DE Hochwertige Hoodies und Pullover aus Baumwolle für Männer und Frauen. Bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
Traduce "bedruckt" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bedruckt" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di bedruckt
Tedescu
Spagnolu
ES Sudaderas con y sin capucha de calidad hechas de algodón para hombre y mujer con diseños originales hechos por artistas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hochwertige | calidad |
| hoodies | sudaderas |
| baumwolle | algodón |
| männer | hombre |
| frauen | mujer |
| designs | diseños |
| künstlern | artistas |
| und | y |
DE Jede Hülle wird erst bedruckt, wenn du bestellst. Keine Überproduktion. Der Umwelt zuliebe.
ES Cada funda se fabrica cuando la pides. Menos contaminación = planeta más feliz.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| jede | cada |
| der | la |
| wenn | cuando |
DE Gestochen scharf bedruckt mit brillanten Farben, die nicht verblassen
ES Te permitirán lucir diseños de gran calidad con colores vibrantes que no se desgastan
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nicht | no |
| farben | colores |
| mit | de |
DE Extra für dich bedruckt, hochwertig, nachhaltig produziert
ES Impreso para ti, de gran calidad y producido de manera ética
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dich | ti |
| produziert | producido |
| für | de |
DE Hochwertig, einzigartig, extra für dich bedruckt, schnell geliefert
ES Gran calidad, únicos, hechos por encargo y con envío rápido
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schnell | rápido |
| einzigartig | únicos |
| geliefert | con |
| für | y |
DE Die Miniröcke von Redbubble gibt es einer Vielzahl von Größen, sie sind hauteng, dehnbar & bedruckt auf Vorder- und Rückseite.
ES Disponibles en varias tallas, ajustadas, elásticas y estampadas por ambos lados. En definitiva, minifaldas en toda su esencia.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| größen | tallas |
| und | y |
| auf | en |
DE Alle Hüllen sind hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen
ES Las impresiones en las fundas son de calidad y no se borrarán
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nicht | no |
| mit | de |
| alle | en |
| sind | son |
DE Badematten, auf die (und denen) du stehen wirst, bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern
ES Alfombras de baño con diseños originales de artistas independientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.
ES Dile adiós a las mesas con marcas de vaso y dile hola a estos posavasos estupendos con diseños de artistas independientes. Pack de 4.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tisch | mesas |
| designs | diseños |
| und | y |
| mit | de |
DE Einseitig bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern
ES Largas, con 12 agujeros y fáciles de colgar (ganchos para la barra no incluidos)
DE Die Vorderseite ist bedruckt, die Rückseite ist weiß
ES Encuentra mantas suaves de pelo con un montón de diseños personalizados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| die | de |
DE Mit einem Redbubble Geschenkgutschein kann sich der Beschenkte sein Lieblingsprodukt – bedruckt mit seinem Wunschdesign von einem unabhängigen Künstler – selbst aussuchen.
ES Un cheque regalo de Redbubble le da la oportunidad de elegir entre millones de diseños de artistas independientes impresos en una gran variedad de productos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| redbubble | redbubble |
| aussuchen | elegir |
| künstler | artistas |
| unabhängigen | independientes |
| von | de |
| mit | entre |
| der | productos |
DE Entdecke aus tausenden einzigartigen Designs dein Lieblingsmotiv, mit dem der Rucksack auf Bestellung für dich bedruckt wird
ES Con miles de diseños originales de entre los que elegir, impresos solo para ti cuando lo pides, tu mochila te ayudará a expresarte allá donde vayas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| designs | diseños |
| rucksack | mochila |
| tausenden | miles de |
| dich | te |
| dein | tu |
DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.
ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leichtem | ligero |
| messen | miden |
| redbubble | redbubble |
| cm | cm |
| sommer | verano |
| winter | invierno |
| und | y |
| sind | son |
DE Auf Bestellung extra für dich rundherum bedruckt
ES Diseño por toda la superficie impreso para ti cuando lo pides
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| für | para |
| dich | la |
DE Vorne und hinten identisch bedruckt
ES Diseño impreso en la parte delantera y trasera.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vorne | parte delantera |
| hinten | trasera |
| und | y |
DE So bedruckt, dass die Farben das Gewebe durchdringen, damit das Design auch bei Dehnung super aussieht
ES La tinta penetra el hilo, así que el diseño se ve bien incluso al estirar la prenda
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aussieht | ve |
| design | diseño |
| so | así |
| farben | el |
DE Egal ob fest oder weich, alle Hüllen werden auf Bestellung extra für dich hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen
ES Ya sean duras o blandas, todas las fundas están impresas con colores de calidad que no se desgastan y se imprimen solo para ti al pedirlas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nicht | no |
| oder | o |
| alle | todas |
| farben | colores |
| mit | de |
DE Lebendiger Vollfarbendruck auf der Vorderseite und weiße Rückseite, auf Bestellung für dich bedruckt
ES Parte delantera impresa a todo color para ti al pedirla; la parte posterior es blanca
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bedruckt | impresa |
| der | la |
| vorderseite | parte delantera |
| weiß | blanca |
| für | para |
| auf | a |
| rückseite | parte posterior |
DE Leichte Masonit-Oberfläche mit glänzendem Finish, auf Bestellung für dich bedruckt
ES Superficie de masonita ligera con acabado brillante hecho para ti al pedirlo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leichte | ligera |
| dich | ti |
| oberfläche | superficie |
| mit | de |
DE Auf Bestellung extra für dich bedruckt
ES Impreso solo para ti al pedirla
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dich | ti |
| für | para |
DE 100% gesponnenes Polyester, auf Bestellung für dich bedruckt
ES 100 % poliéster hilado, impreso para ti al al pedirlo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| polyester | poliéster |
| dich | ti |
| für | para |
DE Dein Laptop und dein Leben werden von nun an mit Schaumstoff gepolstert und bedruckt mit individuellen Motiven.
ES Hoy en día los portátiles son casi como extensiones de nuestro cuerpo. Por suerte, las fundas de Redbubble los protegen como se merecen: con cariño, un relleno de espuma muy blandito y unos diseños estupendos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| laptop | portátiles |
| und | y |
| an | a |
DE Bedruckt auf Vorderseite, Rückseite und Buchrücken
ES Impresa en la portada, contraportada y lomo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bedruckt | impresa |
| und | y |
| auf | en |
DE Unsere individuellen Verpackungen sind 100% kompostierbar und die Box ist aus 100% recycelten Materialen gemacht — und mit ökofreundlicher Tinte bedruckt!
ES Nuestra bolsa individual es 100% compostable y la caja de empaque está hecha de materiales 100% reciclados e impresa con tinta ecológica
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| individuellen | individual |
| box | caja |
| gemacht | hecha |
| recycelten | reciclados |
| bedruckt | impresa |
| tinte | tinta |
| unsere | nuestra |
| mit | con |
| ist | es |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| anpassbare | personalizable |
| abschluss | completar |
| kunstwerk | gráfico |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| aufkleber | etiqueta |
| bestellung | pedido |
| und | y |
| hier | aquí |
| anderen | otros |
| bitte | para |
| klicken | clic |
DE Wetterfest, wasserdicht, bedruckt mit NFC-Logo, blauer Hintergrund
ES Resistente a la intemperie, resistente al agua
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wasserdicht | resistente al agua |
| mit | a |
DE Kann die gesamte Versandtasche Plastik bedruckt werden?
ES ¿Cuánto duran sus pegatinas? - Unixstickers
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| werden | sus |
DE Sie werden aus einem durchsichtigen Material hergestellt, das für einen No-Label-Look in Vollfarbe plus weißer Tinte bedruckt ist
ES Están fabricadas con un material transparente impreso a todo color y tinta blanca adicional para una apariencia "sin etiqueta"
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| material | material |
| hergestellt | fabricadas |
| label | etiqueta |
| tinte | tinta |
| ist | está |
| für | para |
| einen | un |
| weiß | blanca |
| sie | una |
DE Wenn du dir Sorgen machst, dass du nicht in einer geraden Linie schneiden kannst, dann hole dir Geschenkpapier, das in der Innenseite mit Kästchen bedruckt ist.
ES Si te preocupa hacer un corte recto, consigue un papel para envolver que tenga una cuadrícula en el reverso.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schneiden | corte |
| hole | consigue |
| machst | hacer |
| in | en |
| dir | te |
| einer | un |
| der | el |
| wenn | si |
DE Taktile Tastatur mit Silikonkautschukschlüssel, der mit einer Epoxidschicht bedruckt ist
ES Teclado táctil con llave de goma de silicona impresa con una capa de epoxi
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tastatur | teclado |
| bedruckt | impresa |
DE Tasttastatur mit Silikonkautschukschlüssel, bedruckt mit einer Epoxidschicht
ES Teclado táctil con llave de goma de silicona impresa con una capa de epoxi
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bedruckt | impresa |
| mit | de |
DE Taschen können auch auf beiden Seiten bedruckt werden, was eine wirkungsvollere Markenbotschaft darstellt, da das Design immer zu sehen ist.
ES Las bolsas también se pueden imprimir en ambos lados, y esto crea un mensaje de marca más impactante ya que el diseño siempre está a la vista.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| taschen | bolsas |
| design | diseño |
| auch | también |
| können | pueden |
| ist | está |
| immer | que |
| zu | a |
DE Werden personalisierte Schlüsselanhänger beiderseitig bedruckt?
ES ¿Qué son las pegatinas holográficas?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| werden | son |
DE Die höchsten Beiträge zu ausländischen Direktinvestitionen im Textilsektor (einschließlich gefärbt, bedruckt) im Zeitraum April 2016 bis März 2021 sind Japan, Mauritius, Italien und Belgien.
ES Los mayores contribuyentes a la IED en el sector de los textiles (incluidos los teñidos, impresos) para el período de abril de 2016 a marzo de 2021 son Japón, Mauricio, Italia y Bélgica.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| höchsten | mayores |
| einschließlich | incluidos |
| zeitraum | período |
| japan | japón |
| mauritius | mauricio |
| im | en el |
| april | abril |
| märz | marzo |
| italien | italia |
| belgien | bélgica |
| und | y |
| zu | a |
| sind | son |
DE Kitzel Deine Geschmacksknospen mit Juicy Jay's aromatisierte King Size Palette von reinen, dünnen Hanfblättchen. Sie sind mit Tinte auf Sojabasis bedruckt und verwenden Zuckergummierung.
ES Lía tus apetitosos porros con el papel de liar XXL aromatizado de “Juicy Jay”. Ofrecemos una gran gama de sabores fabricados con una fina capa de tinta de soja y azúcar natural.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| palette | gama |
| tinte | tinta |
| deine | tus |
DE Slips Bio-Baumwolle bedruckt 2er-Pack Blau
ES Juego de 2 Braguitas con estampado algodón orgánico Azul
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| blau | azul |
| baumwolle | algodón |
| bio | orgánico |
DE BHs Bio-Baumwolle bedruckt 2er-Pack Blau
ES Juego de 2 Sujetadores con estampado algodón orgánico Azul
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| blau | azul |
| baumwolle | algodón |
| bio | orgánico |
DE Baumwoll-Canvas-Gewebe mit Pampasgras bedruckt Rico Design - Azur x10cm
ES Rico Design Lienzo de algodón estampado con hierba de la Pampa - Azure x10cm
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rico | rico |
| design | design |
| canvas | lienzo |
| baumwoll | algodón |
| mit | de |
DE Baumwoll-Leinwandstoff mit Blumen der Felder bedruckt Rico Design - Rosa x10cm
ES Tela de algodón con flores de campo de Rico Design - rosa x10cm
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| blumen | flores |
| felder | campo |
| rico | rico |
| design | design |
| rosa | rosa |
| baumwoll | algodón |
DE Stoff Viskose bedruckt Omby - Gletscherblau - Ocker - Pflaume x10cm
ES Tejido de viscosa con estampado omby - Azul hielo - Ocre - Ciruela x10cm
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stoff | tejido |
| viskose | viscosa |
| pflaume | ciruela |
DE Stoff Viskose bedruckt Omby - Ocker - Dunkelblau - Hellgrau x10cm
ES Tejido de viscosa con estampado omby - Ocre - Azul oscuro - Gris claro x10cm
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stoff | tejido |
| viskose | viscosa |
| dunkelblau | azul oscuro |
DE • maschinell bedruckt mit UV-Schutz Garantie
ES • máquina impresa con garantía de protección UV
DE Wunderschöne Designs, die mit QR-Codes, Namen und zusätzlichen Feldern bedruckt werden können.
ES Hermosos diseños listos para ser impresos con códigos QR, nombres y campos adicionales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wunderschöne | hermosos |
| designs | diseños |
| namen | nombres |
| zusätzlichen | adicionales |
| feldern | campos |
| codes | códigos |
| qr | qr |
| und | y |
| werden | ser |
| mit | con |
DE Die T-Shirts sind in fünf Farben erhältlich und werden auf Vorder- und Rückseite mit hochwertiger Vollfarbtinte bedruckt
ES Las camisetas están disponibles en cinco colores y se imprimen con tintas de alta calidad a todo color en la parte delantera y posterior
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rückseite | posterior |
| hochwertiger | alta calidad |
| und | y |
| in | en |
| farben | colores |
| shirts | camisetas |
DE Unsere individuellen Verpackungen sind 100% kompostierbar und die Box ist aus 100% recycelten Materialen gemacht — und mit ökofreundlicher Tinte bedruckt!
ES Nuestra bolsa individual es 100% compostable y la caja de empaque está hecha de materiales 100% reciclados e impresa con tinta ecológica
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| individuellen | individual |
| box | caja |
| gemacht | hecha |
| recycelten | reciclados |
| bedruckt | impresa |
| tinte | tinta |
| unsere | nuestra |
| mit | con |
| ist | es |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Adhesivos NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, impresos en color y plastificados con acabado brillante. Tamaño de etiqueta personalizable. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| glänzend | brillante |
| anpassbare | personalizable |
| abschluss | completar |
| kunstwerk | gráfico |
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| aufkleber | etiqueta |
| bestellung | pedido |
| und | y |
| hier | aquí |
| anderen | otros |
| bitte | para |
| klicken | clic |
DE Klebepaneele aus Forex-PVC, ausgestattet mit NTAG13-NFC-Tags, kompatibel mit allen Geräten, ideal für Marketingzwecke. Wetterfest, wasserdicht, bedruckt mit NFC-Logo, blauer Hintergrund. Abmessungen: 6x6cm
ES Panel adhesivo en material de PVC Forex, equipado con etiqueta NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos. Resistente a la intemperie, resistente al agua.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ausgestattet | equipado |
| geräten | dispositivos |
| wasserdicht | resistente al agua |
| nfc | nfc |
| tags | etiqueta |
| aus | la |
| allen | en |
| mit | de |
DE NFC-Chipkarten aus PVC mit Chip Ihrer Wahl, individuell mit Offset-Qualität bedruckt. CR80 Standardgröße: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
ES Llavero de plástico ABS durable, impermeable, durable, elegante y certificado IP66. Personalizable con gráficos a todo color, con acabado especial en epoxi anti-amarilleo.
DE Vorab mit einer farbigen Komplettbeschichtung, Grafiken und Logos bedruckt (Verfügbarkeit variiert je nach Land)
ES Impresos previamente con cobertura de color completa, gráficos y logotipos (las capacidades varían en función de la zona geográfica)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| logos | logotipos |
| variiert | varían |
| und | y |
| vorab | previamente |
| mit | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana