Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "innovation aller beteiligten" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "innovation aller beteiligten" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di innovation aller beteiligten

"innovation aller beteiligten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

innovation a amp build business can change company create creativity culture design development digital engineering experience growth improve industry innovate innovation innovative knowledge learn make marketing more platform process production products project research science software team teams tech technical technologies technology that training transformation way will work working
aller a about access across all also an and and all any app application applications are around as at at the available based based on be been between by can can be complete content create customer do domain each easy entire ever every everyone features for for the free from from the full get has have here how i if in in the including into is it it is its just like make making may more most need needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible product re right see service services since single so software such support system teams than that that you the their them there these they this through time to to all to be to the tools up us used user users using view want way we website well what when where which while who will with within work you you can you have your
beteiligten involved participants participating parties share

Traduzzione di Tedescu à Inglese di innovation aller beteiligten

Tedescu
Inglese

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

Tedescu Inglese
erfolg success
kreativität creativity
willst you want
und and
zu to
unserem we
unternehmen driving
uns us

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

Tedescu Inglese
erfolg success
kreativität creativity
willst you want
und and
zu to
unserem we
unternehmen driving
uns us

DE Dies ist eine gemeinsame Aufgabe aller am Rekrutierungsprozess Beteiligten sowie aller Mitarbeiter*innen.

EN This strategy is the joint responsibility of everyone involved in the recruitment process and all our employees.

Tedescu Inglese
gemeinsame joint
aufgabe responsibility
beteiligten involved
mitarbeiter employees
innen in
ist is
dies this
aller all
sowie the

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

Tedescu Inglese
beteiligten participants
betrachtet seen
schwerpunkt focus
austausch exchange
informationen information
nachrichten messages
auch also
zwischen between
als as
den the

DE Den beteiligten Partner-Unternehmen wird durch ein attraktives Programm die Möglichkeit gegeben, zielführender und gebündelter Talente an allen beteiligten Hochschulen anzusprechen und Einstiegsoptionen zu ermöglichen

EN The participating partner companies will be given the opportunity through an attractive programme to address talent at all participating universities in a more targeted and bundled manner, and to enable entry options

Tedescu Inglese
beteiligten participating
attraktives attractive
programm programme
möglichkeit opportunity
gegeben given
talente talent
hochschulen universities
partner partner
unternehmen companies
ermöglichen enable
anzusprechen address
zu to
und and
an an
ein a
allen in

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

Tedescu Inglese
beteiligten participants
betrachtet seen
schwerpunkt focus
austausch exchange
informationen information
nachrichten messages
auch also
zwischen between
als as
den the

DE Die Kosten für die Zertifizierung verteilen sich auf die Schultern aller beteiligten Produzenten der Vorstufen

EN The costs for the certification are distributed across the shoulders of all the producers involved in the previous steps

Tedescu Inglese
kosten costs
zertifizierung certification
verteilen distributed
schultern shoulders
beteiligten involved
produzenten producers
für for
die steps
aller all

DE Die Änderungen aller Beteiligten werden sofort auf allen Bildschirmen angezeigt

EN Everybody's changes are instantly reflected on all screens

Tedescu Inglese
Änderungen changes
bildschirmen screens
werden are
auf on

DE Firmen sparen sich viel Zeit mit Stafflist dank der Zusammenarbeit aller Beteiligten, Abteilungen, Niederlassungen und Länder. Weiterlesen

EN Companies save a lot of time with Stafflist thanks to the collaboration of all parties, departments, branches and countries. Read more

Tedescu Inglese
firmen companies
sparen save
stafflist stafflist
zusammenarbeit collaboration
abteilungen departments
niederlassungen branches
länder countries
zeit time
mit with

DE Zudem liefert es eine Transparenz über den aktuellen Entwicklungsstand und ermöglicht ein direktes und schnelles Feedback aller Beteiligten.

EN It also provides transparency about the current development status and allows direct and quick feedback from all participants.

Tedescu Inglese
transparenz transparency
aktuellen current
entwicklungsstand development status
direktes direct
schnelles quick
feedback feedback
beteiligten participants
es it
ermöglicht allows
liefert provides
zudem also
den the
und and
aller all
über about

DE Umgehend und in aller Klarheit mit den beteiligten Parteien zu kommunizieren – ob mit Regulierungsbehörden, Händlern, Wiederverkäufern, Kunden oder eigenen internen Abteilungen – ist oberstes Gebot.

EN Organizations need clear and timely communication with all stakeholders, including regulatory agencies, dealers or retailers, customers and internal business functions.

Tedescu Inglese
umgehend timely
kommunizieren communication
oder or
kunden customers
und and
mit including

DE Die Kosten für die Zertifizierung verteilen sich auf die Schultern aller beteiligten Produzenten der Vorstufen

EN The costs for the certification are distributed across the shoulders of all the producers involved in the previous steps

Tedescu Inglese
kosten costs
zertifizierung certification
verteilen distributed
schultern shoulders
beteiligten involved
produzenten producers
für for
die steps
aller all

DE Sie sorgen für die Einhaltung von Zoll-, Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltvorschriften aller beteiligten Länder und stellen so Compliance und eine termingerechte Lieferung sicher.

EN Monitor customs, health, safety, and environmental requirements across multiple countries to ensure compliance and on-time delivery.

Tedescu Inglese
länder countries
zoll customs
gesundheits health
lieferung delivery
compliance compliance
sie multiple
und and
sorgen ensure
sicherheits safety

DE Die Plattform unterstützt die tägliche Arbeit aller am Bau beteiligten Parteien und lässt sie als Team agieren

EN We provide a platform that supports the daily work of all parties involved in construction - and get them moving as a team

Tedescu Inglese
bau construction
beteiligten involved
parteien parties
plattform platform
team team
unterstützt supports
und and
arbeit work
aller a
tägliche daily
als as

DE Erwecken Sie Ihr Spiel mit der umfassenden Suite von Unity zum Leben, die kreative und kollaborative Tools für Grafiker, Programmierer und alle anderen Beteiligten enthält. Über 50% aller Spiele werden mit Unity entwickelt – erfahren Sie warum.

EN Bring your game to life with Unity’s comprehensive suite of creative and collaborative tools for artists, programmers, and everyone in between. Over 50% of all games are made with Unity – learn why.

DE Es wird einfach, IFC-, Revit-, DWG-, DXF-, GIS-Dateien und Punktwolken zu verwalten und in Echtzeit die Arbeit aller Beteiligten an der Planung, Ausführung oder Wartung zu koordinieren.

EN It?s easy to manage IFC, Revit, DWG, DXF, GIS, point clouds and coordinate design, execution or maintenance teams in real time.

Tedescu Inglese
punktwolken point clouds
arbeit teams
wartung maintenance
koordinieren coordinate
ifc ifc
revit revit
dwg dwg
dxf dxf
gis gis
es it
oder or
verwalten manage
ausführung execution
einfach easy
zu to
und and
in in

DE Von Blogs bis hin zu Unternehmen - wir haben die Bedürfnisse aller Beteiligten an der Website abgedeckt.

EN From blogs to businesses, we've got everyone's website needs covered.

Tedescu Inglese
blogs blogs
unternehmen businesses
bedürfnisse needs
website website
zu to
abgedeckt covered
hin from

DE Transparente Planung und Entwicklung unter Einbeziehung aller Beteiligten

EN Plan transparently by including all stakeholders

Tedescu Inglese
transparente transparently
planung plan
unter by

DE Verwalten Sie Ihr Projektbudget, erfassen und verfolgen Sie Zeit und Kosten für Arbeitspakete aller Beteiligten über den kompletten Projektverlauf und erstellen Sie detaillierte Berichte für die Kostenabrechnung, z.B

EN Manage your project budget, track time and costs on work packages for all stakeholders and create detailed reports for billing, e.g

Tedescu Inglese
verfolgen track
zeit time
arbeitspakete work packages
detaillierte detailed
berichte reports
verwalten manage
kosten costs
ihr your
kompletten all
für for
erfassen and
erstellen create

DE Aufgabenverwaltung und Kollaboration aller Beteiligten.

EN Task management and collaboration.

Tedescu Inglese
aufgabenverwaltung task management
kollaboration collaboration
und and

DE Effiziente, digitale und web-basierte Kommunikation und Zusammenarbeit aller Beteiligten, ohne zeitliche oder örtliche Einschränkungen.

EN Efficient communication and collaboration across teams, no limits due to time or location.

Tedescu Inglese
effiziente efficient
aller to
ohne no
einschränkungen limits
und and
oder or
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration

DE Erhebliche Steigerung der Produktivität aller Beteiligten, da Verantwortlichkeiten, Status, Prioritäten und nächste Schritte stets transparent sind.

EN Significant increase in productivity of all participants, as responsibilities, status, priorities and next steps are always transparent.

Tedescu Inglese
erhebliche significant
steigerung increase
produktivität productivity
beteiligten participants
verantwortlichkeiten responsibilities
status status
prioritäten priorities
nächste next
schritte steps
transparent transparent
und and
der of
sind are
stets always

DE Die Holy Spirit Radio Foundation nutzte Splashtop, um die Sicherheit aller Beteiligten zu gewährleisten und eine nahtlose Fernübertragung zu ermöglichen

EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience

Tedescu Inglese
spirit spirit
radio radio
splashtop splashtop
nahtlose seamless
übertragung broadcasting
foundation foundation
zu to
eine a
die everyone
und and

DE Tradelens ist eine auf der Blockchain laufende Plattform für Transportlogistik, die jederzeit einen identischen Informationsstand aller am Versand ihrer Waren beteiligten Parteien gewährleistet.

EN Tradelens is a block-chain enabled shipping platform that makes sure everyone involved in moving your shipment is always on the same page.

Tedescu Inglese
plattform platform
jederzeit always
beteiligten involved
versand shipping
ist is

DE Am Ende des gemeinsamen Weges steht eine MTB-Infrastruktur, die nicht nur Mountainbiker aller Könnerstufen glücklich macht, sondern auch alle anderen Beteiligten

EN At the end of the common path is an MTB infrastructure that not only makes mountain bikers of all skill levels happy, but also all other stakeholders

Tedescu Inglese
mtb mtb
infrastruktur infrastructure
am at the
anderen other
weges path
macht makes
auch also
alle all
steht is
nicht not
gemeinsamen common
ende the end
nur only
glücklich happy
des the
sondern but

DE Die Möglichkeit, Workflows in Ihrem CMS benutzerdefiniert anzupassen und zu steuern, erleichtert die reibungslose Zusammenarbeit aller Beteiligten und stellt die Einhaltung von Terminen sicher

EN The ability to customize and control workflows within your CMS will help everyone work together smoothly and stay on track with deadlines

Tedescu Inglese
möglichkeit ability
workflows workflows
cms cms
zusammenarbeit work together
steuern control
zu to
stellt the
und and
anzupassen your

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

EN All of this is only possible if the commitment of all parties involved is assured. Commitment breeds trust and trust is the foundation of good long-term customer, employee and supplier relationships.

Tedescu Inglese
möglich possible
beteiligten involved
vertrauen trust
basis foundation
langfristig long-term
guter good
kunden customer
mitarbeiter employee
all all
ist is
wenn if
und and
dies this
nur only

DE Um die Zeit und den Aufwand aller Beteiligten optimal zu nutzen, setzt dFund auf eine festgelegte Reihe von Interaktionen, bevor Sie Ihre Initiative in der Drachenhöhle pitchen - dem Tor zum dFund-Venture Building.

EN In order to make the best use of the time and effort contributed by everybody involved, dFund relies on a set series of interactions before pitching your initiative to the dFund Arena – the gateway to dFund venture building.

Tedescu Inglese
aufwand effort
beteiligten involved
interaktionen interactions
initiative initiative
building building
zeit time
nutzen use
optimal best
ihre your
in in
reihe series
um to
den the
eine a
bevor before

DE Mit der Point-and-Click-Lösung zur Datenkuratierung und -zertifizierung steigert Talend Data Stewardship die Produktivität aller Beteiligten

EN With its point-and-click approach to data curation and certification, Talend Data Stewardship improves productivity for everyone

Tedescu Inglese
steigert improves
talend talend
data data
stewardship stewardship
produktivität productivity
zertifizierung certification
mit with
und and
zur for
die everyone

DE Wir verpflichten uns, Best Practices und Standards zu schaffen, um das Vertrauen aller Beteiligten im Telekommunikationsökosystem zu stärken.

EN We’re committed to building best practices and standards to strengthen trust among all stakeholders in the telco ecosystem.

Tedescu Inglese
practices practices
standards standards
vertrauen trust
stärken strengthen
ökosystem ecosystem
im in the
und and
zu to
uns the

DE Kollaboration, umfassende Workflow-Unterstützung und ein einfacher Datenzugang für alle Beteiligten sind die Basis aller BIM-Softwarelösungen von Nemetschek.

EN Collaboration, comprehensive workflow support and easy access for all stakeholders form the basis of our BIM software solutions.

Tedescu Inglese
kollaboration collaboration
einfacher easy
workflow workflow
bim bim
umfassende comprehensive
basis basis
unterstützung support
für for
alle all
und and
von of
die the

DE Unser Corporate-Citizenship-Programm wurde 2015 mit dem Ziel gegründet, zusammen mit unserem Netzwerk neue Lösungen für eine Branche zu entwickeln, die im Interesse aller Beteiligten handelt

EN We started our Corporate Citizenship Program in 2015 with a focus on engaging with our community to create new solutions for shaping an industry that operates in the best interests of all people involved

Tedescu Inglese
gegründet started
neue new
lösungen solutions
branche industry
interesse interests
beteiligten involved
corporate corporate
programm program
im in the
zusammen with
zu to
unserem we
für for
dem the
eine a

DE Yext bot uns eine einfache Lösung zur Aktualisierung der Öffnungszeiten aller am Free Cone Day beteiligten Filialen. Ein kleiner, aber wichtiger Beitrag zum Erfolg der Aktion.

EN Yext gave us an easy solution to update hours across all participating shops just for Free Cone Day... a simple but key piece to help make Free Cone Day a success.

Tedescu Inglese
yext yext
beteiligten participating
erfolg success
lösung solution
wichtiger key
day day
uns us
der piece
einfache simple
aktualisierung update
free free
beitrag to
aber but
zur for
ein a

DE Die intensive Auseinandersetzung aller am Prozess Beteiligten – von der ersten Ideenskizze bis zum verkaufsfertigen Produkt – bildet das Herzstück der Marke WOGG

EN The close collaboration between all those involved in the process – from the initial sketches to the ready-for-sale product – forms the heart of the WOGG brand

DE Aktivität mmcité will nicht nur Lieferant von qualitativ hochwertigem Stadtmobiliar sein, sondern auch Partner aller Beteiligten, die an öffentlichen Flächen etwas Besonderes gestalten wollen

EN Activity mmcité is not only a supplier of high-quality street furniture, our company is also a partner to all those who want to create something special within public spaces

Tedescu Inglese
aktivität activity
lieferant supplier
partner partner
öffentlichen public
flächen spaces
qualitativ quality
hochwertigem high-quality
nicht not
von street
nur only
die special
wollen want
etwas something
gestalten to create

DE Ihr Reaktionsplan sollte gut dokumentiert sein sowie die Rollen und Verantwortlichkeiten aller Beteiligten gründlich erklären

EN Now, the response plan should be well documented and thoroughly explain the roles and responsibilities of everyone involved

Tedescu Inglese
gut well
dokumentiert documented
beteiligten involved
gründlich thoroughly
erklären explain
sollte should
rollen roles
verantwortlichkeiten responsibilities
sein be

DE Im Nachgang eines Incidents wird eine detaillierte Nachbesprechung aller Beteiligten des Sicherheitsvorfalls empfohlen. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fragen bezüglich des Incident Managements beantworten:

EN Following an incident, a detailed debriefing of all parties involved in the security incident is recommended. Make sure that you answer the following questions regarding incident management:

Tedescu Inglese
detaillierte detailed
beteiligten involved
empfohlen recommended
managements management
im in the
fragen questions
sicher sure
folgende the
dass that
incident incident
beantworten answer

DE Hilfreiche Informationen rund um das Thema Anreise, um die Anfahrt aller Beteiligten zu erleichtern und zu unterstützen.

EN To facilitate and support travel arrangements, this section provides relevant information on how to travel to EXPO REAL..

Tedescu Inglese
informationen information
rund on
zu to
erleichtern facilitate
und and
unterstützen support
das real

DE Der Schlüssel zum Erfolg ist eine effiziente Zusammenarbeit aller am Bauprojekt Beteiligten und genau dafür gibt es openBIM und IFC4precast

EN The key to success is efficient collaboration between everyone involved in the project – and that's exactly where openBIM and IFC4precast come in

Tedescu Inglese
schlüssel key
erfolg success
effiziente efficient
zusammenarbeit collaboration
beteiligten involved
openbim openbim

DE Auch wenn das CDP-Projekt in sich bereits strukturierend wirken kann, fordert es doch ein klares Commitment aller beteiligten Parteien auf die Auseinandersetzung mit den Daten ? vom Marketing über die Abteilungsleiter bis hin zur IT.

EN While it may be formative in itself, a CDP project still requires strong investment in data matters from all the concerned parties, from marketing and IT to business and sales executives.

Tedescu Inglese
parteien parties
cdp cdp
projekt project
marketing marketing
in in
it it
daten data
kann be
die itself
vom from
ein a

DE Detaillierte Informationen helfen uns,  maßgeschneiderte Kampagnen zu vermitteln, die den Wert aller Beteiligten im Markt steigern. Wir sehen die Influencer-Thematik als Profession weswegen wir auch einen professionellen Umgang pflegen wollen.

EN Detailed information help us to promote customised campaigns which increase the value of each participant in the market. For us, the topic of Influencers constitutes a profession, which is why we want to maintain a professional handling.

Tedescu Inglese
maßgeschneiderte customised
umgang handling
influencer influencers
helfen help
kampagnen campaigns
im in the
steigern increase
informationen information
pflegen maintain
wollen want
uns us
den the
wir we

DE Das System informiert die beteiligten Anwender automatisch über den aktuellen Fortschritt und garantiert so eine zielgerichtete Planung aller Promotions.

EN The system automatically informs the users involved about the current progress and thus guarantees a target-oriented planning of all promotions.

Tedescu Inglese
informiert informs
beteiligten involved
anwender users
automatisch automatically
aktuellen current
fortschritt progress
garantiert guarantees
promotions promotions
system system
planung planning
und and
den the
eine a
über of

DE Die vollständigen Namen aller beteiligten Kinder und das Geburtsdatum oder das ungefähre Alter jedes Kindes:

EN All Involved Children's Full Names and Each Child's Date of Birth or Approximate Age:

Tedescu Inglese
namen names
beteiligten involved
geburtsdatum birth
oder or
ungefähre approximate
alter age
vollständigen full
und and
jedes each

DE Durch das faire Miteinan­der aller Beteiligten gelingt es uns, das Ziel nie aus den Au­gen zu ver­lieren.

EN Through fair cooperation between every member of the team, we never lose sight of our goal.

Tedescu Inglese
faire fair
ziel goal
uns we
den the

DE Alle diese Phasen müssen sorgfältig geplant, getestet und geprüft werden – idealerweise unter Mitwirkung aller am Datenmigrationsprojekt beteiligten Akteure

EN All these stages must be carefully planned, tested, and reviewed with ideally all stakeholders involved in the data migration project

Tedescu Inglese
phasen stages
sorgfältig carefully
geplant planned
idealerweise ideally
akteure stakeholders
beteiligten involved
alle all
und and
getestet tested
diese these
müssen must
geprüft reviewed

DE Ziel unseres Auftrags von HAMBURG WASSER war vor allem eine Versachlichung der Debatte, die Beschleunigung des Verfahrens durch Kooperation aller Beteiligten und die Erteilung einer Gestattung noch im Jahr 2018

EN The main aim of our mandate from HAMBURG WASSER was to make the debate more objective, to speed up the procedure through cooperation between all parties involved and to get permission granted before the end of 2018

Tedescu Inglese
hamburg hamburg
debatte debate
kooperation cooperation
beteiligten involved
war was
beschleunigung speed
ziel aim
und and
auftrags more

DE Aufdeckung und Analyse der differenten Interessen aller Beteiligten durch eine umfassende Stakeholderanalyse

EN Identification and analysis of the different interests of all parties involved through a comprehensive stakeholder analysis

Tedescu Inglese
analyse analysis
interessen interests
beteiligten involved
umfassende comprehensive
und and
eine a

DE Hierbei ist die Risikoteilung wieder das Fundament unserer Zusammenarbeit, sie garantiert gleichgerichtete Interessen zum Nutzen aller Beteiligten

EN Again, risk sharing is the basis of our cooperation, as it ensures interests are aligned to the benefit of everyone involved

Tedescu Inglese
fundament basis
interessen interests
beteiligten involved
garantiert ensures
zusammenarbeit cooperation
ist is
wieder again
nutzen benefit
aller to

DE Workflowgestützte Prüfung aller am Prozess beteiligten Dritten unter Datenschutz- und IT-Risk-Management-Gesichtspunkten

EN A workflow-supported check on all third parties involved in the process from a data protection and IT risk management point of view

Tedescu Inglese
beteiligten involved
datenschutz protection
und and
risk risk
management management
prüfung check
prozess process

DE Aufzeigen von Risiken aller an einem Geschäftsprozess Beteiligten

EN Identification of risks for all parties involved in a business process

Tedescu Inglese
risiken risks
geschäftsprozess business process
beteiligten involved
von of
einem a

Mustrà 50 di 50 traduzzioni