Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "beheizt" in Spagnolu

Mustrà 10 di 10 traduzzioni di a frasa "beheizt" da Tedescu à Spagnolu

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di beheizt

Tedescu
Spagnolu

DE Der Außenpool des Fairmont Dallas Hotels ist sieben Tage die Woche von 7:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Der Pool ist nicht beheizt.

ES La piscina al aire libre del Fairmont Dallas está abierta los siete días a la semana, de 7:00 h a 23:00 h. La piscina no es climatizada.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
geöffnet abierta
pool piscina
dallas dallas
woche semana
nicht no
tage días
sieben de

DE Das Obergeschoss verfügt über eine Fußbodenheizung, während der Rest des Hauses mit Heizkörpern beheizt wird.

ES La planta superior dispone de calefacción por suelo radiante, mientras que el resto de la casa se calienta por radiadores.

Tedescu Spagnolu
rest resto
während mientras

DE Im Außenbereich verfügt die Villa über eine Bar und Sauna, die sich zum Poolbereich hin öffnet. Der Pool und die Terrasse wurden neu gefliest und verfügen über Licht und einen Jacuzzi. Der Pool kann in den Wintermonaten beheizt werden.

ES En el exterior, la villa cuenta con un bar y una sauna que se abre a la zona de la piscina. La piscina y su terraza han sido retejadas y disfrutan de luz y un jacuzzi. La piscina también se puede calentar en los meses de invierno.

Tedescu Spagnolu
villa villa
bar bar
sauna sauna
öffnet abre
pool piscina
terrasse terraza
licht luz
im en el
und y
in en
wurden sido
kann puede

DE Ja, drei der Swimming Pools sind auch im Winter beheizt, worunter einer davon der Vitality Pool des Be Wellness Zentrums ist.

ES Sí, 3 de nuestras piscinas se encuentran climatizadas durante el invierno incluida la del Be Aloe Wellness Center.

Tedescu Spagnolu
winter invierno
wellness wellness
auch incluida
pools piscinas

DE Wenn Sie den Schieberegler nach links stellen und mit einem grünen Blattsymbol Einsparungen anzeigen, stellt Tado sicher, dass Ihr Haus nicht zu früh beheizt wird

ES Si configura el control deslizante a la izquierda, indicando ahorros con un símbolo de hoja verde, Tado se asegurará de que su hogar no se caliente demasiado pronto

Tedescu Spagnolu
einsparungen ahorros
früh pronto
grünen verde
wenn si
nicht no
schieberegler deslizante
zu demasiado

DE Die Tatsache, dass das Modell, das wir fuhren, auch beheizte und gekühlte Sitze verpackte, war ein Bonus - sogar die hinteren Außensitze wurden beheizt.

ES El hecho de que el modelo que manejamos también incluye asientos con calefacción y refrigeración fue una ventaja, incluso los asientos exteriores traseros se calentaron.

Tedescu Spagnolu
sitze asientos
bonus ventaja
hinteren traseros
tatsache hecho
war fue
und y
modell modelo
auch también
sogar incluso

DE Die Sitze sind, wie bei fast jedem Volvo, extrem bequem - bei diesem Modell beheizt und elektrisch verstellbar - und die Verkleidung des R-Designs ist etwas eleganter

ES Los asientos, como en casi cualquier Volvo, son ultracómodos, con calefacción y regulables eléctricamente en este modelo, y el acabado en el diseño R es un poco más brillante

Tedescu Spagnolu
sitze asientos
volvo volvo
extrem más
modell modelo
und y
ist es
sind son
diesem el
wie como
fast casi

DE Ja, drei der Swimming Pools sind auch im Winter beheizt, worunter einer davon der Vitality Pool des Be Wellness Zentrums ist.

ES Sí, 3 de nuestras piscinas se encuentran climatizadas durante el invierno incluida la del Be Aloe Wellness Center.

Tedescu Spagnolu
winter invierno
wellness wellness
auch incluida
pools piscinas

DE Ja, alle Pools im GOLD sind beheizt.

ES Sí, todas las piscinas de GOLD están climatizadas.

Tedescu Spagnolu
pools piscinas
alle todas
sind de

DE Jeder Raum kann einzeln so gesteuert werden, dass er dann beheizt ist, wenn man sich dort auch aufhält. Beispielsweise an einem normalen Arbeitstag – morgens und abends.

ES Cada habitación puede ser controlada individualmente, en función de la ocupación. El SAB+ puede activarse sólo por la mañana para calentar la habitación y pasar al modo LOW durante el día.

Tedescu Spagnolu
einzeln individualmente
morgens mañana
und y
jeder cada
kann puede
raum habitación
auch pasar

Mustrà 10 di 10 traduzzioni

Traduzioni simili

beheizt