EN Prints are a type of edition which refers to a work created from a master version, sculptures, for example, sculptures can also come in editions
"sculptures" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
sculptures | kunst skulpturen |
EN Prints are a type of edition which refers to a work created from a master version, sculptures, for example, sculptures can also come in editions
DE Es gibt verschiedene Arten von Drucken wie Lithografien, Siebdrucke oder Radierungen
Inglese | Tedescu |
---|---|
prints | |
edition | oder |
are | gibt |
example | es |
EN Nude Sculptures for sale | Male and Female Nude Sculptures | Buy Original Art Online
DE Aktskulpturen | Kunst online kaufen
Inglese | Tedescu |
---|---|
buy | kaufen |
online | online |
art | kunst |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
land | land |
forests | wälder |
minnesota | minnesota |
outdoor | outdoor |
nature | natur |
sculptures | skulpturen |
lakes | seen |
and | und |
spend | mit |
an | eine |
of | der |
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
Inglese | Tedescu |
---|---|
land | land |
forests | wälder |
minnesota | minnesota |
outdoor | outdoor |
nature | natur |
sculptures | skulpturen |
lakes | seen |
and | und |
spend | mit |
an | eine |
of | der |
EN Chiang Mai, Thailand - 1 November 2020 - Tourists visit Huay Thung Tao's Straw Gorilla Sculptures area on November 1, 2020 in Chiang Mai, Thailand
DE Chiang Mai City Skyline mit blauem Himmel in Thailand
Inglese | Tedescu |
---|---|
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
in | in |
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!
Inglese | Tedescu |
---|---|
creative | kreativer |
workshop | workshop |
activity | aktivität |
sculptures | skulpturen |
giant | riesigen |
robot | roboter |
a | einzigartigen |
lets | kannst |
create | erschaffen |
and | und |
you | du |
EN A valuable collection of sculptures and paintings by the greatest authors of the Italian twentieth-century
DE Das Museum besitzt eine Skulpturen- und Gemäldesammlung der bedeutendsten italienischen Künstler des 20. Jahrhunderts
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | skulpturen |
collection | museum |
century | jahrhunderts |
and | und |
the | italienischen |
a | eine |
italian | der |
EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)
DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)
Inglese | Tedescu |
---|---|
full | voller |
comfortable | komfortablen |
lcd | lcd |
as | wie |
sculptures | skulpturen |
pictures | bilder |
local | lokalen |
art | kunst |
a | ein |
of | der |
and | und |
bathrooms | bad |
rooms | zimmer |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN The exhibition is devoted to his diverse body of work: aside from paintings and sculptures, it also includes designs for posters, fonts and furniture.
DE Die Schau widmet sich seinem vielseitigen Werk: Neben Malerei und Plastik sind auch Entwürfe für Plakate, Typografien und Möbel zu sehen. Erstmals thematisiert die Ausstellung Bills globales Netzwerk.
Inglese | Tedescu |
---|---|
exhibition | ausstellung |
designs | entwürfe |
posters | plakate |
furniture | möbel |
diverse | vielseitigen |
work | werk |
and | und |
for | für |
devoted | widmet |
to | zu |
also | auch |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.
Inglese | Tedescu |
---|---|
largest | grössten |
jean | jean |
interactive | interaktiven |
latest | aktuellen |
tinguely | tinguely |
trends | tendenzen |
museum | museum |
world | weltweit |
work | werk |
and | und |
for | erste |
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
DE Was die wenigsten wissen: Das Musée d?Art et d?Histoire beherbergt die grösste Skulpturensammlung der Schweiz.
Inglese | Tedescu |
---|---|
musée | musée |
et | et |
houses | beherbergt |
switzerland | schweiz |
largest | grösste |
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | skulpturen |
curated | kuratiert |
reflect | reflektieren |
location | standorts |
beauty | schönheit |
character | charakter |
a | einzigartigen |
to | zu |
every | jedes |
the | den |
of | der |
EN I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.
DE Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | skulpturen |
plants | pflanzen |
trip | reise |
agrigento | agrigent |
gardens | gärten |
travellers | reisenden |
amazing | erstaunlich |
i | ich |
always | immer |
other | anderen |
the | konnte |
more | mehr |
to | zu |
again | wieder |
with | mit |
on | auf |
this | dieser |
see | sehen |
and | und |
EN Sculptures, monuments and installations enhance public areas in Zurich – but offer much more besides.
DE Frei zugängliche Kunst im öffentlichen Raum begeistert und erzählt die Geschichte der umgebenden Quartiere.
Inglese | Tedescu |
---|---|
public | öffentlichen |
areas | raum |
and | der |
EN Prints Sculptures and Modern Paintings - Alain Bouret Collection (lots 1 to 183) and various
DE Asiatische Kunst Nur Auktion 13
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | kunst |
EN Also from the inside, Palazzo Pitti is interesting, because during a visit one marvels at a whole museum complex consisting of different galleries, which, apart from famous paintings, also house collections of sculptures and art objects.
DE Aber auch von innen ist der Palazzo Pitti interessant, denn bei einem Besuch bestaunt man einen ganzen Museums-Komplex aus verschiedenen Galerien, die neben berühmten Gemälden auch Skulpturen- und Kunstobjektsammlungen beherbergen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
palazzo | palazzo |
interesting | interessant |
visit | besuch |
complex | komplex |
famous | berühmten |
paintings | gemälden |
sculptures | skulpturen |
galleries | galerien |
different | verschiedenen |
also | auch |
museum | museums |
and | und |
whole | ganzen |
is | ist |
from | aus |
EN The Christmas market in winter with oversized Advent calendar lighting, the Sound Light Festival in spring, sand sculptures, as well as the Long Table of the Capital of Enjoyment in summer are just a few of the highlights.
DE Der Weihnachtsmarkt im Winter mit überdimensionaler Adventkalender-Beleuchtung, das Klanglichtfestival im Frühjahr, Sandskulpturen, sowie die Lange Tafel der Genusshauptstadt im Sommer, sind nur ein paar der Highlights.
Inglese | Tedescu |
---|---|
highlights | highlights |
lighting | beleuchtung |
long | lange |
winter | winter |
summer | sommer |
spring | frühjahr |
with | mit |
are | sind |
EN Tip: In winter, when the famous ice sculptures of the Graz nativity scene are illuminated, a particularly beautiful backdrop awaits you.
DE Tipp: In der Vorweihnachtszeit, wenn die berühmten Eisskulpturen der Grazer Krippe beleuchtet sind, erwartet dich eine besonders schöne Kulisse.
Inglese | Tedescu |
---|---|
tip | tipp |
famous | berühmten |
illuminated | beleuchtet |
particularly | besonders |
beautiful | schöne |
backdrop | kulisse |
awaits | erwartet |
in | in |
are | sind |
a | eine |
when | wenn |
EN Germain castle - where his famous film decor, pictures, sculptures and furniture are set out in the form of exhibition
DE Ausgestellt sind seine berühmten Filmdekors, Bilder, Skulpturen und Möbel
Inglese | Tedescu |
---|---|
famous | berühmten |
pictures | bilder |
sculptures | skulpturen |
and | und |
furniture | möbel |
are | sind |
the | seine |
EN Equally as fantastic, or should we say morbid, as the rooms of the museum are the furnishing of the affiliate HR Giger Bar - with scurrilous film decor, pictures, sculptures and furniture
DE Ebenso fantastisch morbid wie die Räume des Museums mit ihren skurrilen Filmdekors, Bildern, Skulpturen und Möbeln ist die angegliederte HR Giger Bar
Inglese | Tedescu |
---|---|
fantastic | fantastisch |
rooms | räume |
museum | museums |
giger | giger |
bar | bar |
pictures | bildern |
sculptures | skulpturen |
furniture | möbeln |
and | und |
with | mit |
the | des |
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
DE Der wunderschöne Park mit den Kastanienbäumen in Verbindung mit der Kunst ist der perfekte Ort für Erholung und Entschleunigung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | kunst |
perfect | perfekte |
spot | ort |
park | park |
throughout | in |
and | und |
the | den |
EN ‘The 2000 Sculpture’ by Walter De Maria (1935–2013) is one of the largest horizontal sculptures on show indoors
DE «The 2000 Sculpture» von Walter De Maria (1935 – 2013) ist eine der grössten Bodenskulpturen im Innenraum und entstand 1992 für eine Ausstellung im Kunsthaus Zürich
EN Exhibition of sculptures and photographs
DE Ausstellung von Heuskulpturen und Fotografien
Inglese | Tedescu |
---|---|
exhibition | ausstellung |
photographs | fotografien |
and | und |
of | von |
EN Don’t be surprised if you meet one or two elves or other sculptures along the way
DE Wundern Sie sich nicht, wenn Sie auf Ihrer Wanderung an Kobolden oder anderen Skulpturen vorbeikommen
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | skulpturen |
or | oder |
other | anderen |
dont | nicht |
if | wenn |
EN Here, elves and other sculptures will surprise and delight children and adults alike
DE Zunächst überraschen auf dem langen aber regelmässigen Aufstieg allerlei Kobolde und ähnliche Figuren die grossen und kleinen Wanderer
Inglese | Tedescu |
---|---|
children | kleinen |
surprise | überraschen |
alike | dem |
and | und |
delight | die |
EN Evolène - Between snow sculptures and mountains
DE Evolène - Zwischen Schneeskulpturen und Bergen
Inglese | Tedescu |
---|---|
between | zwischen |
and | und |
mountains | bergen |
EN The sculptures are art marble copies of Roman statues, which go back to important Greek works
DE Die Skulpturen sind Kunstmarmorkopien von römischen Statuen, die auf bedeutende griechische Werke zurückgehen
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | skulpturen |
roman | römischen |
statues | statuen |
greek | griechische |
works | werke |
important | bedeutende |
back | zurückgehen |
are | sind |
of | von |
EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.
DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.
Inglese | Tedescu |
---|---|
elegant | elegante |
carefully | sorgfältig |
placed | platzierten |
sculptures | skulpturen |
lung | lunge |
centre | zentrum |
city park | stadtpark |
trees | bäumen |
in the | im |
and | und |
the | grüne |
with | mit |
in | mitten |
green | der |
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra – both of which can be enjoyed on Sundays – Villa Wenkenhof is Basel’s answer to Versailles in miniature.
DE Mit ihrem französischen Garten und dem englischen Park mit Skulpturen von Richard Serra – beide kann man an Sonntagen geniessen – ist die Villa Wenkenhof so etwas wie Basels charmante Kleinversion von Versailles.
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
DE Ein mittelalterliches Bilderbuchstädtchen auf einem kleinen Hügel mit Schloss und drei extrem unterschiedlichen Museen: In Gruyères treffen 800 Jahre regionale Geschichte und Kultur auf Oscar-gekrönte Aliens und buddhistische Skulpturen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
small | kleinen |
hill | hügel |
castle | schloss |
museums | museen |
gruyères | gruyères |
regional | regionale |
meet | treffen |
sculptures | skulpturen |
history | geschichte |
year | jahre |
and | und |
three | drei |
in | in |
different | unterschiedlichen |
culture | kultur |
with | mit |
on | auf |
EN Since 2013 the exhibits include contemporary sculptures of well-known artists
DE Seit 2013 werden auch zeitgenössische Skulpturen anerkannter Künstler ausgestellt
Inglese | Tedescu |
---|---|
include | auch |
sculptures | skulpturen |
of | seit |
EN The current exhibition includes sculptures by Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman, Jörg Immendorff.
DE Die aktuelle Ausstellung zeigt unter anderem Skulpturen von Jaume Plensa, Barry Flanagan, Richard Erdman und Jörg Immendorff.
Inglese | Tedescu |
---|---|
current | aktuelle |
exhibition | ausstellung |
sculptures | skulpturen |
richard | richard |
the | die |
by | von |
EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.
DE Dort werden, als Ergänzung zu den Sonderausstellungen im Geschäftshaus, beachtliche Skulpturen internationaler Künstler gezeigt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sculptures | skulpturen |
international | internationaler |
artists | künstler |
complement | ergänzung |
special exhibitions | sonderausstellungen |
in the | im |
to | zu |
as | als |
the | den |
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
DE Der Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat. Auf dem Weg von der Holzbrücke zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke in Baden sind über 20 Skulpturen zu sehen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
banks | ufer |
limmat | limmat |
sculptures | skulpturen |
baden | baden |
in | in |
between | zwischen |
are | sind |
to | zu |
and | und |
of | seit |
trail | von |
EN Basel got a new landmark in 1977 when Jean Tinguely placed some amusing machine sculptures in an enormous pool of water on the site where the stage of the old city theatre was once located.
DE Wo früher die Bühne des alten Stadttheaters stand, hat Jean Tinguely 1977 verspielte Maschinenskulpturen in ein Wasserbecken gestellt und Basel damit ein neues Wahrzeichen geschenkt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
basel | basel |
new | neues |
landmark | wahrzeichen |
jean | jean |
placed | gestellt |
stage | bühne |
old | alten |
tinguely | tinguely |
where | wo |
in | in |
a | ein |
of | damit |
the | des |
EN Art-filled walk: every year, Art Basel?s Parcours invites visitors to explore sculptures and performances in the city?s neighbourhoods.
DE Kunstvoller Spaziergang: Der Parcours zur Art Basel bespielt die Quartiere der Stadt jedes Jahr mit Skulpturen und Performances.
Inglese | Tedescu |
---|---|
basel | basel |
sculptures | skulpturen |
performances | performances |
city | stadt |
year | jahr |
and | und |
the | spaziergang |
walk | die |
EN Enjoy a leisurely visit to the Fundació Miró and soak up the atmosphere in which Joan Miró created many of the paintings and sculptures on display.
DE Mit nur 33 Jahren hat sich Nando Esteve einen Namen gemacht in der Werbefotografie, er arbeitet für multinationale Konzerne & hat mehrere Auszeichnungen erhalten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
to | mehrere |
EN This is where her artwork the Believers stems from as she points to the army of sculptures around us who line the walls
DE Auf diesem Hintergrund beruht ihr Kunstwerk The Believers, das aus einer Armee von Skulpturen besteht, die die Wände um uns herum säumen
Inglese | Tedescu |
---|---|
artwork | kunstwerk |
army | armee |
sculptures | skulpturen |
walls | wände |
this | diesem |
us | uns |
of | von |
from | aus |
EN Another place not to miss: the works and sculptures of the Art Gallery of Ontario, which has the largest collection of Canadian art.
DE In der Art Gallery of Ontario befindet sich die größte Sammlung kanadischer Kunst von Malerei bis Plastik.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ontario | ontario |
of | of |
gallery | gallery |
collection | sammlung |
to | befindet |
largest | größte |
art | kunst |
place | von |
the | der |
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
DE Erkunden Sie de Young´s berühmte Sammlung amerikanischer Kunst, darunter über 1.000 Gemälde, 800 Skulpturen und 3.000 dekorative Kunstgegenstände; es ist die umfassendste Museumsausstellung amerikanischer Kunst im amerikanischen Westen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
explore | erkunden |
decorative | dekorative |
west | westen |
renowned | berühmte |
de | de |
collection | sammlung |
sculptures | skulpturen |
in the | im |
paintings | gemälde |
art | kunst |
and | und |
the | darunter |
comprehensive | umfassendste |
of | über |
american | amerikanischen |
EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.
DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.
Inglese | Tedescu |
---|---|
museum | museum |
variety | vielzahl |
exhibits | exponaten |
history | geschichte |
sculptures | skulpturen |
artifacts | artefakte |
interactive | interaktive |
activities | aktivitäten |
pages | seiten |
life | leben |
and | und |
a | eine |
EN Fernbank's Habitat Explores Importance of Habitats through Artistic Sculptures
DE Tauchen Sie ein in die Fantasie bei The Florida Aquarium
Inglese | Tedescu |
---|---|
through | in |
EN Take a journey at Raffles Makati and be impressed by a collection of over 1,600 artworks and sculptures, individually commissioned from among the country's finest Filipino artists.
DE Im Raffles Makati können Sie eine beeindruckende Kollektion mit über 1.600 Kunstwerken und Skulpturen bestaunen, die von einigen der angesehensten philippinischen Künstlern bereitgestellt wurden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
artworks | kunstwerken |
sculptures | skulpturen |
artists | künstlern |
collection | mit |
and | und |
be | können |
EN There is a lot to discover and often, besides paintings and sculptures, the colors, shapes and the certain chaos turn the whole room into a work of art.
DE Es gibt viel zu entdecken und oft machen neben Gemälden und Skulpturen die Farben, Formen und das gewisse Chaos den ganzen Raum zu einem Kunstwerk.
Inglese | Tedescu |
---|---|
discover | entdecken |
paintings | gemälden |
sculptures | skulpturen |
chaos | chaos |
work | kunstwerk |
room | raum |
shapes | formen |
to | zu |
of | oft |
besides | und |
colors | die |
the | den |
EN Devised with a sense of theatricality, images expand into cast sculptures, furniture pieces into upholstery, see-through curtains, and clothing items—immersing the viewership whilst conspiring to foster a feeling of déjà vu
DE Ihren Titel Paul Celans Gedichtband Mohn und Gedächtnis (1952) entlehnend, verbindet die Schau das Visuelle mit dem Poetischen, zerteilt Bilder und vereint verschiedene Techniken, Materialien, Formate und Register
Inglese | Tedescu |
---|---|
images | bilder |
see | schau |
with | mit |
the | dem |
to | titel |
EN His frescoes, paintings, and sculptures are inspired by kinetic artists, experimenting with contrasts, colour, and movement
DE Für seine Fresken, Gemälde und Skulpturen inspiriert er sich an kinetischen Künstlern und experimentiert mit Kontrasten, Farbe und Bewegung
Inglese | Tedescu |
---|---|
paintings | gemälde |
sculptures | skulpturen |
inspired | inspiriert |
colour | farbe |
movement | bewegung |
artists | künstlern |
and | und |
with | mit |
his | er |
are | sich |
EN Mirror Sculptures | Wall Decoration by Verpan
DE Mirror Sculptures | Wall Decoration von Verpan
Inglese | Tedescu |
---|---|
by | von |
mirror | mirror |
wall | wall |
EN Designed by Federico Peri for CTO Lighting, MODULO is a collection of chandelier, pendant and wall lights distinguished by its modular form, arranged in linear configurations, creating versatile lighting sculptures.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
Inglese | Tedescu |
---|---|
and | sprache |
for | weitere |
EN Giant writing sculptures create plenty of energy and make a real statement in the room.
DE Riesige Schriftskulpturen sorgen für starke Spannung und Statements im Raum.
Inglese | Tedescu |
---|---|
in the | im |
room | raum |
and | und |
of | für |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni