DE EntscheidungsfindungDie datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.
Traduce "verbesserung der entscheidungsfindung" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verbesserung der entscheidungsfindung" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di verbesserung der entscheidungsfindung
"verbesserung der entscheidungsfindung" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di verbesserung der entscheidungsfindung
Tedescu
Inglese
EN Decision makingData-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.
DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| b | b |
| genannten | mentioned |
| profiling | profiling |
| und | and |
| daten | data |
| nicht | not |
| gegenstand | object |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln
EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daas | daas |
| großartige | great |
| gelegenheit | opportunity |
| wichtigen | important |
| datenverwaltung | data management |
| behandeln | treat |
| a | a |
| service | service |
| viele | many |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| unternehmen | business |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern
EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making
DE Entwicklung maßgeschneiderter Betriebsführungssysteme zur Verbesserung der Entscheidungsfindung, zur Optimierung der Betriebsabläufe und zur Maximierung der landwirtschaftlichen Produktion und des Gewinns
EN Develop custom farm management systems to improve decision-making, optimize operations, and maximize farm production and profits
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| betriebsabläufe | operations |
| optimierung | optimize |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| produktion | production |
| entscheidungsfindung | decision |
| verbesserung | improve |
| der | custom |
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kollektive | collective |
| verhalten | behaviours |
| personen | people |
| praktizieren | practice |
| fördern | encourage |
| nutzung | use |
| verbesserung | improve |
| entscheidungsfindung | decision-making |
| daten | data |
| und | and |
| von | a |
| die | is |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | employee |
| geführte | led |
| gruppe | group |
| vierteljährlich | quarterly |
| initiativen | initiatives |
| im | within |
| verbesserung | increase |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| diese | this |
DE Entscheiden Sie sich für die Aptean-Software für Frischwaren: zur Rationalisierung von Prozessen, die Senkung von Kosten, die Verbesserung der Rentabilität und die Gewinnung präziser Informationen für eine agile Entscheidungsfindung
EN When you choose Aptean fresh produce software, you’re choosing to streamline processes, lower costs, improve profitability and gain accurate information for agile decision making
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| senkung | lower |
| kosten | costs |
| rentabilität | profitability |
| informationen | information |
| agile | agile |
| software | software |
| verbesserung | improve |
| prozessen | processes |
| entscheiden | choose |
| sie | you |
| für | for |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | employee |
| geführte | led |
| gruppe | group |
| vierteljährlich | quarterly |
| initiativen | initiatives |
| im | within |
| verbesserung | increase |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| diese | this |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | employee |
| geführte | led |
| gruppe | group |
| vierteljährlich | quarterly |
| initiativen | initiatives |
| im | within |
| verbesserung | increase |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| diese | this |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mitarbeitern | employee |
| geführte | led |
| gruppe | group |
| vierteljährlich | quarterly |
| initiativen | initiatives |
| im | within |
| verbesserung | increase |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| diese | this |
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kontinuierlichen | continuous |
| konstant | constant |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
| produkte | products |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.
EN Of course, the subject line is just the beginning of a customer’s journey with your email. For more ways to improve email performance, check out our other tips for boosting email click-through rate.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| coachen | coach |
| agenten | agents |
| personalisierten | personalised |
| einblicken | insights |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kontinuierliche | continuous |
| ertrag | yield |
| produktivität | productivity |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| optimierung | optimize |
| fertigung | manufacturing |
| und | and |
| ihrer | your |
| verbesserung | improvement |
| von | to |
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE Die Erkenntnisse der EFSA helfen Risikomanagern in der EU und den Mitgliedstaaten bei der politischen Entscheidungsfindung und der Festlegung möglicher Kontrollmaßnahmen.
EN EFSA’s findings are used by risk managers in the EU and the Member States to help inform policy, and to support the setting of control measures.
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| betroffen | affected |
| direkt | directly |
| beteiligt | involved |
| alle | anyone |
| entscheidung | decision |
DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| centers | centers |
| prevention | prevention |
| behörden | authorities |
| informationen | information |
| control | control |
| anderer | other |
| unterstützung | support |
| leitlinien | guidance |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
| an | following |
DE Es ist eine One-Stop-Shop-Lösung, die bei den Phasen der Auswahl, des Führens der Interviews und der Entscheidungsfindung beim Tech-Recruiting hilft.
EN It's a one-stop-shop solution that helps in the screening, interviewing, and decision-making stages of tech recruitment.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| phasen | stages |
| hilft | helps |
| lösung | solution |
| tech | tech |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| eine | a |
| den | the |
DE 3. Embedded Analytics von der "Edge" bis in die Chefetage – Analysen werden fester Bestandteil der Entscheidungsfindung und der täglichen Geschäftsprozesse, von Peripheriegeräten bis hin zu Ihren zentralen Apps.
EN 1. The Democratization of Data – All data, and any combination of data, is accessible to all users through governed, analytics-ready, enterprise-wide information catalogs.
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gpus | gpus |
| simulation | simulation |
| möglichkeiten | opportunities |
| designs | designs |
| ergebnisse | results |
| einsatz | utilizing |
| grundlage | based |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| schnelleren | faster |
| beschleunigung | accelerate |
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gpus | gpus |
| simulation | simulation |
| möglichkeiten | opportunities |
| designs | designs |
| ergebnisse | results |
| einsatz | utilizing |
| grundlage | based |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| schnelleren | faster |
| beschleunigung | accelerate |
DE Wir wenden diesen Wert im Produktteam auf jeder Ebene der Entscheidungsfindung an, von der Festlegung von Vision und Strategie über die Priorisierung von Roadmap-Initiativen bis hin zur Gestaltung der nächsten Mitgliedschaftsverbesserung.?
EN We apply this value in the Product team at every layer of decision making, from setting vision and strategy to prioritizing roadmap initiatives to designing the next membership improvement.?
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wenden | apply |
| ebene | layer |
| festlegung | setting |
| vision | vision |
| strategie | strategy |
| priorisierung | prioritizing |
| gestaltung | designing |
| roadmap | roadmap |
| initiativen | initiatives |
| im | in the |
| wir | we |
| hin | from |
| nächsten | the |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gpus | gpus |
| simulation | simulation |
| möglichkeiten | opportunities |
| designs | designs |
| ergebnisse | results |
| einsatz | utilizing |
| grundlage | based |
| und | and |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| schnelleren | faster |
| beschleunigung | accelerate |
DE Hier habe ich mir mit anderen Anwendern ein Netzwerk aufgebaut, in dem wir uns regelmäßig austauschen. Das hilft mir bei der Entscheidungsfindung in der Weiterentwicklung der gesamten TDM-Anwendung bei TOX.
EN This is where I established a network with other users, and we exchange ideas regularly, which helps me with decision-making regarding the further development of the entire TDM application at TOX.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anwendern | users |
| regelmäßig | regularly |
| austauschen | exchange |
| hilft | helps |
| tdm | tdm |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| anwendung | application |
| ich | i |
| weiterentwicklung | development |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| habe | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| ein | a |
| wir | we |
DE Die Arbeit des ECT wird von seinem Verwaltungsorgan, dem Sekretariat der Energiecharta, geleitet, während die gesamte Leitung und Entscheidungsfindung von der Energiechartakonferenz übernommen wird, der alle Mitgliedsstaaten angehören
EN The workings of the ECT are managed by its administrative body, the Energy Charter Secretariat, while all governing and decision-making is done by the Energy Charter Conference, of which all member states are a part of
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sekretariat | secretariat |
| geleitet | managed |
| ect | ect |
| alle | all |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| wird | the |
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| betroffen | affected |
| direkt | directly |
| beteiligt | involved |
| alle | anyone |
| entscheidung | decision |
DE Wir halten uns an die Leitlinien der Centers for Disease Control and Prevention des US-amerikanischen Gesundheitsministeriums, der Weltgesundheitsorganisation und anderer Behörden, die Informationen und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung bieten
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| centers | centers |
| prevention | prevention |
| behörden | authorities |
| informationen | information |
| control | control |
| anderer | other |
| unterstützung | support |
| leitlinien | guidance |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| wir | we |
| an | following |
DE Wir sind jedoch der Ansicht, dass der Weg der Entscheidungsfindung andersherum ablaufen sollte.
EN We believe the decision should flow in the other direction.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ansicht | believe |
| entscheidungsfindung | decision |
| sollte | should |
| wir | we |
| der | the |
DE Diese Informationen dienen der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten als Grundlage bei der Entscheidungsfindung hinsichtlich der Frage, ob die Angaben zugelassen werden sollen.
EN This information serves as a basis for the European Commission and Member States, which will then decide whether to authorise the claims.
DE Sie haben Teamgeist, betrachten Lernen als lebenslangen Prozess und sind ein Datengräber, der bereit ist, die Methoden der Entscheidungsfindung zu revolutionieren? Dann sollten Sie sich unbedingt unsere Stellenanzeigen ansehen.
EN If you’re a team player, lifelong learner, and data digger who is ready to change the way the world makes decisions, take a look at the current job openings.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereit | ready |
| zu | to |
| stellenanzeigen | a |
| betrachten | at |
| ist | is |
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| problemen | issues |
| datenqualität | data quality |
| ausfallzeiten | downtime |
| schlechter | poor |
| können | can |
| zu | cause |
| bei | in |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Wer in der heutigen Geschäftswelt Erfolg haben will, benötigt Daten, die eine effektive Entscheidungsfindung und das Erreichen der Geschäftsziele unterstützen
EN To thrive in today’s business environment, you need data that supports effective decision-making and can help you meet your business objectives
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| daten | data |
| effektive | effective |
| geschäftsziele | business objectives |
| in | in |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| erreichen | can |
| unterstützen | help |
DE Diese Betriebsblindheit scheint die Entscheidungsfindung des Bundes zu beeinflussen, der die Verantwortung für seine Cloud abgibt, ohne eine Beteiligung der lokalen Unternehmen und Partner zu berücksichtigen. Sie werden nicht einmal konsultiert.
EN In its blindness, the Confederation is on the point of handing over responsibility for its cloud without considering the participation of local companies and partners – who haven’t even been consulted.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| cloud | cloud |
| beteiligung | participation |
| lokalen | local |
| unternehmen | companies |
| partner | partners |
| ohne | without |
| zu | and |
| für | for |
DE Besonders akut sind diese Probleme im Bereich der KI, wo wir einem nicht-menschlichen Agenten ein gewisses Maß an Autonomie bei der Entscheidungsfindung überlassen
EN These problems are particularly acute in the field of AI, where we hand over a level of autonomy in the decision making process to a non-human agent
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| akut | acute |
| ki | ai |
| agenten | agent |
| autonomie | autonomy |
| probleme | problems |
| im | in the |
| wo | where |
| wir | we |
| sind | are |
| besonders | particularly |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Andy ist selber Segler und seine Leidenschaft für Yachten begleitet jeden Schritt auf der Reise der Entscheidungsfindung seiner Kunden
EN A sailor himself, Andy explains how his passion for yachts underpins every step of his client’s journey
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| andy | andy |
| kunden | clients |
| schritt | step |
| reise | journey |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
| jeden | a |
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| logisch | logical |
| fähigkeiten | skills |
| mitarbeiter | people |
| wir | we |
| nur | merely |
| sind | are |
| ändern | change |
| die | train |
| erfahrung | experienced |
| über | over |
| zu | to |
| daher | so |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Front Health verfolgte bei der Erstellung verschiedener Analytics-Produkte einen benutzerorientierten Ansatz, der auf zwei Philosophien beruht: Benutzer und ihre Entscheidungsfindung zu verstehen und gemeinsame Ideenbildung und Entwicklung
EN Front Health employed a user-driven approach as it created several analytics products and two philosophies influenced their deployment: understanding users and their decision-making, and joint ideation and development
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| health | health |
| ansatz | approach |
| gemeinsame | joint |
| analytics | analytics |
| entwicklung | development |
| produkte | products |
| zwei | two |
| entscheidungsfindung | decision |
| verschiedener | several |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
verbesserung der entscheidungsfindung entscheidungsfindung der mitarbeiter ära der entscheidungsfindung aspekte der entscheidungsfindung geschwindigkeit der entscheidungsfindung reise der entscheidungsfindung methoden der entscheidungsfindung grundlage der entscheidungsfindung verbesserung der benutzerfreundlichkeit verbesserung der konversionsraten vorteile der verbesserung verbesserung der anwendungsleistung verbesserung der cybersicherheit verbesserung der ausfallsicherheit verbesserung der kommunikation verbesserung der performance verbesserung der user verbesserung der interaktion verbesserung der sicherheit verbesserung der app verbesserung der effizienz verbesserung der ladegeschwindigkeit verbesserung der qualität verbesserung der lebensqualität verbesserung der privatsphäre verbesserung der allgemeinen verbesserung der betrieblichen dient der verbesserung verbesserung der datenqualität verbesserung der website verbesserung der seitenladezeit verbesserung der entwicklererfahrung verbesserung der suche verbesserung der zuschussfinanzierung verbesserung der kundenbindung verbesserung der gesundheit verbesserung der nachhaltigkeit verbesserung der nachhaltigen verbesserung der australischen verbesserung der studienbedingungen verbesserung der technischen verbesserung der aussprache verbesserung der servicequalität verbesserung der mitarbeiterproduktivität verbesserung der liquidität verbesserung der ertragskraft verbesserung der leistung verbesserung der luftqualität verbesserung der kreislaufführung verbesserung der globalen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana