Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "typische schweizer küche" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "typische schweizer küche" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di typische schweizer küche

"typische schweizer küche" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

typische typical typically
schweizer swiss switzerland the swiss zurich
küche accommodation apartment apartments area bathroom bedroom bedrooms cooking cuisine dining dining room flat food four hall have home house kitchen kitchenette kitchens living room lounge more one place restaurant room rooms space stay suite suites the room three two

Traduzzione di Tedescu à Inglese di typische schweizer küche

Tedescu
Inglese

DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

Tedescu Inglese
küche cuisine
französische french
griechische greek
indische indian
italienische italian
mexikanische mexican
schweizerische swiss
spanische spanish
chinesische chinese
japanische japanese

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

Tedescu Inglese
frisches fresh
angebot offer
typische typically
schweizer swiss
elementen elements
zutaten ingredients
mittelmeerraum mediterranean
küche kitchen
und and
aus from
vereint a
mit with
dem the

DE Die typische gemütliche Basler Beiz in der Innenstadt. Ein Lokal, wie es in Basel fast keines mehr gibt. Neo-Traditionelle Schweizer Küche mit Pfiff.

EN The cozy restaurant with its various cozy parlors and tiled exudes ambience. We serve traditional and reinterpreted specialties from all over Switzerland and a selection of selected Swiss wines and spirits. In summer, on the garden terrace.

Tedescu Inglese
gemütliche cozy
küche restaurant
traditionelle traditional
in in
schweizer swiss
fast on
mit with
ein a

DE Clusane di Iseo ist die Königin der lokalen Gastronomie, weil sie typische Gasthäuser besitzt, wo man die Schleie aus dem Ofen oder typische Fischgerichte der Gegend verkosten kann.

EN Iseo is the perfect place for a taking a stroll along the lake, or diving into art by visiting the 19th-century square with the Parish Church of Sant'Andrea, which houses the famous altarpiece depicting St. Michael the Archangel by Francesco Hayez.

DE Küche mit Tradition, hier isst die Schweiz noch schweizerisch! Echte schweizer Küche zu fairen Preisen, hier bekommt jeder was er am Liebsten hat: In urigem Ambiente wird jeden Tag von Leberli bis zum Fondue alles was das Herz begehrt serviert!

EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.

Tedescu Inglese
küche cuisine
ambiente atmosphere
fondue fondue
in in
mit with

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels

Tedescu Inglese
unsere our
empfehlung recommendation
für for
typische typically
schweizer swiss
hotels hotels

DE Es locken viele weitere typische Schweizer Freizeitaktivitäten: Wanderwege, Feuerstellen, Inseln (etwa die Insel Ufenau im Zürichsee), Restaurants, Badeanstalten und Bootsvermietungen lassen einen Ausflug zum See zu einem echten Erlebnis werden.

EN There are many other typically Swiss leisure activities to choose from too: hiking trails, BBQ sites, tiny islands (such as Ufenau Island in Lake Zurich), restaurants, lidos, and boat hire facilities all make a trip to a lake a memorable experience.

Tedescu Inglese
typische typically
zürichsee lake zurich
restaurants restaurants
inseln islands
see lake
erlebnis experience
schweizer swiss
die boat
viele many
ausflug trip
und and
es there
einen a
wanderwege trails
zu to

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

Tedescu Inglese
vielfalt variety
hotels hotels
authentisch authentic
land country
region regions
in in
schweizer swiss
finden found
typisch typically
liegen are
und and
ganzen to
alle all

DE Die Lust am Neuen, clevere Verarbeitungstechniken sowie erstklassige Materialien garantieren die typische Schweizer Qualität

EN The desire for new, smart methods of working as well as materials of the highest quality ensure the level of quality associated with Swiss products

Tedescu Inglese
lust desire
neuen new
clevere smart
schweizer swiss
materialien materials
qualität quality

DE Es locken viele weitere typische Schweizer Freizeitaktivitäten: Wanderwege, Feuerstellen, Inseln (etwa die Insel Ufenau im Zürichsee), Restaurants, Badeanstalten und Bootsvermietungen lassen einen Ausflug zum See zu einem echten Erlebnis werden.

EN There are many other typically Swiss leisure activities to choose from too: hiking trails, BBQ sites, tiny islands (such as Ufenau Island in Lake Zurich), restaurants, lidos, and boat hire facilities all make a trip to a lake a memorable experience.

Tedescu Inglese
typische typically
zürichsee lake zurich
restaurants restaurants
inseln islands
see lake
erlebnis experience
schweizer swiss
die boat
viele many
ausflug trip
und and
es there
einen a
wanderwege trails
zu to

DE Dieses Lausanner Restaurant serviert typische Schweizer Gerichte in einem alpinen Dekor

EN This popular Lausanne restaurant serves typically Swiss cuisine in a mountain setting

Tedescu Inglese
serviert serves
typische typically
schweizer swiss
restaurant restaurant
in in
dieses this
einem a

DE Aber Basseruche ist vor allem eine gemütliche Alphütte, in der leckere Grillgerichte und typische Schweizer Fondues serviert werden.

EN But Basse Ruche is primarily a mountain pasture restaurant with a warm ambiance serving delicious grills and typically Swiss fondues.

Tedescu Inglese
gemütliche warm
leckere delicious
typische typically
schweizer swiss
und and
ist is
vor allem primarily
aber but
eine a

DE Unsere Empfehlung für Typische Schweizer Hotels

EN Our recommendation for Typically Swiss Hotels

Tedescu Inglese
unsere our
empfehlung recommendation
für for
typische typically
schweizer swiss
hotels hotels

DE Unsere Karte umfasst klassische Gerichte wie Entrecôte oder Lammrückenfilet aber auch typische Schweizer Spezialitäten wie Cordon bleu und zarte Kalbsleber mit Rösti.

EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.

Tedescu Inglese
klassische classic
gerichte dishes
typische typical
schweizer swiss
spezialitäten specialties
rösti rösti
oder or
und and
aber but
unsere our
auch also
umfasst includes
mit with

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

Tedescu Inglese
vielfalt variety
hotels hotels
authentisch authentic
land country
region regions
in in
schweizer swiss
finden found
typisch typically
liegen are
und and
ganzen to
alle all

DE Frischer Sushi-Rollensatz rotiert. Typische japanische Küche, Gericht bestehend aus Reis, Avocado, Lachs, Thunfisch, Garnelen, Soja, Fisch, Kaviar. Japan Restaurant-Menü, Kalifornien Set. Von oben, Draufsicht, langsam

EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow

Tedescu Inglese
frischer fresh
typische typical
gericht dish
bestehend consisting
reis rice
avocado avocado
lachs salmon
thunfisch tuna
soja soy
kaviar caviar
kalifornien california
set set
draufsicht top view
langsam slow
sushi sushi
fisch fish
japan japan
restaurant restaurant
japanische japanese
aus from
von of
küche food
oben above

DE Unser Restaurant empfohlen für: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Geschäftstreffen - Faschingsbälle - Silvester Unser Restaurant bietet Ihnen eine typische polnische Küche und freundlichen und professionellen Service

EN Our restaurant we recommend on: - Wedding - first communion - Events - business meetings - balls carnival - New Year's Eve balls Our restaurant offers you a typically Polish cuisine and a professional and kind service

Tedescu Inglese
empfohlen recommend
typische typically
polnische polish
veranstaltungen events
bietet offers
service service
restaurant restaurant
küche cuisine
und and
eine a
professionellen professional

DE Linguine sind das typische Format der genuesischen Küche. Wegen ihrer plattgedrückten Form ist bei dieser Nudelsorte die Kombination mit frischen Soßen oder mit Würzen auf Fischbasis geeignet.

EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.

Tedescu Inglese
typische typical
küche cuisine
frischen fresh
soßen sauces
oder or
sind are
ist is
mit combined
der of

DE • Die typische Küche.• Essen im Freien mit einem wunderschönen Sonnenuntergang und Panoramablick auf das Mittelmeer.• Zum Abendessen geöffnet.

EN • The Island’s typical cuisine.• Al fresco dining with a beautiful sunset and panoramic view of the Mediterranean Sea.• Open for dinner.

DE Linguine sind das typische Format der genuesischen Küche. Wegen ihrer plattgedrückten Form ist bei dieser Nudelsorte die Kombination mit frischen Soßen oder mit Würzen auf Fischbasis geeignet.

EN Linguine are typical of Genoese cuisine. Because it is flat, it is best combined with fresh sauces or fish.

Tedescu Inglese
typische typical
küche cuisine
frischen fresh
soßen sauces
oder or
sind are
ist is
mit combined
der of

DE Eine Hommage an die "typische" Paris-Brasserie. Dreh- und Angelpunkt ist unsere offene Küche, die mit ihren raffinierten-zubereiteten Speisen und ausgesuchten Zutaten aus der Region ein Stück Frankreich nach München bringt.

EN An homage to the "typical" Parisian brasserie. The focal point is our open-style kitchen, which brings a piece of France to Munich with its cleverly prepared dishes and selected ingredients from the region.

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

Tedescu Inglese
schweizer swiss
kreuz cross
dekorativ decorative
städtisch urban
modern modern
und and
muster pattern
design design
weiß white
einfach simple
schwarz black

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...

Tedescu Inglese
chf chf
preise prices
angezeigt indicated
schweiz switzerland
in in
oft of
ist is
und and
zu to
schweizer swiss
der thus
euro euro
möglich that

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

Tedescu Inglese
schweizer swiss
flughafen airport
western western
union union
hotels hotels
wechselkurs rates
checks checks
banken banks
kann can
geld money
oder or
bargeld cash
orten the
folgenden following
wechseln change
für for
in at

DE Die Schreibmaschine Hermes Baby, der Sparschäler oder die Schweizer Bahnhofuhr – Schweizer Design hat Tradition, gutes Design gehört zum Lifestyle

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

Tedescu Inglese
schweizer swiss
alternativen alternative
letzten last
entwickelt developed
bunt colourful
monte monte
tanz dance
neue new
kunst art
in in
hundert hundred
jahren years
heute day
ist is
eine a
hat has
den the

DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt

EN In 2007, the song ?Der Schacher Seppli? was the number one hit on Swiss Television

Tedescu Inglese
lied song
schweizer swiss
fernsehen television
hit hit
der der
im one
wurde was
zum the

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

Tedescu Inglese
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt

EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components

Tedescu Inglese
engineering manufacturing
auf the

DE Während meiner Zeit bei Yourposition (heute Dept) hatte ich das Privileg, die Google-Ads-Konten einige der grössten Schweizer Unternehmen zu betreuen, darunter das der Schweizer Post. Dadurch wusste ich ein paar Dinge über Google Ads.

EN During my time at Yourposition (now Dept), I had the privilege of managing the Google Ads accounts of some of the largest Swiss companies, including the Swiss Post. This gave me a few things I knew about Google Ads.

Tedescu Inglese
dept dept
privileg privilege
grössten largest
wusste knew
google google
ads ads
konten accounts
zeit time
unternehmen companies
hatte had
ich i
einige some
darunter the
heute now
schweizer swiss
während during
dinge things

DE Das Schweizer Heimatwerk steht für Schweizer Kunsthandwerk von höchster Qualität, Funktionalität und ausgezeichnetem Design.

EN The Schweizer Heimatwerk label stands for Swiss handicraft of the highest quality, functionality, and excellent design.

Tedescu Inglese
steht stands
höchster highest
funktionalität functionality
design design
qualität quality
und and
schweizer swiss
für for
von of
das the

DE In der Schweiz wird mit dem Schweizer Franken bezahlt. Die ISO-Abkürzung der Währung ist CHF. Der Schweizer Franken wird in 100 Rappen (das Kürzel dafür ist Rp.) unterteilt.

EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).

Tedescu Inglese
währung currency
chf chf
unterteilt divided
iso iso
in in
schweiz switzerland
schweizer swiss
wird the

DE Über die gut ausgebauten Schweizer Nationalstrassen ist Zürich von den grössten Schweizer Städten und dem angrenzenden Ausland in kürzester Zeit erreichbar.                   

EN Thanks to Switzerland's well-developed national road network, Zurich is easily reached from other large Swiss cities and neighboring countries in a short time.

Tedescu Inglese
erreichbar easily
gut well
zürich zurich
städten cities
zeit time
schweizer swiss
in in
ist is
von road
den to
und and

DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.

EN Pilatus is the only Swiss aircraft manufacturer. Since 1939, every Pilatus aircraft has been designed and manufactured with legendary Swiss quality. We’re proud to be called over-engineered.

Tedescu Inglese
schweizer swiss
flugzeug aircraft
pilatus pilatus
mit with
gefertigt manufactured
ist is
und and

DE PARTNERPORTRAIT Schweizer Jugendherbergen – Nach zehn Jahren Pionierarbeit Vorreiter für einen nachhaltigen Schweizer Tourismus

EN Partner Portrait of Swiss Youth Hostels – After Ten Years of Pioneering Work, a Trendsetter for Sustainable Swiss Tourism

DE Die hier publizierten Preise sind indikativ und dadurch nicht verbindlich. Devisenkurse sind bis zu 10'000 Schweizer Franken oder Gegenwert gültig. Beträge über 10'000 Schweizer Franken auf Anfrage.

EN The rates given are only indicative and not legally binding. Exchange rates apply to amounts up to CHF 10.000 or equivalent. Rates for amounts over CHF 10.000 on request.

Tedescu Inglese
verbindlich binding
beträge amounts
preise rates
oder or
sind are
nicht not
zu to
und and
anfrage request

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.

EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.

Tedescu Inglese
lausanne lausanne
genf geneva
besucher visit
jährlich every year
radio radio
fernsehen television
medienlandschaft media
in in
fast almost
und understand
zu to
schweizer swiss
den the

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

Tedescu Inglese
bietet provides
veranstaltungen events
entdecken discover
neu anew
wo where
weine wines
kontakt contact
in in
sechs six
können can
direkt directly
und and
alle all
aus from
den the
wein wine

DE Am rechten Limmatufer in der Zürcher Altstadt steht das Helmhaus, ein Raum für Schweizer Gegenwartskunst. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

Tedescu Inglese
altstadt old town
rechten right
ausstellungen exhibitions
in in
zürcher zurich
steht is
schweizer switzerland

DE SMP ist die Dachorganisation der Schweizer Milchproduzent:innen, deren zentraler Aufgabenbereich die Vermarktung von Schweizer Milch und Milchprodukten ist

EN SMP is the parent organisation of the Swiss Milk Producers, which is primarily working on the promotion of Swiss milk and associated milk products

Tedescu Inglese
smp smp
milch milk
ist is
innen on
und and
schweizer swiss

DE Als Schweizer Ferienhaus Spezialist arbeiten wir eng mit vielen Schweizer Tourismusorganisationen zusammen.

EN As a Swiss holiday home specialist, we work closely with many Swiss tourism organisations.

Tedescu Inglese
schweizer swiss
ferienhaus holiday home
spezialist specialist
eng closely
als as
wir we
arbeiten work
zusammen with

DE Wir sind Mitglied vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband sowie Mitglied und Partner von Schweiz Tourismus.Ausserdem arbeiten wir in Kooperation mit Switzerland Travel Centre und der Schweizerischen Bundesbahn.

EN We are a member of the Swiss Tourism Federation and Swiss Travel Association as well as a member and partner of Switzerland Tourism.We also work in cooperation with Switzerland Travel Centre and Swiss Federal Railways.

Tedescu Inglese
kooperation cooperation
centre centre
partner partner
tourismus tourism
ausserdem also
travel travel
in in
und and
wir we
schweiz switzerland
sind are
arbeiten work
mit with
schweizer swiss
mitglied member

DE e-domizil ist Mitglied von Schweiz Tourismus, vom Schweizer Tourismus-Verband und Schweizer Reise-Verband.

EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.

Tedescu Inglese
tourismus tourism
reise travel
schweiz switzerland
und and
ist is
von of
schweizer swiss
mitglied member

DE Die newhome.ch AG ist ein Unternehmen im Besitz von Schweizer Immobilienfirmen sowie Kantonalbanken und betreibt mit der Marke newhome eines der führenden Schweizer Immobilienportale

EN newhome.ch AG, a company owned by Swiss real estate companies and cantonal banks, operates one of Switzerland’s leading real estate portals under the brand newhome

Tedescu Inglese
schweizer swiss
betreibt operates
marke brand
ch ch
ag ag
und and
besitz owned
unternehmen companies

DE Das Schweizer Q-Plus-Signet bescheinigt den Produkten von Laufen, der Europanorm und dem bewährten, höheren Schweizer Standard zu entsprechen

EN The Swiss Q-Plus stamp certifies that LAUFEN products comply with the European standard and the higher Swiss standard

Tedescu Inglese
höheren higher
standard standard
entsprechen comply
laufen laufen
und and
schweizer swiss
den the

DE Die Lidl Schweiz-Initiative birgt grosses Potential: Die rund 150 Schweizer Filialen haben zusammen den Energieverbrauch einer mittelgrossen Schweizer Stadt

EN This initiative by Lidl Switzerland offers great potential: Taken together, the approximately 150 Swiss stores consume as much energy as a medium-sized Swiss city

Tedescu Inglese
lidl lidl
grosses great
potential potential
rund approximately
stadt city
initiative initiative
schweiz switzerland
schweizer swiss
den the
einer a
haben by

DE Entscheiden Sie sich für langfristig investiertes Schweizer Kapital von Pensionskassen und einem lokalen Partner mit jahrelanger Erfahrung in der Schweizer KMU-Landschaft.

EN Choose Swiss capital and a local partner. We invest at your side.

Tedescu Inglese
schweizer swiss
kapital capital
lokalen local
partner partner
entscheiden choose
und and
in at
sie your
einem a

DE Wo Qualität Standard ist: die Schweizer Börse bietet herausragende Liquidität und Auftragsbuchqualität im Handel mit Schweizer Blue Chips an ihrem Referenzmarkt.

EN Where quality comes as standard: trade on the Swiss Stock Exchange and enjoy the outstanding liquidity and order-book quality of the reference market for Swiss Blue Chips.

Tedescu Inglese
herausragende outstanding
liquidität liquidity
chips chips
wo where
qualität quality
standard standard
blue the
handel trade
an on
börse stock exchange
und and
schweizer swiss
mit of

DE Erstklassige Depotdienstleistungen (Custodial Services) der Schweizer Börse, der Zentralverwahrerin für den Schweizer Finanzmarkt und darüber hinaus.

EN World-class custodial services from the Swiss Stock Exchange, the central securities depository for the Swiss financial market and beyond.

Tedescu Inglese
services services
börse stock exchange
für for
und and
schweizer swiss
den the
hinaus beyond

Mustrà 50 di 50 traduzzioni