DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
Traduce "sollte das ziel" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sollte das ziel" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di sollte das ziel
"sollte das ziel" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di sollte das ziel
Tedescu
Inglese
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| klick | click |
| links | left-hand |
| szenario | scenario |
| und | and |
| die | target |
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bestätigung | confirm |
| metriken | metrics |
| team | team |
| ergebnis | result |
| arbeit | work |
| legt | the |
| dass | that |
| erreicht | reached |
| darauf | on |
| ist | is |
| seiner | of |
| für | for |
| jedes | a |
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| mergen | merge |
| offizielle | official |
| projekt | project |
| haupt | main |
| codebasis | codebase |
| ziel | destination |
| repository | repository |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| berichten | reports |
| balken | bar |
| genau | exactly |
| prozent | percentage |
| ziel | goal |
| in | in |
| beiden | are |
| zu | falling |
| und | and |
| den | the |
| der | green |
DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.
EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| gewinne | profits |
| ziel | target |
| beginnst | start |
| einnahmen | revenues |
| verkauf | selling |
| und | and |
| verkäufe | sales |
| du | you |
| erreichen | hit |
| kannst | will |
| gibt | is |
| konzentrieren | focus |
| zu | to |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vr | vr |
| besser | better |
| so | so |
| spiel | game |
| ziel | goal |
| im | in the |
| zu | to |
| nicht | not |
| darin | in |
| erleben | experience |
| könnte | that |
| und | and |
| es | there |
| sondern | but |
| tun | do |
| spielen | games |
| ist | is |
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bestätigung | confirm |
| metriken | metrics |
| team | team |
| ergebnis | result |
| arbeit | work |
| legt | the |
| dass | that |
| erreicht | reached |
| darauf | on |
| ist | is |
| seiner | of |
| für | for |
| jedes | a |
DE Wenn der Entwickler das Feature in die Haupt-Codebasis mergen will, ist das offizielle Projekt das Ziel-Repository und der main-Branch der Ziel-Branch.
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| entwickler | developer |
| feature | feature |
| mergen | merge |
| offizielle | official |
| projekt | project |
| haupt | main |
| codebasis | codebase |
| ziel | destination |
| repository | repository |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Eine Hochrechnung der Verkäufe, Einnahmen und Gewinne sind ein Muss, bevor du mit dem Online-Verkauf beginnst. Der Businessplan gibt das Ziel vor, auf das du dich konzentrieren kannst, und einen Fahrplan, um das Ziel zu erreichen.
EN Projection of sales, revenues, and profits is a must before you start selling online. It will give you a target to focus on and a road map to hit the target.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| online | online |
| gewinne | profits |
| ziel | target |
| beginnst | start |
| einnahmen | revenues |
| verkauf | selling |
| und | and |
| verkäufe | sales |
| du | you |
| erreichen | hit |
| kannst | will |
| gibt | is |
| konzentrieren | focus |
| zu | to |
DE "Ich bin sehr glücklich, das Ziel der Woche und das letzte Ziel der Saison mit dem Gesamtweltcup-Titel zu erreichen. Wieder einmal habe ich es geschafft."
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| glücklich | happy |
| letzte | last |
| saison | season |
| wieder | again |
| es | it |
| ich | i |
| ziel | goal |
| woche | week |
| titel | title |
| sehr | very |
| mit | with |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| und | and |
DE Das Ziel der Aktivität ist die Entwicklung des ANT-Navigationssystems für Laufroboter. Es wird in der Lage sein, das Gelände wahrzunehmen, einen Pfad zu einem gewünschten Ziel zu planen und die…
EN The objective of the activity is to develop the ANT navigation system for legged robots. It will be able to perceive the terrain, to plan a path to a desired goal and to control the path execution…
DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;
EN Objective – the high-level goal you have in mind;
DE Ziel – das übergeordnete Ziel, das Sie vor Augen haben;
EN Objective – the high-level goal you have in mind;
DE Den Nutzer auf dem schnellsten Weg zum Ziel seiner Suche bringen – das ist das Ziel der im Cliqz Browser integrierten unabhängigen Suchmaschine, die wir selbständig in München entwickelt haben
EN Bringing the user to their desired search result in the most direct way — that is the goal of the independent search engine built into the Cliqz Browser, which we developed independently in Munich
DE Die Personalisierung der Kunden ist in der Regel der Hauptgrund für das Ziel der Datenanreicherung. Unserer Erfahrung nach lässt sich der Prozess der Datenanreicherung jedoch umso leichter umsetzen, je enger und gezielter das Ziel ist.
EN Customer personalization is usually the key motivator for a data enrichment goal. In our experience though, the narrower and more focused the goal, the easier it is to implement the data enrichment process.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| kunden | customer |
| datenanreicherung | data enrichment |
| prozess | process |
| leichter | easier |
| in der regel | usually |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| ist | is |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| simpel | simple |
| zufriedenstellend | satisfying |
| Änderung | change |
| design | design |
| ziel | goal |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| sollte | should |
| nutzer | user |
| dass | that |
| eine | a |
DE Das Teleskop sollte nicht zu schwer sein, sonst wird die langfristige Nutzung wird die Menschen müde machen, so dass die Hände geschüttelt werden können und das Ziel nicht zu sehen ist
EN The telescope should not be too heavy, otherwise the long-term use will make people tired, so that the hands can be shaken and the target cannot be seen
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| teleskop | telescope |
| schwer | heavy |
| langfristige | long-term |
| nutzung | use |
| müde | tired |
| hände | hands |
| so | so |
| sehen | seen |
| menschen | people |
| können | can |
| sollte | should |
| nicht | not |
| die | target |
| dass | that |
| zu | make |
| und | and |
DE Das Ziel sollte darin bestehen, das Vertrauen zu stärken und die Benutzererfahrung zu verbessern.
EN The goal should be to increase trust and improve the user experience.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| benutzererfahrung | user experience |
| ziel | goal |
| bestehen | be |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| sollte | should |
| und | and |
DE Das Ziel sollte darin bestehen, das Vertrauen zu stärken und die Benutzererfahrung zu verbessern.
EN The goal should be to increase trust and improve the user experience.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| benutzererfahrung | user experience |
| ziel | goal |
| bestehen | be |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| sollte | should |
| und | and |
DE Das Ziel besteht darin, die Nutzer wissen zu lassen, dass sie erfolgreich eine Änderung an der Seite vorgenommen haben, und das Design der Mikrointeraktionen sollte daher simpel und zufriedenstellend sein.
EN The goal is to let the user know that they’ve made a successful change to the page and the design of micro-interactions should be simple and satisfying to this end.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| simpel | simple |
| zufriedenstellend | satisfying |
| Änderung | change |
| design | design |
| ziel | goal |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| sollte | should |
| nutzer | user |
| dass | that |
| eine | a |
DE Das Ziel, das mit dem Projekt verfolgt wurde, war die Schaffung eines Parkes, der die wirklichen, informellen Treffpunkte sowie verschiedenartige Aktivitäten bieten sollte, die alle, unabhängig von Alter und kulturellem Hintergrund, erreichen
EN The aim of the project was to create a park offering attractive, informal meeting places and varied activities to suit everyone, regardless of age or culture
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| bieten | offering |
| alter | age |
| ziel | aim |
| projekt | project |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
DE Zu Beginn sollte das gesamte Projektteam nicht nur das Ziel des spezifischen Projekts diskutieren und verstehen, sondern auch, wie eine Projektplanung umfassende Business-Ziele unterstützen kann.
EN At the start of the project, the entire project team should discuss and understand not only the objective of the specific project, but how that supports broader business goals.
DE Solange das Upgrade nicht in der Testumgebung durchgeführt werden kann, sollte es nicht in der Produktion versucht werden. Tatsächlich sollte das Wartungsfenster in diesem Stadium nicht einmal diskutiert werden
EN Until the upgrade can be achieved in the test environment, it should not be attempted in production. In fact, the maintenance window should not even be discussed at this stage
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| produktion | production |
| versucht | attempted |
| diskutiert | discussed |
| es | it |
| stadium | stage |
| in | in |
| kann | can |
| sollte | should |
| nicht | not |
| diesem | this |
| tatsächlich | even |
| werden | be |
DE Das Design des Banners sollte zu Ihrer Marke passen. Und die Zielseite sollte das Versprechen der Anzeige deutlich widerspiegeln.
EN Banner ads should match your brand’s identity. And the landing page should embody the ad?s values and promises in a dependable and understanding way.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| passen | match |
| versprechen | promises |
| sollte | should |
| zu | page |
| anzeige | ad |
| marke | in |
| die | values |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| team | team |
| ziele | goals |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| projekts | project |
| und | and |
| als | as |
| schritte | steps |
DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen
EN Take your game to the next level on the numerous 36, 27, 18, 9, and 6 hole-courses in stunning environments
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| spiels | game |
| darin | in |
| zu | to |
| so | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE Effiliation hat sich zum Ziel gemacht, Affiliate Marketing permanent weiterzuentwickeln, indem wir immer wieder aufs Neue innovative Trends aufzugreifen. Das Ziel ist es, unseren Kunden die besten Publisher-Modelle als Standard zur Verfügung zu stellen.
EN At Effiliation, we strive to move ahead and relentlessly innovate by following ever evolving trends of e-commerce. As a result, we deliver the best practices in the field of affiliation to our customers.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| affiliate | affiliation |
| marketing | commerce |
| trends | trends |
| kunden | customers |
| immer | ever |
| indem | by |
| wir | we |
| als | as |
| zu | to |
DE Die mentale Einstellung, die Leidenschaft, die Freude, die man braucht, um jedes Ziel zu erreichen, im Sport und im Leben, um sich auf das Ziel zu konzentrieren und nicht auf die Hindernisse, die uns davon trennen
EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| mentale | mental |
| einstellung | attitude |
| braucht | needed |
| sport | sports |
| hindernisse | obstacles |
| trennen | separate |
| ziel | goal |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| leben | life |
| nicht | not |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE Zwar ist das finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:
EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| ziel | goal |
| kampagne | campaigns |
| lions | lions |
| menschen | people |
| ist | is |
| zu | to |
| zwar | the |
| millionen | million |
| millionen von | millions |
DE Das neue zentrale Ziel, zwei Prozent mit einer symmetrischen, aber nicht spezifizierten Spanne um dieses Ziel herum, bietet keinen Anhaltspunkt dafür, welche Abweichung die EZB zu tolerieren bereit ist
EN The new central target, two percent with a symmetric but unspecified range around it, offers no clue to what deviation the ECB is willing to tolerate
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zentrale | central |
| prozent | percent |
| spanne | range |
| bietet | offers |
| abweichung | deviation |
| bereit | willing |
| neue | new |
| mit | with |
| die | target |
| zu | to |
| einer | a |
| aber | but |
DE Ein Zwei-Prozent-Ziel unter Einbeziehung von selbstgenutztem Wohneigentum wäre also leicht restriktiver als das alte HVPI-Ziel ohne die Einbeziehung von selbstgenutztem Wohneigentum.
EN A two percent target with OOH included would thus be more restrictive than the present HICP target without OOH.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| prozent | percent |
| zwei | two |
| wäre | be |
| ohne | without |
| die | target |
| ein | a |
| also | the |
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| prozent | percent |
| unterstützten | supported |
| beträgt | is |
| stunden | hours |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| neun | nine |
| pro | per |
| für | for |
| während | during |
| der | the |
DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| prozent | percent |
| beträgt | is |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| neun | nine |
| pro | per |
| für | for |
| während | during |
| der | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wenn symmetrisches RTP aktiviert ist, erkennt Twilio, woher der Remote-RTP-Stream kommt, und beginnt, RTP an dieses Ziel zu senden statt an das im SDP ausgehandelte Ziel. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung anfa?lliger fu?r RTP-Angriffe ist.
EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erkennt | detect |
| twilio | twilio |
| ziel | destination |
| beachten | note |
| remote | remote |
| stream | stream |
| angriffe | attacks |
| aktiviert | enabled |
| woher | where |
| im | in the |
| bitte | please |
| und | and |
| ist | is |
| statt | the |
| einstellung | setting |
| dieses | this |
| dass | that |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Solche Auszeichnungen freuen uns natürlich sehr, aber sie sind nicht das ultimative Ziel unserer harten Arbeit. Unser Ziel besteht darin, die Arbeit und den Arbeitsplatz besser zu machen.
EN We’re happy to make lists like these, but we don’t work hard to win awards. Our goal is to make work and the workplace better.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| ziel | goal |
| harten | hard |
| besser | better |
| arbeitsplatz | workplace |
| nicht | dont |
| arbeit | work |
| die | lists |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Alle vorhandenen Backup-Archive, außer diejenigen mit dem Backup-Ziel E-Mail, findest du auf einer Übersichtsseite und kannst sie komfortabel aus dem WordPress Backend heraus herunterladen und löschen, ohne das Backup-Ziel besuchen zu müssen.
EN You can find all existing backup archives, except for the ones with the backup destination Email, on the BackWPup → Backups page. Over here, you can download and delete the backup archives, without going to the actual backup destination.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| findest | find |
| herunterladen | download |
| löschen | delete |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| außer | except |
| ohne | without |
| alle | all |
| kannst | can |
| mit | with |
| zu | to |
DE Schließlich besteht das Ziel des Spiels nur darin, den Ball zu treffen und ihn mit so wenigen Schlägen wie möglich ins Ziel zu bringen
EN Take your game to the next level on the numerous 36, 27, 18, 9, and 6 hole-courses in stunning environments
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| spiels | game |
| darin | in |
| zu | to |
| so | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| team | team |
| ziele | goals |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| projekts | project |
| und | and |
| als | as |
| schritte | steps |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sollte das ziel ziel sollte dein ziel sollte ihr ziel sollte engagement das ziel weiterhin das ziel hatten das ziel läutert das ziel belegt das ziel sobald das ziel binance das ziel fahrer das ziel verbrennt das ziel verwundet das ziel ob das ziel sondern das ziel ihr das ziel immer das ziel markiert das ziel schlägt das ziel heilt das ziel heute das ziel da das ziel smartglasses das ziel dir das ziel verfolgen das ziel verfolgt das ziel ziel das passagier schützt das ziel würde das ziel sollte das thema sollte das erste sollte das unternehmen sollte das gebuchte sollte das kahoot sollte das rad sollte das öffentliche sollte das dfki doch das sollte sollte das problem sollte das airboarden sollte das aufsetzen sollte das interesse sollte das spotlight ziel unser ziel ziel dieses projekts ziel war unser ziel war dein ziel
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana