DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
"registrieren sie ihre" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
Tedescu | Inglese |
---|---|
jetzt | now |
registrieren | register |
kostenlos | free |
testen | trial |
DE Sobald Sie Ihre ersten Inhalte erstellt haben, können Sie sich auf ALLEN oben genannten Websites registrieren lassen! Gehen Sie einfach die Liste durch und registrieren Sie sich auf den Websites
EN Once you?ve got your first content you can then start registering on ALL the websites above! Just go through the list and register yourself with your website
Tedescu | Inglese |
---|---|
inhalte | content |
websites | websites |
einfach | just |
registrieren | register |
ihre | your |
ersten | first |
können | can |
und | and |
liste | list |
oben | the |
sobald | once |
gehen | go |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.
Tedescu | Inglese |
---|---|
transaktionen | transaction |
einloggen | log in |
konto | account |
verfolgen | track |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
oder | or |
melden | sign up |
DE Registrieren Sie ein neues Konto auf der Changelly-Website oder melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Konto an, um Ihre Transaktionen zu verfolgen. Sie können sich entweder per E-Mail registrieren oder sich über Facebook, Twitter oder Google einloggen.
EN Sign up/Log in to your Changelly account to track the transaction details. Register with either your Facebook/Twitter/Google account or your email address.
Tedescu | Inglese |
---|---|
transaktionen | transaction |
einloggen | log in |
konto | account |
verfolgen | track |
registrieren | register |
ihre | your |
zu | to |
oder | or |
melden | sign up |
DE Hier registrieren Sie sich lediglich für unseren Downloadbereich, in dem Sie z. B. Software herunterladen können. Falls Sie sich für unseren Shop registrieren möchten klicken Sie ganz oben auf "Shop Login".
EN Here you only register for our download area, where you can download e.g. software. If you want to register for our Shop, click on "Shop Login" at the top.
Tedescu | Inglese |
---|---|
software | software |
herunterladen | download |
shop | shop |
klicken | click |
login | login |
registrieren | register |
hier | here |
für | for |
können | can |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kunden | customers |
icann | icann |
anerkannt | accredited |
registries | registries |
welt | worlds |
registrieren | register |
direkt | directly |
domainnamen | domain name |
ihre | your |
seit | for |
DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.
EN We've been managing domain name registrations for customers since 2002. As an ICANN accredited domain registrar, we're licensed to register your domain names directly with the world's domain registries.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kunden | customers |
icann | icann |
anerkannt | accredited |
registries | registries |
welt | worlds |
registrieren | register |
direkt | directly |
domainnamen | domain name |
ihre | your |
seit | for |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
Tedescu | Inglese |
---|---|
unternehmens | company |
befugnis | authority |
registrieren | register |
namen | behalf |
registrierung | registering |
einverstanden | agree |
zu | to |
dass | that |
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sorge | worry |
app | app |
es | it |
nicht | dont |
erstellt | created |
registrieren | register |
formulare | forms |
zu | to |
ein | a |
formular | form |
erstellen | create |
ist | is |
und | and |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gilt | applies |
online | online |
besuchen | visit |
aktivierung | activate |
produkt | product |
bitte | please |
registrieren | register |
nicht | not |
eine | a |
sie | you |
mein | my |
dieses | this |
DE Registrieren Sie sich auch für das Webinar zum Thema „Bitbucket 7.0“ am 12. März 2020. Erfahren Sie darin mehr über die Leistungsverbesserungen. >> Jetzt registrieren
EN Please also register for the webinar on ?Bitbucket 7.0? on 12 March 2020. Learn more about the performance improvements. >> Register now
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | register |
webinar | webinar |
bitbucket | bitbucket |
märz | march |
gt | gt |
auch | also |
sie | on |
jetzt | now |
mehr | more |
erfahren | learn |
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE (o) Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse verwenden, um ein Konto zu registrieren. Sie dürfen Konten nicht mit einer Einweg- oder temporären E-Mail-Adresse, sog. Bots oder anderen nicht autorisierten automatisierten Methoden registrieren.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
DE Um den Schlüssel zu registrieren, führen Sie Folgendes aus: / usr / bin / kcarectl --Schlüssel registrieren
EN And to register the key, run: /usr/bin/kcarectl --register KEY
Tedescu | Inglese |
---|---|
schlüssel | key |
usr | usr |
registrieren | register |
bin | bin |
zu | to |
folgendes | the |
DE Forschung braucht Vernetzung. Registrieren Sie sich im Ehemaligen-Netzwerk der Universität Tübingen. Registrieren
EN Research needs a community. Sign up for the Tübingen Research Alumni Network TRACe Join
Tedescu | Inglese |
---|---|
forschung | research |
braucht | needs |
registrieren | sign up |
netzwerk | network |
der | the |
DE Forschung braucht Vernetzung. Registrieren Sie sich im Ehemaligen-Netzwerk der Universität Tübingen. Registrieren
EN Research needs a community. Sign up for the Tübingen Research Alumni Network TRACe Join
Tedescu | Inglese |
---|---|
forschung | research |
braucht | needs |
registrieren | sign up |
netzwerk | network |
der | the |
DE Registrieren mit Facebook Registrieren mit Google
EN Connect with Facebook Connect with Google
Tedescu | Inglese |
---|---|
mit | with |
DE Mit Google registrieren Mit Facebook registrieren
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | sign up |
mit | with |
DE Anmelden oder registrieren Anmelden oder registrieren
EN Login or register Login or register
Tedescu | Inglese |
---|---|
oder | or |
registrieren | register |
DE Mit Google registrieren Mit Facebook registrieren
EN Sign up with Google Sign up with Facebook
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | sign up |
mit | with |
DE Registrieren oder nicht (Teil I/II): 5 Gründe, weshalb ihr eure Marke nicht registrieren solltet
EN The Inevitable Exit and how to Prepare for it
Tedescu | Inglese |
---|---|
eure | the |
weshalb | to |
DE DOMAIN REGISTRIEREN DOMAIN REGISTRIEREN
EN REGISTER DOMAIN REGISTER DOMAIN
Tedescu | Inglese |
---|---|
domain | domain |
registrieren | register |
DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
Tedescu | Inglese |
---|---|
reolink | reolink |
gekauften | bought |
sammeln | collect |
kontaktdaten | contact information |
konto | account |
registrieren | register |
namen | name |
adresse | address |
produkte | products |
b | a |
e-mail-adresse | email address |
wenn | when |
erstellen | and |
per | via |
daten | information |
sie | you |
telefonnummer | phone number |
uns | us |
könnten | that |
wir | we |
wie | as |
DE 1. Kontaktdaten. Wenn Sie ein Reolink Konto erstellen, uns per E-Mail kontaktieren, Ihre von Reolink gekauften Produkte registrieren, könnten wir Ihre Daten wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. sammeln.
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
Tedescu | Inglese |
---|---|
reolink | reolink |
gekauften | bought |
sammeln | collect |
kontaktdaten | contact information |
konto | account |
registrieren | register |
namen | name |
adresse | address |
produkte | products |
b | a |
e-mail-adresse | email address |
wenn | when |
erstellen | and |
per | via |
daten | information |
sie | you |
telefonnummer | phone number |
uns | us |
könnten | that |
wir | we |
wie | as |
DE Um eine Domain zu registrieren, müssen Sie persönliche Daten zur Überprüfung angeben, darunter Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse.
EN To register a domain, you need to submit personal information, including your name, address, phone number, and email for verification.
DE Registrieren Sie sich, laden Sie Ihre Bilder hoch, legen Sie Ihre Verkaufspreise fest und starten Sie mit dem Verkauf!
EN Register, upload your photographs, set your selling prices and start selling!
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | register |
bilder | photographs |
starten | start |
verkauf | selling |
und | and |
ihre | your |
fest | set |
hoch | upload |
DE Registrieren Sie sich jetzt bei Semrush und erfahren Sie mehr Details über Ihre Website und verfolgen Sie Ihre Konkurrenten, wie und woher sie Backlinks und Traffic erhalten.
EN Register now on Semrush and find out more details about your website and track your competitors, How and from where they are getting Backlinks and Traffic.
DE Verlängern Sie Ihre Standardgarantie von zwei Jahren, indem Sie Ihre wertvollen Räder registrieren. Werden Sie einfach Mitglied im TeamFFWD und erhalten Sie ein volles Jahr Garantie kostenlos!
EN Extend your standard two-year warranty only by registering you precious wheels. Just join TeamFFWD and receive one full year warranty for free!
DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen
EN Your customers can register new domain, renew domain, transfer domain via your domain - hosting site and create their own dns.Unlike other domain reseller systems, joining the Domain Name API reseller program is free of charge
Tedescu | Inglese |
---|---|
kunden | customers |
neue | new |
registrieren | register |
erneuern | renew |
dns | dns |
hosting | hosting |
site | site |
übertragen | transfer |
domain | domain |
können | can |
ihre | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Sie sind keinesfalls erforderlich, um Ihre Domains bei uns registrieren zu lassen.Wenn Sie jedoch Ihre Domäne und das Hosting von all demselben Dach haben, ist es einfacher und schneller für Sie, alles zu verwalten.
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | registered |
hosting | hosting |
dach | roof |
schneller | faster |
demselben | the same |
einfacher | easier |
erforderlich | required |
domains | domains |
verwalten | manage |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
alles | everything |
uns | us |
es | but |
um | for |
DE Sobald Ihre Freunde oder Familie zum ersten Mal eine künftige Reise mit Seabourn gebucht haben, registrieren Sie sie einfach auf unserer Website, damit sie ihre Prämie erhalten
EN Once your first-time friends or family have booked a future Seabourn voyage, simply register them for their Reward on our website
Tedescu | Inglese |
---|---|
familie | family |
künftige | future |
gebucht | booked |
registrieren | register |
prämie | reward |
website | website |
oder | or |
ersten | first |
reise | voyage |
haben | have |
ihre | your |
freunde | friends |
mal | time |
auf | on |
sobald | once |
zum | for |
DE Erstellen Sie sich Ihren persönlichen Affiliate-Link: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Ihre Kundenummer">Registrieren Sie Ihre Wunschdomain!</a>
EN Create your own personal Affiliate link: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Your customer id">Get your own domain!</a>
Tedescu | Inglese |
---|---|
http | http |
affiliate | affiliate |
gt | gt |
erstellen | create |
a | a |
link | link |
DE Erstellen Sie ein persönlichen Account, um Ihre Uhren zu registrieren. So können Sie zusätzliche Vorteile in Anspruch nehmen und Ihre Internationale Verkaufsgarantie verlängern.
EN Create a personal account to check your watches in. It will allow you to access additional features and extend your International Sales Warranty.
Tedescu | Inglese |
---|---|
uhren | watches |
zusätzliche | additional |
vorteile | features |
internationale | international |
verlängern | extend |
account | account |
in | in |
zu | to |
ihre | your |
ein | a |
registrieren | access |
erstellen | create |
sie | you |
und | and |
DE Erstellen Sie sich Ihren persönlichen Affiliate-Link: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Ihre Kundenummer">Registrieren Sie Ihre Wunschdomain!</a>
EN Create your own personal Affiliate link: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Your customer id">Get your own domain!</a>
Tedescu | Inglese |
---|---|
http | http |
affiliate | affiliate |
gt | gt |
erstellen | create |
a | a |
link | link |
DE Also worauf warten Sie? Gehen Sie online, registrieren Sie sich und nutzen Sie den Testraum aus, um zu erfahren, wie schnell Sie Ihre Produktion optimieren können
EN So, what are you waiting for? Go online, register, and take advantage of the trial period to learn how quickly you can optimize your production
Tedescu | Inglese |
---|---|
warten | waiting |
online | online |
registrieren | register |
schnell | quickly |
optimieren | optimize |
um | for |
produktion | production |
worauf | what |
ihre | your |
können | can |
nutzen | advantage |
den | the |
zu | to |
DE Registrieren Sie sich auf der Plattform und nehmen Sie an aktiven Herausforderungen teil, stellen Sie Ihr Projekt vor, präsentieren Sie Ihre technologischen Lösungen und entdecken Sie Geschäfts- und Netzwerkmöglichkeiten.
EN Register on the platform and participate in active challenges, present your project, showcase your technological solution and discover business and networking opportunities.
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | register |
aktiven | active |
technologischen | technological |
lösungen | solution |
plattform | platform |
herausforderungen | challenges |
projekt | project |
geschäfts | business |
und | and |
entdecken | discover |
ihr | your |
der | the |
vor | in |
präsentieren | present |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
EN Are you looking to use your existing numbers with Aircall? We’re here to guide you through the porting process. Create a login to our support portal to get started, then follow the instructions in this article. Please keep in mind:
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | login |
aircall | aircall |
portal | portal |
in | in |
gern | please |
folgen | follow |
anleitungen | instructions |
support | support |
ihre | your |
bestehenden | existing |
diesem | this |
übertragen | to |
zunächst | a |
wir | our |
den | the |
dann | then |
und | create |
DE Also worauf warten Sie? Gehen Sie online, registrieren Sie sich und nutzen Sie den Testraum aus, um zu erfahren, wie schnell Sie Ihre Produktion optimieren können
EN So, what are you waiting for? Go online, register, and take advantage of the trial period to learn how quickly you can optimize your production
Tedescu | Inglese |
---|---|
warten | waiting |
online | online |
registrieren | register |
schnell | quickly |
optimieren | optimize |
um | for |
produktion | production |
worauf | what |
ihre | your |
können | can |
nutzen | advantage |
den | the |
zu | to |
DE Registrieren Sie Ihre Domains zum besten Preis, inklusive 1 E-Mail-Adresse des Typs vorname@ihre-domain.com und 1 kostenlose Webseite.
EN Register your domains at the best price with one firstname@your-domain.com type email address and one free web page.
Tedescu | Inglese |
---|---|
registrieren | register |
preis | price |
typs | type |
kostenlose | free |
adresse | address |
inklusive | with |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
ihre | your |
domains | domains |
webseite | page |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni