"tag wochenende montag" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…
EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…
EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| chf | chf |
| feiertag | holiday |
| alle | every |
| green | green |
| fee | fee |
| ausser | except |
| und | and |
| woche | week |
| montag | monday |
DE 18-Loch (Woche) CHF 60.- 18-Loch (Wochenende une Feiertag) CHF 80.- 9-Loch (Woche) CHF 35.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 50.- Alle Montag Green Fee 18-Loch CHF 50.-
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| chf | chf |
| feiertag | holiday |
| alle | every |
| green | green |
| fee | fee |
| und | and |
| woche | week |
| montag | monday |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwSt.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €10/Tag + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT
DE Medien aus dem Magazin bestellen Sie im Katalog. Wenn Sie bis 15.00 Uhr aus unserem Magazin bestellen, können Sie sie noch am gleichen Tag nutzen. Am Wochenende bestellte Medien stellen wir für Sie ab Montag bereit.
EN Users can reserve media from the stacks in the catalogue. If you reserve an item from our stacks by 3pm, you can use it the very same day. Media reserved at the weekend will be ready to collect from Monday.
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…
DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…
EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ab | from |
| viermal | times |
| wir | we |
| sichern | back |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus
EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| preis | price |
| pln | pln |
| maximal | max |
| häuser | houses |
| zu | to |
| für | for |
| haus | the |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | a |
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ab | from |
| viermal | times |
| wir | we |
| sichern | back |
| ihre | your |
| daten | data |
DE katze, kitty, montag, arbeit, harter tag, schlechter tag, humor, lachen, lustig, tiere, haustiere
EN cat, kitty, monday, work, hardday, badday, humor, laugh, funny, animals, pets
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| arbeit | work |
| lachen | laugh |
| katze | cat |
| montag | monday |
| humor | humor |
| lustig | funny |
| haustiere | pets |
| tiere | animals |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| hot | hot |
| ausgewählten | selected |
| campus | campus |
| community | community |
| aktivitäten | activities |
| desk | desk |
| zugang | access |
| verbundenen | related |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| damit | to |
DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Zwischen Memorial Day (am letzten Montag im Mai) und Labor Day (am 1. Montag im September) sorgt unser
EN Planning on popping the question? Between Memorial Day and Labor Day, our
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| planen | planning |
| memorial | memorial |
| und | and |
| zwischen | between |
| unser | our |
| day | the |
DE Der WhatsApp-Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr aktiv, von Montag bis Freitag.
EN Whatsapp messaging service is active from 09:00 to 17:00, from Monday to Friday.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktiv | active |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ist | is |
DE Ausflüge sind jeden Montag bis Freitag oder Donnerstag bis Montag möglich
EN Trips are available every Monday thru Friday or Thursday thru Monday
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausflüge | trips |
| jeden | every |
| oder | or |
| sind | are |
| möglich | available |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| oktober | october |
| november | november |
| montag | monday |
| samstag | saturday |
| vom | from |
DE Freitag, 2. April bis Montag, 5. April / Donnerstag, 13. Mai / Montag, 24. Mai / Donnerstag, 9. September
EN Friday 2nd to Monday 5th April, Thursday 13th May, Monday 24th May, Thursday 9th September.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bis | to |
| april | april |
| september | september |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
DE Resonate Recordings ist meine erste Wahl für die Bearbeitung und Produktion von Podcasts. Sie führen ein fantastisches Cyber-Montag-Special durch, das am Montag, dem 25. November, beginnt und am 2. Dezember 2019 endet:
EN Resonate Recordings is my top choice for podcast editing and production. They are running an awesome Cyber Monday special that starts on Monday, November 25 and ends December 2nd, 2019:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wahl | choice |
| bearbeitung | editing |
| produktion | production |
| podcasts | podcast |
| fantastisches | awesome |
| montag | monday |
| endet | ends |
| cyber | cyber |
| november | november |
| beginnt | starts |
| dezember | december |
| meine | my |
| und | and |
| ist | is |
| die | special |
| dem | on |
DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| serviert | served |
| uhr | hrs |
| samstag | saturday |
| wird | is |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
| von | to |
DE Winter: Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr. Sommer: Montag bis Sonntag von 8:30 bis 18:00 Uhr.
EN Winter: Monday to Sunday from 8:00 am to 6:00 pm. Summer: Monday to Sunday from 8:30 am to 6:00 pm.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| winter | winter |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| sommer | summer |
DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| uhr | hours |
| und | off |
| april | april |
| samstag | saturday |
| montag | monday |
| freitag | friday |
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| uhr | hours |
| winter | winter |
| und | and |
| freitag | friday |
| sommer | sommer |
| montag | monday |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| oktober | october |
| november | november |
| montag | monday |
| samstag | saturday |
| vom | from |
DE Winter: Montag bis Sonntag von 8:00 bis 18:00 Uhr. Sommer: Montag bis Sonntag von 8:30 bis 18:00 Uhr.
EN Winter: Monday to Sunday from 8:00 am to 6:00 pm. Summer: Monday to Sunday from 8:30 am to 6:00 pm.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| winter | winter |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| sommer | summer |
DE Der WhatsApp-Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr aktiv, von Montag bis Freitag.
EN Whatsapp messaging service is active from 09:00 to 17:00, from Monday to Friday.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktiv | active |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| ist | is |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| oktober | october |
| november | november |
| montag | monday |
| samstag | saturday |
| vom | from |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| oktober | october |
| november | november |
| montag | monday |
| samstag | saturday |
| vom | from |
DE Von Montag bis Freitag geben wir unser Bestes, um Ihnen immer innerhalb eines Tages zu antworten. Hier ist unsere Kontakt-E-Mail: bonjour@charlie-paris.comWir sind telefonisch unter 09.67.41.12.37 von Montag bis Freitag von 9:30 bis 19:00 Uhr erreichbar.
EN From Monday to Friday, we do our best to answer you within the day. Here is our contact email: bonjour@charlie-paris.comWe are reachable by phone at 09.67.41.12.37 from Monday to Friday from 9h30 to 19h.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gelungenen | successful |
| gesund | healthy |
| gut | good |
| sonntag | sunday |
| wochenende | weekend |
| hier | here |
| unsere | our |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| start | start |
| du | you |
| den | the |
| nur | only |
| mit | with |
| etwas | something |
| in | bring |
DE Statt darauf zu warten, dass Kunden nach dem Kauf auf Seiten wie Amazon Rezensionen hinterlassen, kann Williams nun für den Montag eine Umfrage planen und bereits vor dem Wochenende hochwertige Daten erfassen.
EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| warten | waiting |
| kauf | purchase |
| amazon | amazon |
| rezensionen | reviews |
| williams | williams |
| kann | can |
| montag | monday |
| umfrage | survey |
| wochenende | weekend |
| daten | data |
| statt | the |
| zu | to |
| für | for |
| eine | a |
DE Gerade noch war es Freitagnachmittag, wir haben unseren Laptop zugeklappt und sind mit einem erleichterten Gefühl ins Wochenende gestartet. So schnell es allerdings begann, ist es auch schon wieder vorbei – der Montag steht uns bevor.
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| laptop | laptops |
| gefühl | feeling |
| begann | began |
| es | it |
| schnell | quickly |
| montag | friday |
| wochenende | weekends |
| wir | we |
| und | and |
| einem | a |
| der | of |
| auch | but |
| gerade | just |
| mit | our |
| war | were |
DE Der Cybermontag ist am Montag, den 30. November 2020, aber es gibt das ganze Wochenende über viele Angebote. Sehen Sie sie hier!
EN Cyber Monday is on Monday, November 30, 2020, but there are many deals available all weekend. See them here!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| november | november |
| montag | monday |
| wochenende | weekend |
| viele | many |
| angebote | deals |
| hier | here |
| aber | but |
| den | all |
| sie | see |
| über | on |
DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| erstaunliche | amazing |
| cyber | cyber |
| lightning | lightning |
| begrenzte | limited |
| immer | always |
| zeit | time |
| wochenende | weekend |
| live | live |
| hat | has |
| für | for |
| monday | monday |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| den | most |
| eine | a |
| aber | but |
| deals | deals |
DE Wenn Sie mit unserer NH Rewards-Kundenbetreuung bezüglich Ihres Kontos sprechen möchten, können Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 21:00 Uhr oder am Wochenende zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erreichen.
EN To speak with a member of our NH Rewards team regarding your account, please feel free to contact us from Monday - Friday between 08:00am and 09:00pm or on weekends between the hours of 08:00am - 05:00pm
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| nh | nh |
| kontos | account |
| uhr | hours |
| oder | or |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| zwischen | between |
| und | and |
| wochenende | the |
| uns | us |
| mit | with |
DE Jahreskarte ErwachsenerGÜLTIG MONTAG BIS FREITAGAm Wochenende erhalten sie mit Ihrer Jahreskarte -25% auf Ihren Eintritt.» Details anzeigen
EN Single annual ticketVALID MONDAY TO FRIDAY» Show details
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| details | details |
| anzeigen | show |
| sie | single |
| montag | monday |
DE Jahreskarte Kind3-15 Jahre GÜLTIG MONTAG BIS FREITAGAm Wochenende erhalten sie mit Ihrer Jahreskarte -25% auf Ihren Eintritt.» Details anzeigen
EN Annual ticket child3-15 yearsVALID MONDAY TO FRIDAY» Show details
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| eintritt | ticket |
| details | details |
| anzeigen | show |
| montag | monday |
DE Öffnungszeiten bis 30. April: Montag-Freitag: 07:00-21:00 / Wochenende: 07:30-12:00; 14:00-18:00
EN Hours: Monday-Friday: 7 a.m. to 9 p.m. / Weekend: 7:30 a.m. to 12 p.m., 2 p.m. to 6 p.m. until April 30
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| april | april |
| wochenende | weekend |
| bis | to |
DE Es ist Montag und Sie denken bereits an das Wochenende oder an diesen Freitagabend und fragen sich, was Gutes ansteht?
EN It?s Monday and you?re already thinking about the weekend or the coming Friday night and wondering what?s good on the programme? Look no further, we’ve done it for you!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| denken | thinking |
| es | it |
| oder | or |
| und | and |
| montag | monday |
| wochenende | weekend |
| fragen | wondering |
| ist | done |
| an | on |
DE * Bestellungen, die am Wochenende eingehen, werden normalerweise am nächsten Werktag (Montag) geliefert. In einigen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass diese aufgrund der DPD-Lieferung am Dienstag erfolgen.
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| normalerweise | usually |
| fällen | cases |
| dpd | dpd |
| es | it |
| geliefert | delivered |
| in | in |
| wochenende | weekend |
| montag | monday |
| lieferung | delivery |
| dienstag | tuesday |
| jedoch | however |
| aufgrund | to |
| erfolgen | occur |
| nächsten | the |
| dass | that |
DE Der Cybermontag ist am Montag, den 30. November 2020, aber es gibt das ganze Wochenende über viele Angebote. Sehen Sie sie hier!
EN Cyber Monday is on Monday, November 30, 2020, but there are many deals available all weekend. See them here!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| november | november |
| montag | monday |
| wochenende | weekend |
| viele | many |
| angebote | deals |
| hier | here |
| aber | but |
| den | all |
| sie | see |
| über | on |
DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| erstaunliche | amazing |
| cyber | cyber |
| lightning | lightning |
| begrenzte | limited |
| immer | always |
| zeit | time |
| wochenende | weekend |
| live | live |
| hat | has |
| für | for |
| monday | monday |
| einige | some |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| den | most |
| eine | a |
| aber | but |
| deals | deals |
DE Gerade noch war es Freitagnachmittag, wir haben unseren Laptop zugeklappt und sind mit einem erleichterten Gefühl ins Wochenende gestartet. So schnell es allerdings begann, ist es auch schon wieder vorbei – der Montag steht uns bevor.
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| laptop | laptops |
| gefühl | feeling |
| begann | began |
| es | it |
| schnell | quickly |
| montag | friday |
| wochenende | weekends |
| wir | we |
| und | and |
| einem | a |
| der | of |
| auch | but |
| gerade | just |
| mit | our |
| war | were |
DE Beispiel: Wenn der Kunde am Freitag im Online-Supermarkt bestellt und die Lieferung am nächsten Montag wünscht, ist eine Annullierung der Bestellung nicht mehr möglich, weil die Annullierungsfrist von 36 Stunden ins Wochenende fällt.
EN Example: If the customer places an order in the online supermarket on a Friday and requests delivery the following Monday, the order can no longer be cancelled because the 36-hour cancellation period is over the weekend.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| online | online |
| supermarkt | supermarket |
| im | in the |
| bestellung | order |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| möglich | be |
| weil | because |
| wochenende | weekend |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| ist | is |
| und | and |
| nächsten | the |
| kunde | customer |
| eine | a |
DE Allgemeine Informationen Wir bieten Besichtigungen für Firmen (Dienstag und Freitag), Privatpersonen (Montag) und für Schulen/Unis/Praktikanten (Mittwoch) an. Am Donnerstag, am Wochenende und im Dezember finden keine Besichtigungen statt.
EN General information We offer tours for companies (Tuesday and Friday), private groups (Monday) and schools (Wednesday). There are no tours on Thursdays, at weekends and in December.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| allgemeine | general |
| informationen | information |
| besichtigungen | tours |
| firmen | companies |
| schulen | schools |
| dezember | december |
| wir | we |
| wochenende | weekends |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| keine | no |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| bieten | offer |
| und | and |
| statt | in |
| für | for |
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gruppen | groups |
| oktober | october |
| september | september |
| montag | monday |
| wochenende | weekend |
| anfrage | request |
| für | for |
| vom | from |
| uhr | day |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana