Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "vielzahl von aktivitäten" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vielzahl von aktivitäten" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di vielzahl von aktivitäten

"vielzahl von aktivitäten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

vielzahl a a lot a lot of all also an and and more any are array as at at the be been both but by can choose create design different diverse each even every for for the free from full great has have high host how if in in the including into is it it is its just large like ll lot make many more more than most multiple multitude myriad no not number number of numerous of of the on one only options other out over own plenty plenty of popular possible range service services so solutions such such as support system take team than that the the best the most their them there are these they this through time to to be to get to the tools types up us variety various we what when where which who whole will with years you you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
aktivitäten a able access actions activities activity after all and and activities any are as at at the available based be be able to been business by can company control create data development do even events every features for for the from get has have how if information into is it its just keep like make manage management marketing may monitor most need network of of the office on one operations our out own performance personal place private processes projects provide sales see service services set site so some such support system systems take team than that the their them there is these they things this those through to to do to the tools track up us use using want we we have what when where which will will be with work you you are you can your

Traduzzione di Tedescu à Inglese di vielzahl von aktivitäten

Tedescu
Inglese

DE In dem Fall, in dem eine Vielzahl von elektrischen Einrichtungen sind, ist es nicht notwendig, eine Vielzahl von Steckdosen zu besetzen, und es gibt keine Probleme, die eine Vielzahl von Drähten miteinander verschlungen sind

EN In the case where there are a plurality of electric devices, it is not necessary to occupy a plurality of power sockets, and there is no trouble that a plurality of wires are entangled with each other

Tedescu Inglese
elektrischen electric
notwendig necessary
steckdosen sockets
in in
es it
zu to
probleme trouble
und and
fall the
eine a
keine no
nicht not
von of

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Tedescu Inglese
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

Tedescu Inglese
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Tedescu Inglese
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

Tedescu Inglese
freien free
geteilt shared
sprache languages
pvp pvp
ranglisten standings
welten worlds
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Tedescu Inglese
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Tedescu Inglese
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

Tedescu Inglese
ranglisten standings
geteilt shared
welten worlds
pvp pvp
sprache languages
freien free
teams team
gesellschaft company

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

Tedescu Inglese
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

Tedescu Inglese
verbringst spend
spaß fun
zeit time
tatsächlich actually
aktivitäten activities
oder or
posten posting
mehr more
anderer other
sie you
über about
eigenen your
als than
an on

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

Tedescu Inglese
böswilligen malicious
illegalen illegal
aktivitäten activity
verantwortlichen responsible
oder or
schützen protect
zu to
erkennen detect
und those
um for

DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

Tedescu Inglese
sonstige miscellaneous
aktivitäten activities
digital digital
netzwerks network
einschließlich including
beschränkt limited
kunden customers
folgenden following
benutzern users
für for
nicht not
und and
des the
aber but

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;

EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;

DE Die Vielfalt wird in der Regel anhand von zwei Faktoren beurteilt - einem eine Vielzahl von Nischen und eine Vielzahl von Pornostars

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars

Tedescu Inglese
faktoren factors
nischen niches
pornostars pornstars
in der regel usually
beurteilt judged
vielfalt diversity
vielzahl variety
und and
wird the
eine a

DE Maßgebliche Aktivitäten umfassen den Transport von Fracht in Containern und von Schüttgut, einschließlich Konsumgütern und einer Vielzahl von Bedarfsartikeln, sowie den Transport von Chemikalien und Erdölerzeugnissen in Tankschiffen

EN Key activities include transportation of containerized and bulk freight, including consumer goods and a wide range of commodities, and transportation of chemicals and petroleum products in tankers

DE Die Mitarbeiter sind nicht mehr an Desktops an einem Ort gekettet, sondern ständig unterwegs, verwenden eine Vielzahl von Geräten und greifen auf eine Vielzahl von Anwendungen zu

EN Employees are no longer chained to desktops in one location, but constantly on the move, using a variety of devices and accessing a multitude of applications

Tedescu Inglese
mitarbeiter employees
desktops desktops
unterwegs on the move
geräten devices
anwendungen applications
ort location
vielzahl variety
sind are
ständig constantly
zu to
und and
verwenden using
eine a
von of

DE Die Vielfalt des Inhalts wird nach zwei Aspekten beurteilt zum Einen eine Vielzahl von Handlungsabläufen/Szenarien und zum Anderen eine Vielzahl von Darstellern und Sets.

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

Tedescu Inglese
inhalts content
aspekten aspects
szenarien scenarios
sets sets
vielfalt variety
einen a
wird the
zwei two

DE Dust 2 bietet eine Vielzahl von Wurfmöglichkeiten, da es auf dieser Karte eine Vielzahl von möglichen Annäherungsmethoden für beide Bombenziele gibt

EN Dust 2 has a lot of throwable options as there are a variety of potential approach methods for both Bombsites on this map

Tedescu Inglese
dust dust
karte map
möglichen potential
vielzahl variety
dieser this
für for
von of
auf on
eine a

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Tastaturabdeckungen und eine Vielzahl von Adaptern

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

Tedescu Inglese
vertreibt sells
speicher store
vielzahl variety
auch also
und and
unser our
eine a
hinaus of

DE Wenn Sie Eier wie am Morgen essen, können wir Ihnen eine Vielzahl von Eierkochern oder einer Vielzahl von gebratenen Eiern in einer Pfanne geben

EN If you like to eat eggs in the morning, we can provide you with a variety of egg cookers, or a variety of fried eggs in a pan

Tedescu Inglese
eier eggs
vielzahl variety
pfanne pan
geben provide
oder or
in in
morgen morning
wir we
können can
ihnen the
von of

DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

Tedescu Inglese
phoseon phoseon
bietet offers
verpackungen packaging
materialien materials
etiketten labels
ermöglichen enabling
uv uv
led led
vielzahl variety
für for
und and
von of
auf on
wie as

DE Social Listening verwendet eine Vielzahl von Metriken, einschließlich der Anzahl der Fans einer Marke oder ihrer Erwähnungen, der Engagement-Raten für eine Vielzahl von Beiträgen, Likes, Kommentaren, der Menge an Diskussionen darüber usw.

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

Tedescu Inglese
social social
listening listening
metriken metrics
einschließlich including
fans fans
marke brand
erwähnungen mentions
likes likes
diskussionen discussions
usw etc
engagement engagement
raten rates
vielzahl variety
oder or
verwendet uses
darüber about
kommentaren comments
anzahl number of

DE Unser eigenes Wissen über Zero-Waste wurde auf vielen Ebenen herausgefordert, und wir nahmen an einer Vielzahl von Aktivitäten teil, von Improvisationssitzungen bis hin zur Gestaltung und Durchführung von Mini-Workshops

EN Our own knowledge of zero waste was challenged on many levels and we engaged in a variety of activities from improv sessions to designing and teaching mini-workshops

Tedescu Inglese
ebenen levels
herausgefordert challenged
aktivitäten activities
gestaltung designing
zero zero
workshops sessions
wurde was
vielzahl variety
wir we
teil of
hin from
und and
wissen knowledge
einer a

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

Tedescu Inglese
späten late
aktiver active
entspannung relaxation
herbst autumn
in in
frühling spring
vielzahl variety
zeigen show
und and
bieten offer
wir we
frühen early
mehr more
darunter the
mit combined
vom from
eine a

DE Die Vielzahl der Charaktere in ihren Demos zeigten eine Vielzahl von Optionen zum Mischen und Anpassen Ihres Charakters wie es Ihnen gefällt

EN The host of characters in their demos showed a variety of options to mix and match your character as per your kinks

Tedescu Inglese
demos demos
mischen mix
vielzahl variety
in in
optionen options
charaktere characters
und and
charakters character
ihren your
eine a

DE Fastlys Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) erkennt und blockiert böswillige Bot-Aktivitäten im Handumdrehen und schützt Ihre Anwendungen und APIs vor einer Vielzahl von Angriffsszenarien, die von Bots ausgehen können.

EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) acts fast to identify and mitigate bad bot activity, protecting your applications and APIs against a variety of bot-driven malicious scenarios.

Tedescu Inglese
waf waf
signal signal
sciences sciences
böswillige malicious
schützt protecting
anwendungen applications
apis apis
vielzahl variety
aktivitäten activity
ehemals formerly
bot bot
erkennt identify
ihre your
und and
einer a
von of
vor to

DE Roger von Minotti ist ein neues, überaus vielseitiges Sitzsystem, das den heutigen, immer fliessenderen Lebensstil widerspiegelt. Es bietet Platz für eine Vielzahl von Aktivitäten und eignet sich daher sowohl für den Wohn- als auch

EN A new, highly versatile seating system that reflects today’s increasingly fluid lifestyles, Roger by Minotti accommodates a multitude of activities, rendering it suitable for residential and hospitality contexts.

Tedescu Inglese
roger roger
neues new
vielseitiges versatile
immer increasingly
widerspiegelt reflects
vielzahl multitude
aktivitäten activities
eignet suitable
bietet rendering
es it
überaus highly
für for
wohn residential
und and
von of
ein a

DE - Hotels können auch frei wählen, welche Angebote sie bewerben möchten, und können aus einer Vielzahl von Ideen innerhalb von Oaky wählen oder ihre eigenen Angebote rund um Treue-Anmeldungen, Zimmer-Upgrades, Transport oder Aktivitäten erstellen.

EN To get access to this new feature, D-EDGE users who have chosen to work with Oaky can simply reach out to their account manager to enable the connection. Once that's done, they can go live with their upsell deals and offers.

Tedescu Inglese
anmeldungen access
wählen chosen
können can
angebote offers
und and
auch to

DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.

EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.

Tedescu Inglese
ausgestatteten equipped
wälder forests
hügel hills
kleine small
ländliche rural
ortschaften villages
prato prato
sport sports
outdoor outdoor
aktivitäten activities
km kilometres
zu to
und and

DE Sie könnten sich Palm Beach einen hübschen Spielplatz für Amerikas Elite vorstellen, aber Floridas größte Grafschaft ist eigentlich ziemlich familienfreundlich, mit einer Reihe von lustigen Aktivitäten zu einer Vielzahl von Preisen.

EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.

Tedescu Inglese
könnten might
palm palm
beach beach
spielplatz playground
amerikas americas
elite elite
größte largest
grafschaft county
eigentlich actually
lustigen fun
aktivitäten activities
preisen price
vielzahl variety
sie you
für for
mit with
aber but
einen a
vorstellen think
ist is
ziemlich quite
von of

DE Er bietet eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten an, bei denen das gemeinsame Erleben und Genießen der Natur im Vordergrund steht, unabhängig von sexueller Orientierung, Geschlecht und Identität.

EN It runs a whole host of outdoor activities focused on experiencing and enjoying the outdoors together, regardless of sexual orientation, gender and identity.

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

Tedescu Inglese
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.

EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.

Tedescu Inglese
podcasting podcasting
erfordert requires
tools tools
erfolgreich successful
favoriten favorites
kategorien categories
hervorheben highlight
vielzahl variety
daher so
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
und and
zu to
mehr more
unsere our
wir we
aus from

DE Dank der Vielzahl an Online-Websites gibt es für fast alles eine Vielzahl an Alternativen.

EN Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.

DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können

EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere

Tedescu Inglese
buddy buddy
resort resort
vielzahl multitude
atmosphäre atmosphere
genießen enjoy
aktivitäten activities
oder or
in in
entspannen relax
können can
und and
ist is
teilnehmen take part
dem the
von of
zurücklehnen sit back
zur part

DE Viele planen einen Urlaub wählt Podhale und die Hohe Tatra, die eine Vielzahl von Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten im Sommer wie im Winter bieten

EN Many planning a vacation chooses Podhale and the Tatra Mountains , which offer a variety of opportunities for outdoor activities both in summer and winter

Tedescu Inglese
planen planning
urlaub vacation
wählt chooses
podhale podhale
outdoor outdoor
aktivitäten activities
vielzahl variety
winter winter
sommer summer
bieten offer
viele many
tatra tatra
für for
von of
und and

DE Für Gäste, die wir eine Vielzahl von Aktivitäten vorbereitet haben, unter anderem: Fahrradverleih, Volleyballplatz, Spielplatz, Grillplatz auf der? Mehr zeigen

EN For our Guests we have prepared a number of attractions including: hire bicycles, volleyball playground for children, grill on the terra? Show more

Tedescu Inglese
gäste guests
vorbereitet prepared
spielplatz playground
zeigen show
mehr more
für for
wir we
eine a
haben have

DE Wir bieten Ihnen Hotel und Catering-Service und eine Vielzahl von Aktivitäten nach…

EN We offer you accommodation services and food & beverage and a number of…

DE Herzlich lädt intimes Hotel bietet den Gästen eine entspannte Atmosphäre einer großen Vielzahl von Aktivitäten das ganze Jahr über bieten! Es ist der perfekte O? Mehr zeigen

EN The intimate hotel reservations welcomes you and offers its guests a great atmosphere of rest offer a number of attractions throughout the year! This is the perfe? Show more

Tedescu Inglese
hotel hotel
gästen guests
atmosphäre atmosphere
aktivitäten attractions
zeigen show
bietet offers
bieten offer
jahr year
mehr more
großen great
ist is
es you
den the
der intimate
von of

DE Es gibt eine Vielzahl von Aktivitäten, die der Kommunikationspolitik Ihres Unternehmens gerecht werden können, einschließlich Interaktionen mit Kollegen, Interviews mit Branchenanalysten und internen Anwendungsfällen.

EN There are a wide variety of activities that can accommodate your company’s corporate communications policy, including interactions with peers, industry analyst interviews, and internal-facing use cases.

Tedescu Inglese
vielzahl variety
interaktionen interactions
kollegen peers
interviews interviews
anwendungsfällen use cases
aktivitäten activities
internen internal
unternehmens corporate
können can
einschließlich including
und and
eine a
mit with

DE Es liegt auf der Hand, dass Santa Ponsa trotz der geschäftigen Hauptsaison den Anwohnern das ganze Jahr über eine Vielzahl von Aktivitäten zu Lande und auf See bietet

EN It is clear that despite the busy high season Santa Ponsa readily caters to prospective homeowners, with plenty of outdoor activities offered land and sea all year round

Tedescu Inglese
santa santa
ponsa ponsa
aktivitäten activities
bietet offered
es it
trotz despite
jahr year
see sea
zu to
und and
liegt is
dass that
den the
lande land

DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.

EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.

Tedescu Inglese
vielzahl variety
exponaten exhibits
geschichte history
skulpturen sculptures
artefakte artifacts
interaktive interactive
aktivitäten activities
museum museum
seiten pages
leben life
und and
eine a

DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern. 

EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company. 

Tedescu Inglese
begriff term
modellen models
ansätzen approaches
kern essence
lösungen solutions
outsourcing outsourcing
es it
aufgaben roles
aktivitäten company
und and
eine a
sieht all

DE Sie ist für eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten geeignet – Laufen, Wandern, Segeln, Radfahren und vieles mehr – und verfügt über alle wichtigen Funktionen

EN It is suitable for a variety of outdoor activities — running, hiking, sailing, cycling and more — and has all the important functions

Mustrà 50 di 50 traduzzioni