package
verfügbar disponibles
in en
und además
sie consulta
einen de

DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

Tedescu Spagnolu
apple apple
identifizierung identificación
stelle punto
modell modelo
form forma
dokumentation documentación
und y
ist es
anderen otro
in en
über sobre
es hay
hinaus de
fast casi

DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION (PDF)SEE THE TECHNICAL DOKUMENTATION (PDF-EN)KONSULTIEREN SIE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)

ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)

Tedescu Spagnolu
pdf pdf
la la
konsultieren consulte
del del
die die
sehen en

DE Überprüfen Sie die Dokumentation der Dokumentation, um einen ordnungsgemäß formatierten API-Aufruf für die API der nativen mobilen Anwendung zu erstellen.

ES Para crear una llamada api con el formato correcto a la API de la aplicación móvil nativa, consulte su documentación.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
ordnungsgemäß correcto
nativen nativa
mobilen móvil
aufruf llamada
api api
formatierten formato
anwendung aplicación
zu a
erstellen crear
einen de

DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.

ES Tendrá acceso a toda la documentación escrita de InEvent en nuestros artículos de preguntas frecuentes , vídeos con sus flujos de trabajo grabados y documentación de la API en los planes elegibles.

Tedescu Spagnolu
zugriff acceso
schriftliche escrita
dokumentation documentación
faq preguntas frecuentes
videos vídeos
pläne planes
api api
und y
sie tendrá
zu a

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
altova altova
komplett totalmente
sps sps
stylevision stylevision
projekt proyecto
uml uml
benutzerdefinierte personalizada
wenn si
an a
mehr más
können puede
mit de
generieren crear

DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.

ES Para ver la documentación entera del producto, visite la página de documentación de Altova.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
seite página
altova altova
sie producto

DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.

ES Tendrá acceso a toda la documentación escrita de InEvent en nuestros artículos de preguntas frecuentes , vídeos con sus flujos de trabajo grabados y documentación de la API en los planes elegibles.

Tedescu Spagnolu
zugriff acceso
schriftliche escrita
dokumentation documentación
faq preguntas frecuentes
videos vídeos
pläne planes
api api
und y
sie tendrá
zu a

DE Mit Hilfe der UModel-Funktion "Dokumentation generieren" kann der Benutzer Unterprojekte optional in die generierte Dokumentation inkludieren

ES La función de generación de documentación de UModel permite a los usuarios incluir los subproyectos en la documentación generada

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
generieren generación
benutzer usuarios
generierte generada
funktion función
in en

DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.

ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.

Tedescu Spagnolu
entwickler desarrollador
dokumentation documentación
generieren generar
applikation la aplicación
zu a
dadurch que
gesamte toda
und mientras
für para
können puede
jeder cada
die la

DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt

ES Opción de incluir o excluir subproyectos de la documentación del proyecto principal o generar documentación para cada subproyecto

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
generieren generar
oder o

DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.

ES Comienza por leer la documentación sobre C# Job System. Además, consulta la documentación de los paquetes disponibles en Package Manager.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
c c
manager manager
pakete paquetes
package package
verfügbar disponibles
in en
und además
sie consulta
einen de

DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

Tedescu Spagnolu
apple apple
identifizierung identificación
stelle punto
modell modelo
form forma
dokumentation documentación
und y
ist es
anderen otro
in en
über sobre
es hay
hinaus de
fast casi

DE Nutzen Sie diese Dokumentation. Viele der häufigsten Fragen werden in diesen Materialien beantwortet und die Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert.

ES Hacer uso de esta documentación. Muchas de las preguntas comunes se responden en estos materiales, y la documentación se actualiza periódicamente.

Tedescu Spagnolu
nutzen uso
dokumentation documentación
viele muchas
materialien materiales
regelmäßig periódicamente
aktualisiert actualiza
und y
fragen preguntas
in en
sie comunes

DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.

ES Al centrarse en la funcionalidad importante para el proyecto, los usuarios pueden minimizar la documentación manual requerida, reduciendo el potencial de error humano en la preparación de la documentación.

Tedescu Spagnolu
wichtige importante
funktionalität funcionalidad
benutzer usuarios
erforderliche requerida
manuelle manual
dokumentation documentación
menschliche humano
fehler error
vorbereitung preparación
minimieren minimizar
potenzial potencial
können pueden
projekt proyecto
bei de

DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.

ES Haciéndote la vida más fácil como un mantenedor de código abierto, desde el proceso de documentación hasta sacar el máximo provecho de la comunidad.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
community comunidad
source código
prozessen proceso
open abierto
leben vida
bis hasta

DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.

ES Con nuestra biblioteca de conectores y nuestra extensa documentación tendrá a su disposición nuestros enormes datasets en cuestión de minutos.

Tedescu Spagnolu
umfangreichen extensa
dokumentation documentación
riesigen enormes
minuten minutos
bibliothek biblioteca
und y
innerhalb en
sie tendrá

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

Tedescu Spagnolu
lösungen soluciones
direkt directamente
dokumentation documentación
systeme sistemas
inhalte contenido
und y
in en
integriert integración
indem de

DE Detaillierte Informationen zur Installation von Railgun finden Sie in der offiziellen Dokumentation zu Railgun.

ES Para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación de Railgun, consulta la documentación de Railgun.

Tedescu Spagnolu
detaillierte detalladas
dokumentation documentación
installation instalación
sie consulta
zu sobre

DE Integriere Marketingdaten, sende Transaktions-E‑Mails und erstelle Integrationen mithilfe unserer APIs. Unsere Dokumentation unterstützt dich dabei.

ES Integra datos de marketing, envía correos electrónicos transaccionales y construye integraciones utilizando nuestras API y documentación.

Tedescu Spagnolu
sende envía
mails correos
e electrónicos
transaktions transaccionales
und y
mithilfe utilizando
apis api
dokumentation documentación
integrationen integraciones
integriere integra
unsere nuestras

DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

ES Automatiza los flujos de trabajo operativos y los permisos más importantes para tu empresa. Personaliza tu intranet,

Tedescu Spagnolu
automatisiere automatiza
berechtigungen permisos
unternehmens empresa
intranet intranet
betriebs operativos
und y
die de
deine tu
deines los

DE Für zielgruppenspezifische Seiten gilt ein eigenes Preismodell, und es gibt eine eigene Dokumentation

ES Las Páginas para públicos específicos tienen un modelo de precios y una documentación propios

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
und y
seiten páginas

DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.

ES Se pueden configurar notificaciones automáticas que te avisen cuando se produzcan determinadas acciones, como cuando se te asigna una tarea o si una tarea va con retraso.

Tedescu Spagnolu
können pueden
aus o
werden tarea
und con

DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.

ES Hostwinds La documentación proporciona las mejores prácticas y los procedimientos para llevarlo a donde necesita estar.

Tedescu Spagnolu
hostwinds hostwinds
dokumentation documentación
practices prácticas
und y
best las mejores
gelangen a
wo donde

DE Anleitung zur Dokumentation: Einrichtung und Migration

ES Guía de documentación: Configuración y migración

Tedescu Spagnolu
einrichtung configuración
migration migración
und y
anleitung guía
dokumentation documentación

DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
api api
und y
umfassend todo
nicht no
in en
gelten aplican

DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

ES Las unidades de recuperación están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
api api
und y
umfassend todo
nicht no
in en
gelten aplican

DE Per E-Mail und Dokumentation mit Antwort am nächsten Werktag

ES Por correo electrónico y documentación, con respuesta el siguiente día hábil garantizada en el SLA.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
am en el
und y
e electrónico
mit con
mail correo
per a
nächsten el

DE Falls es zum Java-Quellcode begleitende JavaDocs gibt, können Sie im UModel-Dokumentationsfenster für jedes UML-Diagramm die Dokumentation aufrufen

ES Si importa código fuente Java que venga acompañado de JavaDocs, la ventana de documentación de UModel puede rellenarse para cada diagrama UML

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
quellcode código
java java
diagramm diagrama
uml uml
können puede
falls si
jedes cada

DE Ebenso können für Ihr Modellierungsprojekt auch C#- und Visual Basic .NET DocComments als Dokumentation importiert werden.

ES También puede importar DocComments de C# y Visual Basic .NET como documentación para su proyecto de modelado.

Tedescu Spagnolu
c c
visual visual
dokumentation documentación
importiert importar
basic basic
und y
können puede
auch también

DE Dokumentation bildet einen wichtigen Teil Ihres Software-Entwicklungsprojekts

ES La documentación es un factor importante del desarrollo de software

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
wichtigen importante
software software

DE ob zur Dokumentation von Klassenbeziehungen Hierarchiediagramme inkludiert werden.

ES Por ejemplo, puede incluir diagramas de jerarquías para ilustrar las relaciones entre las clases.

Tedescu Spagnolu
werden puede
von de

DE UModel fügt in allen Ausgabeformaten Hyperlinks zur einfachen Navigation in der Dokumentation hinzu

ES UModel añade hipervínculos dentro de la documentación para que sea más fácil navegar por ella

Tedescu Spagnolu
hyperlinks hipervínculos
navigation navegar
dokumentation documentación
in a
einfachen de

DE Die StyleVision-basierte Dokumentation unterstützt auch die PDF-Ausgabe.

ES La documentación basada en hojas de estilos también se puede generar en PDF.

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
basierte basada
pdf pdf
auch también

DE Sie können im UModel Dokumentationsdialogfeld ein Stylesheet auswählen und die Ausführungsanweisungen zur automatischen Erstellung benutzerdefinierter Dokumentation direkt an StyleVision senden.

ES Resumiendo, puede seleccionar una hoja de estilos en UModel y enviar instrucciones de ejecución directamente a StyleVision para crear su propio diseño de forma automatizada.

Tedescu Spagnolu
auswählen seleccionar
automatischen automatizada
dokumentation instrucciones
direkt directamente
stylevision stylevision
und y
können puede
senden a

DE Generierung von Datenmapping-Dokumentation

ES Genera documentación para las asignaciones de datos

Tedescu Spagnolu
generierung genera
dokumentation documentación
von de

DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können

ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM

Tedescu Spagnolu
dokumentation documentación
mapforce mapforce
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
schnell rápidamente
code código
basic basic
und y
oder o

Mustrà 50 di 50 traduzzioni