Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bikes" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bikes" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di bikes

"bikes" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

bikes a bicicletas

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di bikes

Tedescu
Spagnolu

DE Bikes, Bikes und noch mehr Bikes @ridewithgps

ES Bicicletas, bicicletas y más bicicletas @ridewithgps

Tedescu Spagnolu
bikes bicicletas
und y
mehr más

DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung

ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno

Tedescu Spagnolu
frisches fresca
obst fruta
bikes bicicletas
annehmlichkeiten servicios
und y
wie como

DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung

ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno

Tedescu Spagnolu
frisches fresca
obst fruta
bikes bicicletas
annehmlichkeiten servicios
und y
wie como

DE Autoparkplatz, Lademöglichkeit für E-Bikes und Unterstand für Bikes und Motorräder inklusive.

ES La tranquila península de Horw está a solo diez minutos del centro de Lucerna.

Tedescu Spagnolu
für de
der del

DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung

ES Los servicios como minibar, fruta fresca, bicicletas, bicicletas eléctricas, canoas, Stand up Paddeling, kayaks y utilización del transporte público se disfrutan sin coste alguno

Tedescu Spagnolu
frisches fresca
obst fruta
bikes bicicletas
annehmlichkeiten servicios
und y
wie como

DE Damit sie sich rundum wohlfühlen, bieten wir unseren Gästen umfassende Wellness-Möglichkeiten, wie unser Programm ?Bikes to Borrow?, das Fitnesscenter Motion und ein natürliches Sole-Becken.

ES Hemos diseñado un espacio para que nuestros huéspedes se centren en el bienestar durante su estancia gracias al programa de préstamo de bicicletas, el gimnasio Motion y una piscina de agua salada completamente natural.

Tedescu Spagnolu
gästen huéspedes
programm programa
bikes bicicletas
fitnesscenter gimnasio
natürliches natural
wellness bienestar
motion motion
und y
damit de

DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Alquiler de Mountain Bikes por persona por noche, servicio...

Tedescu Spagnolu
verleih alquiler
person persona
nächte noches
in en
nacht noche
keine sin
pro de

DE BMC Switzerland ist ein Schweizer Hersteller von Premium-Bikes, die für Höchstleistungen geschaffen sind. Das Unternehmen wurde 1994 gegründet und beschäftigt weltweit circa 120 Mitarbeiter.

ES BMC Switzerland es un fabricante suizo de bicicletas de calidad superior creadas para obtener el máximo rendimiento. La empresa se fundó en 1994 y cuenta con unos 120 empleados en todo el mundo.

Tedescu Spagnolu
schweizer suizo
hersteller fabricante
geschaffen creadas
mitarbeiter empleados
switzerland switzerland
bikes bicicletas
gegründet fundó
und y
unternehmen empresa
weltweit mundo
ist es
von de

DE Wenn Sie fertig sind, lässt sich alles auf die Größe eines Brompton-Bikes zusammenfalten

ES Cuando termines, todo se pliega al tamaño de una bicicleta Brompton

Tedescu Spagnolu
größe tamaño
wenn cuando
alles todo

DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.

ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.

Tedescu Spagnolu
geräte dispositivos
bikes bicicletas
uhren relojes
display pantalla
oder o
mit con
die es
sind tienen

DE Jetzt öffnet er eine Website, die Listen das beste Elektro-Bikes

ES Ahora se abrirá un sitio que las listas de las mejores bicicletas eléctricas

Tedescu Spagnolu
öffnet abrir
website sitio
bikes bicicletas
elektro eléctricas
jetzt ahora
listen listas
beste mejores

DE Bevor du mit dem Fahren beginnst, kaufe dir eine Sicherheitsausrüstung und mache dich mit der Handhabung deines Bikes vertraut

ES Antes de comenzar, debes comprar un equipo de seguridad y aprender a conducir el vehículo

Tedescu Spagnolu
beginnst comenzar
kaufe comprar
und y
fahren a

DE Sobald du dich mit den Grundlagen des Fahrens und der Kontrolle deines Bikes vertraut gemacht hast, kannst du dich auf Straßen mit wenig Verkehr begeben

ES Una vez que te familiarices con los conceptos básicos de la conducción y controles la motocicleta, debes buscar carreteras con poca cantidad de tránsito

Tedescu Spagnolu
grundlagen básicos
kontrolle controles
straßen carreteras
und y
sobald una vez
gemacht que
wenig una
kannst debes
dich te
deines la

DE Lies weiter für Tipps zum Lenken und Schalten des Bikes während du fährst!

ES ¡Lee estos consejos para saber cómo conducir y hacer cambios en una motocicleta!

Tedescu Spagnolu
tipps consejos
und y
für para
zum en

DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version

ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso

Tedescu Spagnolu
generation generación
unzählige innumerables
verbesserungen mejoras
bikes bicicletas
bringen traen
version versión
und y
vierten cuarta

DE Das PowerBank-Zubehör von VanMoof bietet eine enorme zusätzliche Reichweite für seine E-Bikes

ES El accesorio PowerBank de VanMoof ofrece un rango adicional enorme para sus bicicletas eléctricas

Tedescu Spagnolu
bietet ofrece
enorme enorme
zusätzliche adicional
reichweite rango
zubehör accesorio
bikes bicicletas
von de

DE Das S3 ist ein neues High für Consumer-E-Bikes und das beste Elektrofahrrad, das wir je gefahren sind. Es ist eine großartige Wahl für alle, die

ES Un nuevo récord para las bicicletas eléctricas de consumo, la S3 es la mejor bicicleta eléctrica que hemos montado. Es una gran opción para

Tedescu Spagnolu
bikes bicicletas
ist es
neues nuevo
beste la mejor
großartige mejor
und las

DE Mit der neuen Fahrradmarke Cyklær, die in Zusammenarbeit mit Storck Bikes entwickelt wurde, hat Porsche Digital seine Reichweite auf urbane

ES Porsche Digital ha ampliado su alcance para cubrir la movilidad urbana, con su nueva marca de bicicletas llamada Cyklær, fabricada en asociación con

Tedescu Spagnolu
neuen nueva
bikes bicicletas
digital digital
reichweite alcance
urbane urbana
zusammenarbeit asociación
in en

DE Der Bildschirm des Original-Bikes ist vor dem Lenker befestigt und kann nicht für andere Zwecke verwendet werden, wie zum Beispiel das Ansehen von YouTube-Videos oder den Zugriff auf Android-Apps

ES La pantalla de la bicicleta original se fija frente al manillar y no se puede usar para otros fines, como ver videos de YouTube o acceder a aplicaciones de Android

Tedescu Spagnolu
bildschirm pantalla
lenker manillar
befestigt fija
zwecke fines
original original
videos videos
android android
ansehen ver
und y
apps aplicaciones
youtube youtube
kann puede
nicht no
andere otros
verwendet usar
oder o
zugriff acceder

DE Oben auf der Registerkarte Home auf dem Bildschirm des Peloton Bikes sehen Sie, wie gut Sie in dieser Woche in Bezug auf die Tage, an denen Sie trainiert haben, abschneiden

ES En la parte superior de la pestaña Inicio en la pantalla de Peloton Bike, verá qué tan bien lo está haciendo esa semana en términos de los días que ha hecho un entrenamiento

Tedescu Spagnolu
registerkarte pestaña
woche semana
bildschirm pantalla
sehen verá
gut bien
tage días
home los

DE So erhöhen Sie die Lautstärke des Peloton Bikes

ES Cómo subir el volumen de la Peloton Bike

Tedescu Spagnolu
erhöhen subir
lautstärke volumen
so cómo

DE So stellen Sie die Bildschirmhelligkeit des Peloton Bikes ein

ES Cómo ajustar el brillo de la pantalla en la Peloton Bike

Tedescu Spagnolu
so cómo

DE Um die Bildschirmhelligkeit des Peloton Bikes anzupassen, tippen Sie auf Einstellungen in der oberen rechten Ecke des Bildschirms

ES Para ajustar el brillo de la pantalla en la Peloton Bike, toque Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla

Tedescu Spagnolu
tippen toque
rechten derecha
ecke esquina
bildschirms pantalla
einstellungen configuración
anzupassen ajustar

DE So ändern Sie das Wi-Fi-Netzwerk Ihres Peloton Bikes

ES Cómo cambiar la red Wi-Fi en su bicicleta Peloton

Tedescu Spagnolu
ändern cambiar
netzwerk red
so cómo
ihres su
sie la

DE So schalten Sie die Kamera des Peloton Bikes aus

ES Cómo apagar la cámara en la Peloton Bike

Tedescu Spagnolu
so cómo
kamera cámara

DE Bikes können beim Bahnhof Lungern gemietet werden.

ES En la estación de ferrocarril de Lungern pueden alquilarse bicicletas.

Tedescu Spagnolu
bikes bicicletas
beim de
bahnhof estación
können pueden
werden en

DE Ein mehrfach ausgezeichnetes architektonisches Meisterwerk mit imposanter Aussicht, 3 Restaurants, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Kinderbetreuung und Bikes.

ES Obra maestra arquitectónica distinguida ya varias veces con vistas impresionantes, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, cuidado de niños y bicicletas.

Tedescu Spagnolu
meisterwerk obra maestra
gourmet gourmet
kinderbetreuung cuidado de niños
bikes bicicletas
aussicht vistas
restaurants restaurantes
und y
restaurant restaurante
mehrfach varias
mit de

DE In den Disziplinen Strasse, Mountainbike, Triathlon und Bahn sind BMC Bikes die erste Wahl von Athleten und Teams aus aller Welt

ES En las disciplinas de carretera, bicicleta de montaña, triatlón y pista las bicicletas de BMC son la primera elección de deportistas y equipos de todo el mundo

Tedescu Spagnolu
disziplinen disciplinas
triathlon triatlón
bahn pista
bikes bicicletas
wahl elección
athleten deportistas
teams equipos
welt mundo
und y
erste primera
mountainbike bicicleta de montaña
in a
sind son

DE Aktive Erholung bieten der neue Wellnessbereich und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes.

ES El nuevo área wellness ofrece relajamiento activo, mientras que en verano los huéspedes acuden a un campo de golf "Pitch & Putt" o una pista de tenis de tierra batida y se divierten en bicicletas de montaña.

Tedescu Spagnolu
aktive activo
bieten ofrece
sommer verano
golf golf
pitch pitch
tennisplatz tenis
bikes bicicletas
und y
neue nuevo
im en

DE Motoryacht, Indoor- und Outdoorpool, Tagungsräume, Festsaal für Events, gratis Bikes.

ES Yates motorizados, piscinas interior y exterior, salas de reuniones, salón de fiestas para la celebración de eventos, uso gratuito de bicicletas.

Tedescu Spagnolu
gratis gratuito
bikes bicicletas
indoor interior
und y
events eventos
für de

DE Seminar- und Banketträume, gratis E-Bikes, zu Fuss 5 Minuten ins Zentrum.

ES Salones para seminarios y banquetes, bicicletas eléctricas gratis, a 5 minutos a pie del centro.

Tedescu Spagnolu
gratis gratis
fuss pie
minuten minutos
zentrum centro
bikes bicicletas
und y
zu a

DE E-Mobil und E-Bikes-Vermietung.

ES Alquiler de bicis y coches eléctricos.

Tedescu Spagnolu
vermietung alquiler
und y

DE Das Anwesen bietet viel Platz zum Entspannen in der Sonne, entweder am Pool oder auf der makellosen Rasenfläche. Eine Ladestation für E-Bikes ist ebenfalls vorhanden.

ES La propiedad tiene mucho espacio para relajarse bajo el sol, ya sea junto a la piscina o en su inmaculada zona de césped. También se incluye una estación de carga para bicicletas eléctricas.

Tedescu Spagnolu
platz espacio
entspannen relajarse
sonne sol
pool piscina
rasenfläche césped
bikes bicicletas
in en
oder o
vorhanden su
viel mucho

DE Bay City Bikes verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Mehr hierzu auf seiner Website.

ES Bay City Bikes emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.

Tedescu Spagnolu
bay bay
sicherheitsprotokolle protocolos de seguridad
gäste visitantes
mitarbeiter trabajadores
city city
umgebung entorno
und y
gewährleisten asegurar
über de
mehr más

DE Das neueste Kapitel der Abenteuer von Ewan McGregor und Charley Boorman, die auf LiveWire Bikes Südamerika durchquerten

ES El último capítulo de las aventuras de Ewan McGregor y Charley Boorman, atravesando América del Sur en motocicletas LiveWire

Tedescu Spagnolu
kapitel capítulo
abenteuer aventuras
und y
neueste último

DE (Pocket-lint) - VanMoof, das Unternehmen, das dafür bekannt ist, einige der modernsten Premium- und Luxus-Großstadt-E-Bikes herzustellen, hat sein bisher ehrgeizigstes Produkt angekündigt

ES (Pocket-lint) - VanMoof, la compañía conocida por fabricar algunas de las bicicletas eléctricas más modernas y lujosas de las grandes ciudades , ha anunciado su producto más ambicioso hasta el momento

Tedescu Spagnolu
unternehmen compañía
bekannt conocida
angekündigt anunciado
bikes bicicletas
groß grandes
stadt ciudades
und y
produkt producto
einige algunas
herzustellen fabricar
bisher más

DE Casey Stoner: Warum er sich so gut an neue MotoGP-Bikes anpassen konnte

ES GALERÍA: el accidente de Alonso en Interlagos que lo envió al hospital

Tedescu Spagnolu
an a
so que
warum de
konnte el

DE Wo die Trails keine Wünsche übrig lassen und Bikes so natürlich ins Bild gehören wie Wurzeln und Steine.

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

Tedescu Spagnolu
trails senderos
und y
so mucha

DE Unser Angebot an getunten und getesteten Rennrädern, Mountainbikes, E-Bikes, Freestyle BMX-Rädern und Trekkingrädern ist nicht nur perfekt für Freizeitradler, sondern auch für Profisportler

ES Tenemos algo para todos: desde bicicletas de carretera y ciudad rápidas y ligeras hasta bicicletas de montaña robustas y ágiles para afrontar los senderos con confianza

Tedescu Spagnolu
bikes bicicletas
und y
an a
für de
sondern para

DE Das Zusammenbauen des Echo Bikes musst du übernehmen, aber alle notwendigen Werkzeuge, Hardware und Anleitungen sind im Lieferumfang enthalten

ES Para utilizar la Echo Bike, primero será necesario montarla, si bien todas las herramientas y piezas negras se incluyen en todos los pedidos estándar, así como instrucciones sencillas a seguir paso a paso

Tedescu Spagnolu
echo echo
anleitungen instrucciones
und y
werkzeuge las herramientas
notwendigen necesario
hardware herramientas
alle todos
im en

DE Roman Handmade Souvenir Simulation Badminton Ping Pong Tennisschläger Form Widgets Kreative Sport Mini Keys Kette Autos Bikes Rucksack Ornamente Geschenke für Sportliebhaber

ES Juego de palas de madera Pickleball Palas de pickleball ligeras con bolsa de transporte Raquetas de pickleball con agarre ergonómico 2 palas de pickleball y 2 bolas

Tedescu Spagnolu
für de

DE Da die heutigen E-Bikes eine enorme Leistung bieten, werden die Fahrten jedes Jahr länger und länger, und genau das haben wir bei der neuen Reihe von Hybrid-Komponenten berücksichtigt."

ES Como las e-bikes de hoy en día ofrecen un enorme rendimiento, los paseos son cada vez más largos y esto es exactamente lo que hemos considerado para la nueva gama de componentes Hybrid."

Tedescu Spagnolu
enorme enorme
leistung rendimiento
bieten ofrecen
fahrten paseos
komponenten componentes
hybrid hybrid
neuen nueva
und y
länger largos
heutigen de hoy
reihe que
jahr a
genau exactamente

DE Genau diese Frage haben wir uns gestellt und genauer recherchiert, was Mountainbiker verschiedener Disziplinen an ihre Bikes montieren.

ES Nos hicimos esta pregunta y examinamos al detalle los componentes que utilizan los ciclistas de montaña de las distintas disciplinas para crear sus propias ruedas.

Tedescu Spagnolu
verschiedener distintas
disziplinen disciplinas
frage pregunta
an a
und y
ihre propias

DE — TRAKTIONSWUNDER Nach dem Fatbike Boom hat man sich wieder darauf besonnen, was diese Bikes wirklich sind: Ein Werkzeug, um dorthin zu gelangen wo kein MTB hinkommt - raus ins Nirgendwo

ES " - LA ATRACCIÓN DE LA TRACCIÓN Después del boom de las fatbike, todo el mundo reconsideró lo que en verdad son: una herramienta para ir a donde se supone que una bicicleta de montaña no llega, en la mitad de la nada

Tedescu Spagnolu
boom boom
werkzeug herramienta
sind son
nach después
kein no
wo donde
wirklich verdad
zu a
um para
ein una
dem el

DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.

ES Al iniciar sesión, aceptas la Política de privacidad y los Términos de uso de BH Bikes.

Tedescu Spagnolu
geschäftsbedingungen términos
einverstanden aceptas
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y

DE Ich möchte gern den Newsletter von BH Bikes abonnieren

ES Regístrate para recibir correos electrónicos y no perderte nuestras actualizaciones de productos, ofertas y modelos BH Unique, además de las ventajas para Miembros..

DE Mit BH Bikes Size Fit können Sie Ihre ideale Rahmengröße basierend auf Ihren Körpermaßen bestimmen.Alle Daten müssen korrekt für das richtige Ergebnis ausgefüllt werden.

ES El BH Bikes Size Fit permite determinar tu talla ideal de cuadro, basada en tus medidas corporales. Todos los datos tienen que ser rellenados de forma correcta sino el resultado no será válido.

Tedescu Spagnolu
ideale ideal
fit fit
bestimmen determinar
daten datos
richtige correcta
alle todos
ergebnis resultado
sie sino
mit de

DE Sie identifiziert sich selbst als dicke Frau und ist durch die von ihr mitgegründete Gruppe 'All Bodies on Bikes' dafür aktiv, die gängige Auffassung vom Aussehen eines Radfahrers zu ändern

ES Se identifica como mujer gorda y trabaja a través del grupo que cofundó, All Bodies on Bikes, para cambiar la narrativa sobre el aspecto de un ciclista

Tedescu Spagnolu
identifiziert identifica
frau mujer
und y
all all
ändern cambiar
gruppe grupo
on sobre
aussehen que
vom de
zu a

DE Das Anwesen bietet viel Platz zum Entspannen in der Sonne, entweder am Pool oder auf der makellosen Rasenfläche. Eine Ladestation für E-Bikes ist ebenfalls vorhanden.

ES La propiedad tiene mucho espacio para relajarse bajo el sol, ya sea junto a la piscina o en su inmaculada zona de césped. También se incluye una estación de carga para bicicletas eléctricas.

Tedescu Spagnolu
platz espacio
entspannen relajarse
sonne sol
pool piscina
rasenfläche césped
bikes bicicletas
in en
oder o
vorhanden su
viel mucho

DE Die besten Elektrofahrräder 2022: Mit diesen Top-E-Bikes sind Sie schnell unterwegs

ES Las mejores bicicletas eléctricas 2022: muévase rápido en estas bicicletas eléctricas superiores

Tedescu Spagnolu
schnell rápido
bikes bicicletas
besten mejores
mit en

Mustrà 50 di 50 traduzzioni