"weekends" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| weekends | die montag tag von wochenende wochenenden zeit |
EN WEEKENDS WITH A SAUNA WELCOME ALL WISHING. Tyłowo, around Lubków, Władysławowo I offer a year-round house for holidays, weekends, holidays, occasional ones. Heating without maintenance. The two-story house downstairs has a bathroom, a large living…
DE WOCHENENDE MIT SAUNA WILLKOMMEN ALLE WÜNSCHE. Tyłowo, rund um Lubków, Władysławowo Ich biete ein ganzjähriges Haus für Ferien, Wochenenden, Feiertage, gelegentliche. Heizung ohne Wartung. Das zweistöckige Haus im Erdgeschoss verfügt über ein…
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| graz | graz |
| in the | im |
| in | in |
| fourth | vierten |
| three | drei |
| and | und |
| the first | ersten |
| are | sind |
| semester | semester |
| during | während |
| the | der |
| two | zwei |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| immediate | sofortiger |
| access | zugriff |
| important | wichtige |
| updates | updates |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| and | und |
| which | was |
| is | verfügung |
| to | auch |
| on | auf |
| among | für |
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
DE Sicherheitswarnungen für Arzneimittel und klinischen Updates, die jede Stunde, jeden Tag (auch an Wochenenden und Feiertagen) veröffentlicht werden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| drug | arzneimittel |
| clinical | klinischen |
| updates | updates |
| published | veröffentlicht |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| hour | stunde |
| day | tag |
| and | und |
| including | auch |
EN We see hundreds of projects launched through Audience in any average week, and 1 in 8 happen on the weekends
DE Wir sehen Hunderte von Projekten, die in einer durchschnittlichen Woche über Audience begonnen werden und eines von acht findet an den Wochenenden statt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| projects | projekten |
| audience | audience |
| average | durchschnittlichen |
| week | woche |
| weekends | wochenenden |
| 8 | acht |
| we | wir |
| see | sehen |
| and | und |
| the | statt |
| of | von |
| in | in |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| slider | schieberegler |
| desired | gewünschte |
| weekends | wochenenden |
| time | zeitspanne |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| slider | schieberegler |
| weekends | wochenenden |
| time | zeitspanne |
| and | und |
| for | für |
| the | dem |
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
DE Unterschiedliche Regelsätze für Wochentage und Wochenenden festlegen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| different | unterschiedliche |
| set | festlegen |
| weekends | wochenenden |
| and | und |
| for | für |
EN Business hours, including weekends & holidays
DE Während der Geschäftszeiten, auch an Wochenenden und Feiertagen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| hours | während |
| including | auch |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| business hours | geschäftszeiten |
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
DE Während ich die ganze Woche über Tag und Nacht in diesen Unternehmen arbeitete, baute ich an meinen Wochenenden aus Spaß an Software und Websites
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| software | software |
| sites | websites |
| weekends | wochenenden |
| fun | spaß |
| companies | unternehmen |
| week | woche |
| i | ich |
| night | nacht |
| to | meinen |
| whilst | und |
| during | während |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN The rental is for short terms. The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04/2021…
DE Die Vermietung ist kurzfristig. Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag ab 01 / 04/2021 bis…
EN We cordially invite you on long weekends and in the summer! Our house is situated 100 m from the sea, 50 m from the forest. We offer relaxation in double, triple and quadruple rooms, a summer house with double and triple rooms and a fully equipped…
DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt. Wir bieten Ihnen Entspannung in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern, einem Sommerhaus mit Doppel- und Dreibettzimmern und…
EN LINK TO THE WEBSITE AND ONLINE BOOKING www.hostelplus.com.pl ATTENTION !!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PRE-PAYMENT IS MADE ON THE ACCOUNT. IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM. Hostel Plus offers…
DE LINK ZUR WEBSITE UND ONLINE-BUCHUNG www.hostelplus.com.pl ACHTUNG !!! BUCHUNGEN FÜR WOCHENENDE NUR NACH VORAUSZAHLUNG AUF DEM KONTO. BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE. Hostel Plus bietet Zimmer für 2, 3…
EN If you are looking for a holiday in the Low Beskids, you've come to the right place - agritourism near the Castle in Rymanów Zdrój is a very attractive form of spending free time. We invite you to summer, winter, family holidays and weekends…
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Urlaub in den Niederen Beskiden sind, sind Sie hier richtig - der Agrotourismus in der Nähe des Schlosses in Rymanów Zdrój ist eine sehr attraktive Form der Freizeitgestaltung. Wir laden Sie zu Sommer-, Winter…
EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region
DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| holidays | urlaub |
| weekends | wochenenden |
| spontaneous | spontane |
| peace | frieden |
| fishermen | fischer |
| new | neuen |
| lublin | lublin |
| and | und |
| we | wir |
| great | großen |
| map | landkarte |
| so | viel |
| if | wenn |
| have | haben |
| for | für |
| city | stadt |
| among | in |
EN We invite you from Monday to Friday (4 days) at an attractive price of PLN 890 for the whole house (offer valid in the off-season, long weekends and holiday weeks). domwszczyrku.pl The house in Szczyrk is a stylish, 95-meter, year-round house made…
DE Wir laden Sie von Montag bis Freitag (4 Tage) zu einem attraktiven Preis von 890 PLN für das ganze Haus ein (Angebot gültig in der Nebensaison, an langen Wochenenden und in den Ferienwochen). domwszczyrku.pl Das Haus in Szczyrk ist ein stilvolles…
EN I invite you on weekends in the Tatra Mountains. Willa Widokowa Czarna Góra between Bukowina and Białka Tatrzańska has free rooms Call or write and you will learn…
DE Ich lade Sie am Wochenende in der Tatra ein.Willa Widokowa Czarna Góra zwischen Bukowina und Białka Tatrzańska hat freie Zimmer Rufen Sie an oder schreiben Sie und Sie werden mehr…
EN Our portfolio we categorised into several categories associated with the seasons and long holiday weekends
DE Unser Angebot ist in mehrere Kategorien unterteilt im Zusammenhang mit den Jahreszeiten und den langen festlichen Wochenenden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| categories | kategorien |
| seasons | jahreszeiten |
| long | langen |
| weekends | wochenenden |
| into | in |
| and | und |
| the | den |
| several | mehrere |
| with | mit |
EN Holidays at the Polish seaside in NIECHORZE, commune Rewal. area. Gryfice, voivodeship zach.-Pomeranian. Rooms / Guest House ASTER in Niechorze invites you to a longer rest, as well as on weekends. We offer comfortable rooms with bathrooms. Each…
DE Ferien am polnischen Meer in NIECHORZE, Gemeinde Erneuerung. Bereich. Gryfice, Woiwodschaft zach.-Pomeranian. Zimmer / Gästehaus ASTER in Niechorze lädt Sie zu einer längeren Pause sowie am Wochenende ein. Wir bieten komfortable Zimmer mit Bad…
EN ADMIRAL RENTAL HOUSE located on the western side of Darłówko, 250 m from the wide, sandy sea beach. It is open all year round. We invite you to summer and holiday holidays, weekends and at any time when you want a seaside holiday. We offer 40 beds…
DE ADMIRAL RENTAL HOUSE befindet sich auf der Westseite von Darłówko, 250 m vom breiten Sandstrand entfernt. Es ist ganzjährig geöffnet. Wir laden Sie zu Sommer- und Ferienferien, Wochenenden und zu jeder Zeit ein, wenn Sie einen Urlaub am Meer…
EN Comfortable rooms gościne with full audio sanitarnum, TV and kitchen annexs and sunny balconies or entry on the green garden. You are welcome on holiday weekends, holidays, occasional stays (business, delegations etc. - We underwrite tax invoice) in…
DE Komfortable Zimmer mit voller Gastfreundschaft sanitarnum, ein TV, eine Küchenzeile und einem sonnigen Balkon oder einem kleinen Garten Eingang. Genießen Sie die Feiertage, Wochenenden, Feiertage, bleibt gelegentlich (Wirtschaftsdelegationen, etc…
EN Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04…
DE Apartment Nadmorska Bryza Sopot Integro Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis von 150 PLN / Tag, Wochenenden von 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis von 150 PLN / Tag vom 01.04.2021…
EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…
EN Neptun Park Integro Apartment The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04. 2021…
DE Neptun Park Integro Apartment Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag Tag vom 01.04.2021 bis…
EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.
DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| material | material |
| the | ein |
EN We strongly recommend that you reserve your trip, especially on weekends and holidays. Trips often sell out. Call 617-227-4321 or 1-877-SEE-WHALE (733-9425) to make your reservation.
DE Wenn es der Platz erlaubt, können CityPASS-Inhaber anstelle der Historic Sightseeing Cruise eine USS Constitution Cruise oder eine Sunset Classic Cruise wählen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| or | oder |
| to | wenn |
EN Visit after 2pm on weekdays when it's less crowded and the hippos are most active, or before 11am or after 2pm on weekends.
DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| visit | besuchen |
| weekdays | wochentagen |
| less | weniger |
| active | aktivsten |
| crowded | überfüllt |
| or | oder |
| most | am |
| and | und |
| am | ist |
| the | wochenende |
| are | sind |
| when | wenn |
| on | an |
| after | nach |
| before | vor |
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
DE An Wochentagen ist normalerweise weniger Betrieb als an Wochenenden. Für einen ruhigeren und entspannten Besuch besuchen Sie die Akademie nach 14 Uhr.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| weekdays | wochentagen |
| usually | normalerweise |
| less | weniger |
| weekends | wochenenden |
| relaxed | entspannten |
| academy | akademie |
| and | und |
| visit | besuchen |
| for | für |
EN The best time to visit the Barnes Foundation is on weekdays or after 2pm on weekends. The most popular days are when school is not in session, such as holidays.
DE Die beste Zeit für einen Besuch der Barnes Foundation ist an den Wochentagen oder nach 14 Uhr am Wochenende. Die beliebtesten Tage sind in den Schulferien.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| foundation | foundation |
| weekdays | wochentagen |
| or | oder |
| time | zeit |
| visit | besuch |
| in | in |
| is | ist |
| are | sind |
| the best | beste |
| days | tage |
EN It is the perfect place for families in Son Vida to visit at the weekends and spend time together.
DE Es ist der perfekte Ort für Familien in Son Vida, um an den Wochenenden Zeit miteinander zu verbringen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| families | familien |
| vida | vida |
| weekends | wochenenden |
| spend | verbringen |
| son | son |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| place | ort |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| for | um |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ideal | ideal |
| family | familie |
| vacations | ferien |
| specializes | spezialisiert |
| hotels | hotels |
| world | weltweit |
| novotel | novotel |
| almost | fast |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | wochenende |
EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend
DE Wochenenden sind die perfekte Zeit, um sich zu regenerieren und neue Energie für die kommende Woche zu tanken. Deshalb bieten wir am Sonntag einen späten Check-out und über das gesamte Wochenende verlängerte
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| late | späten |
| checkout | check |
| extended | verlängerte |
| time | zeit |
| week | woche |
| sundays | sonntag |
| weekends | wochenenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| weekend | wochenende |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | um |
EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.
DE Bei Westin genießen Sie am Wochenende bis 15.00 Uhr ein nahrhaftes Frühstück. So können Sie den Tag beginnen, wann immer Sie möchten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| breakfast | frühstück |
| westin | westin |
| can | können |
| a | ein |
| the | wochenende |
| you | sie |
| day | tag |
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
DE Von unseren exklusiven Annehmlichkeiten für Familien bis zum späteren Check-out am Wochenende, bieten wir Ihren Kunden attraktive Möglichkeiten, ihren Urlaub im Westin noch länger zu genießen.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| family | familien |
| amenities | annehmlichkeiten |
| weekends | wochenende |
| clients | kunden |
| vacation | urlaub |
| westin | westin |
| to | zu |
| your | ihren |
| out | am |
| can | möglichkeiten |
| from | von |
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| aaa | aaa |
| members | mitglieder |
| weekends | wochenenden |
| to | zu |
EN Duffles - For long days and weekends away
DE Duffles – Für lange Tage und Wochenendausflüge
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| long | lange |
| days | tage |
| and | und |
| away | für |
EN Carry-On Large Luggage | For short trips or long weekends
DE Handgepäck Large | Für Kurztrips und lange Wochenenden
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| long | lange |
| weekends | wochenenden |
| large | large |
| for | für |
EN All wood construction speaks of relaxed weekends of adventure
DE Die Ganzholz-Konstruktion spricht von entspannten Wochenenden voller Abenteuer
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| construction | konstruktion |
| speaks | spricht |
| relaxed | entspannten |
| weekends | wochenenden |
| adventure | abenteuer |
| all | voller |
| of | von |
EN Like every other aspect of the Paneristi identity, P-Day has evolved with time, gathering hundreds of Paneristi during Panerai themed weekends.
DE Wie jeder andere Aspekt der Identität der Paneristi hat sich auch der P-Day mit der Zeit weiterentwickelt und im Rahmen von thematischen Wochenenden Hunderte Paneristi zusammengeführt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| identity | identität |
| evolved | weiterentwickelt |
| weekends | wochenenden |
| time | zeit |
| with | mit |
| other | andere |
| has | hat |
EN From long Easter weekends to summer vacations, it's time for customer service teams to help seasonal employees get up to speed fast.
DE Die Feiertage stehen bevor. Wir verraten Ihnen wie Ihre Mitarbeiter diese Zeit problemlos ihre Aufgaben erledigen können.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| service | aufgaben |
| time | zeit |
| employees | mitarbeiter |
| to | bevor |
EN Stylish grill restaurant with bar, lounge, and brunch at weekends.
DE Stilvolles Grill-Restaurant mit Bar, Lounge und Brunch am Wochenende.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| stylish | stilvolles |
| brunch | brunch |
| weekends | wochenende |
| grill | grill |
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| and | und |
| with | mit |
EN Whether during the week or on weekends, there is always something going on here – with locales ranging from laid-back bars to noisy and sweaty underground clubs.
DE Ob werktags oder am Wochenende, hier ist immer etwas los – und das Angebot reicht von der entspannten Bar für ein Feierabendbier bis zum schwitzig-wilden Kellerclub.
EN During the Kreislauf weekends, 80 stores, boutiques, and ateliers in the Kreis 3, 4 & 5 districts open their doors for fashionistas and design lovers.
DE Am Kreislauf-Wochenende öffnen rund 80 Shops, Boutiquen und Ateliers in den Stadtkreisen 3, 4 und 5 ihre Tore für Fashionistas und Designliebhaber.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| weekends | wochenende |
| ateliers | ateliers |
| doors | tore |
| boutiques | boutiquen |
| stores | shops |
| in | in |
| and | und |
| open | öffnen |
| for | für |
| in the | rund |
EN This cozy, stylish, and charming boutique hotel in the heart of Zurich is the ideal place for city breaks and romantic weekends.
DE Das gemütliche, stilvolle und charmante Boutique Hotel im Herzen der Stadt ist der ideale Ort für Städtereisen und romantische Wochenende.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cozy | gemütliche |
| stylish | stilvolle |
| charming | charmante |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| ideal | ideale |
| romantic | romantische |
| heart | herzen |
| city | stadt |
| in the | im |
| and | und |
| place | ort |
| is | ist |
| for | für |
| the | wochenende |
| of | der |
EN The favorable prices and long opening hours, including at weekends, of the stores here attract hundreds of visitors every day
DE Günstige Preise und täglich geöffnete Shops locken täglich hunderte Besucher an
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| prices | preise |
| stores | shops |
| attract | locken |
| visitors | besucher |
| the | täglich |
| and | und |
| day | an |
EN There are no tours on Thursdays, at weekends, between the middle of July to the middle of August and in December.
DE Am Donnerstag, am Wochenende sowie von Mitte Juli bis Mitte August und im Dezember finden keine Besichtigungen statt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| tours | besichtigungen |
| december | dezember |
| august | august |
| no | keine |
| july | juli |
| and | und |
| middle | mitte |
| the | statt |
| of | von |
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN Tuesdays and Wednesdays are often less crowded than weekends and Thursdays, when the Museum offers free general admission.
DE Dienstags und Mittwochs sind oft weniger Menschen unterwegs als am Wochenende und Donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt bietet.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| wednesdays | mittwochs |
| often | oft |
| less | weniger |
| museum | museum |
| free | freien |
| admission | eintritt |
| and | und |
| offers | bietet |
| are | sind |
| the | wochenende |
| than | als |
| when | wenn |
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
DE Gerade noch war es Freitagnachmittag, wir haben unseren Laptop zugeklappt und sind mit einem erleichterten Gefühl ins Wochenende gestartet. So schnell es allerdings begann, ist es auch schon wieder vorbei – der Montag steht uns bevor.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| laptops | laptop |
| feeling | gefühl |
| began | begann |
| it | es |
| friday | montag |
| we | wir |
| weekends | wochenende |
| quickly | schnell |
| and | und |
| of | der |
| a | einem |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana