Traduce "weihnachtszeit näher rückt" in Inglese

DE Normalerweise erwägen wir, wenn die Weihnachtszeit näher rückt, einen Weihnachtskorb zu kaufen, entweder für zu Hause oder als Geschenk für jemanden

• Weihnachtszeit näher rückt
• Weihnachtskorb zu kaufen
• Geschenk für jemanden

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren

• letzten Artikel näher
• Motion Design eingegangen
• möchte ich heute
• digital
• näher definieren

DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander

• gehört
• Gipfel kommt
• desto näher liegen
• Leid
• Leben
• Tod beieinander

DE Um möglichst hohe Einnahmen zu erzielen, belässt es Erika nicht bei einer einzigen Facebook-Nachricht. Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• möglichst hohe Einnahmen
• erzielen
• belässt es Erika
• einzigen Facebook-Nachricht
• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE Valves Steam Deck wird in ein paar Monaten erscheinen und wir lernen immer mehr, je näher die Zeit rückt.

• Valves Steam Deck
• paar Monaten erscheinen

DE Herzlich Willkommen in Guest Rooms Aleksander in Darłówko !!! Das Mai-Wochenende rückt näher

• Mai-Wochenende rückt näher

DE Die Gästeverwaltung zeigt die Öffnungsraten und die Teilnahme der geladenen Gäste an, ermöglicht diesen, Begleitpersonen anzumeldenund versendet automatische Erinnerungen, wenn der Veranstaltungstermin näher rückt.

• Teilnahme der geladenen
• ermöglicht diesen
• Begleitpersonen anzumeldenund versendet
• Erinnerungen
• Veranstaltungstermin näher

DE Mit Multitasking rückt das iPad dem Laptop-Ersatz immer näher

• Laptop-Ersatz immer näher

DE Das nächste große Handyspiel rückt näher.

• nächste große Handyspiel

DE Die DMEXCO @home 2021 rückt näher. Wir haben mit Judith Bremer von IBM iX, Daniel Schulten von netzkern sowie Thomas Wlazik von TikTok darüber gesprochen, worin ihr aktueller Fokus liegt und was sie sich von der Digitalmesse erhoffen.

• DMEXCO
• rückt näher
• iX
• darüber gesprochen
• worin ihr aktueller
• liegt
• Digitalmesse

DE Vergeuden Sie keine Zeit mit der Suche nach Dateien, sondern senden Sie ihren Kunden einfach automatisch eine E-Mail, sobald der Abgabetermin näher rückt!

• Dateien
• sondern senden Sie
• Kunden einfach automatisch
• E-Mail
• sobald der Abgabetermin
• rückt

DE Die Blockchain-Plattform rückt dem Testnet wieder einem Schritt näher.

• wieder einem Schritt

DE Die Welt ohne Cookies rückt näher. Erfahren Sie, wie Sie sich vorbereiten, indem Sie mit einem erstklassigen CDP echte Insights und Personalisierung ermöglichen.

• Welt ohne Cookies
• näher
• Erfahren Sie
• vorbereiten
• erstklassigen CDP echte
• Personalisierung

DE ETH 2.0 rückt näher: Entwickler kündigen Altair-Upgrade für Oktober an

• ETH rückt näher
• Entwickler kündigen Altair-Upgrade

DE Diese Realität rückt näher, da nationale und regionale Regierungen weltweit auf digitale Identitätsdienste umsteigen, beginnend mit digitalen Lizenzen.

• Realität rückt näher
• da nationale
• regionale Regierungen weltweit
• digitale Identitätsdienste umsteigen
• beginnend mit digitalen

DE Die Europäische Fachmesse für Verpackung, Technik und Prozesse Die FACHPACK 2021 rückt immer näher und wir freuen uns schon [...]

• Technik
• Prozesse Die FACHPACK
• immer näher
• freuen uns schon

DE Die Bundestagswahl 2021 rückt näher und somit auch die Frage, wo es verlässliche Informationen im Netz zu politischen Positionen der Parteien gibt

• Bundestagswahl rückt näher
• wo es verlässliche
• Netz zu politischen

DE Das Ende der 2. PvP-Saison von Burning Crusade Classic rückt näher!

• PvP-Saison von Burning
• Classic rückt näher

DE Mexiko Rückt Näher An Legalisierung Von Cannabis

• Mexiko Rückt Näher
• Legalisierung Von Cannabis

DE Die Veröffentlichung von Valves Steam Deck mag noch in weiter Ferne liegen, aber wir erhalten immer mehr Informationen, je näher das Datum rückt.

• Veröffentlichung von Valves
• weiter Ferne liegen

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

• anderen Seite rückt
• Anwendung der Technologie
• Reallabore
• Testings in Alltagsumgebungen
• unserer Gesellschaft
• somit stetig präsenter
• Menschen

DE Während das zehnte Jubiläum des Projekts näher rückt, vermag ein Rückblick nicht zu ermutigen

• Während das zehnte
• Projekts näher rückt
• vermag ein Rückblick
• ermutigen

DE Das Ende Ihres Studiums rückt immer näher und die Abschlussarbeit muss geschrieben werden? Zeigen Sie uns Ihre Ideen!

• Ende Ihres Studiums
• immer näher
• Abschlussarbeit muss geschrieben
• Ideen

DE VR-Metaversum rückt immer näher: Meta präsentiert haptische Handschuhe

• VR-Metaversum rückt immer
• Meta präsentiert haptische

DE Die Veröffentlichung von Valves Steam Deck mag noch in weiter Ferne liegen, aber wir erhalten immer mehr Informationen, je näher das Datum rückt.

• Veröffentlichung von Valves
• weiter Ferne liegen

DE Valves Steam Deck wird in ein paar Monaten erscheinen und wir lernen immer mehr, je näher die Zeit rückt.

• Valves Steam Deck
• paar Monaten erscheinen

DE Wir nähern uns dem Ende des Jahres 2021 und das Jahr 2022 rückt immer näher.

• Jahres
• Jahr rückt immer

DE Die Gästeverwaltung zeigt die Öffnungsraten und die Teilnahme der geladenen Gäste an, ermöglicht diesen, Begleitpersonen anzumeldenund versendet automatische Erinnerungen, wenn der Veranstaltungstermin näher rückt.

• Teilnahme der geladenen
• ermöglicht diesen
• Begleitpersonen anzumeldenund versendet
• Erinnerungen
• Veranstaltungstermin näher

DE Die neue Skisaison rückt schnell näher. Es ist an der Zeit, sich zu rüsten und die besten Pisten Sloweniens hinunter zu sausen!

• Skisaison rückt schnell
• Zeit
• rüsten
• besten Pisten Sloweniens
• sausen

DE Das Ende Ihres Studiums rückt immer näher und die Abschlussarbeit muss geschrieben werden? Zeigen Sie uns Ihre Ideen!

• Ende Ihres Studiums
• immer näher
• Abschlussarbeit muss geschrieben
• Ideen

DE Vergeuden Sie keine Zeit mit der Suche nach Dateien, sondern senden Sie ihren Kunden einfach automatisch eine E-Mail, sobald der Abgabetermin näher rückt!

• Dateien
• sondern senden Sie
• Kunden einfach automatisch
• E-Mail
• sobald der Abgabetermin
• rückt

DE Die SAP-Deadline rückt näher – können Sie es sich leisten, hinter der Konkurrenz zurückzubleiben?

• SAP-Deadline rückt näher
• leisten
• hinter der Konkurrenz

DE Der große Tag rückt schnell näher! Aber Sie brauchen immer noch die besten Trauzeugengeschenke, um Ihre Freunde umzuhauen, und Sie brauchen sie gestern

• große Tag rückt
• näher
• besten Trauzeugengeschenke
• Freunde umzuhauen
• brauchen sie gestern

DE Die Europäische Fachmesse für Verpackung, Technik und Prozesse Die FACHPACK 2021 rückt immer näher und wir freuen uns schon [...]

• Technik
• Prozesse Die FACHPACK
• immer näher
• freuen uns schon

DE Dann Follow-up, wenn das Datum näher rückt

• Dann Follow-up
• Datum näher rückt

DE Rückt der Traum vom Eigenheim näher? Dann sollten Sie sich um eine Hypothek kümmern. Welche Strategie ist die beste? Mit Comparis kommen Sie in 7 Schritten zur neuen Hypothek.

• Rückt der Traum
• Eigenheim näher
• Dann sollten Sie
• Hypothek kümmern
• beste
• Comparis kommen Sie
• Schritten zur neuen

DE Mehr noch: die zuvor sehr fragmentierte Branche rückt näher zusammen und das nun ausgeprägtere digitale Mindset der Unternehmen sorgt für mehr Fokus auf die Interoperabilität von Anwendungen.

• zuvor sehr fragmentierte
• rückt näher zusammen
• nun ausgeprägtere digitale

DE Und da die Wintersonnenwende näher rückt, enden Touren, die dem letzten Tageslicht nachjagen, oft nach Sonnenuntergang

• da die Wintersonnenwende
• rückt
• enden Touren
• letzten Tageslicht nachjagen
• oft nach Sonnenuntergang

DE Das Ende des Supports für unsere Server-Produkte rückt näher – aber keine Sorge, denn das Atlassian Migration Program hilft dir bei deinem Weg in Cloud.

• Ende des Supports
• Server-Produkte rückt näher
• Sorge
• denn das Atlassian
• Program hilft dir

DE Der Black Friday rückt näher, welche Angebote gibt es für die Switch?

• Black Friday rückt
• Switch

DE Der Tag der Markteinführung rückt also näher, und für mich fühlt es sich an wie das Ende eines (lustigen und aufregenden) Marathons

• Tag der Markteinführung
• also näher
• Ende eines
• lustigen
• aufregenden
• Marathons

DE Die Europäische Fachmesse für Verpackung, Technik und Prozesse Die FACHPACK 2021 rückt immer näher und wir freuen uns schon

• Technik
• Prozesse Die FACHPACK
• immer näher
• freuen uns schon

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

• Verlängerung

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

• regulärer Spielzeit