DE Lavendel Haus liegt in einem ruhigen, malerischen Dorf Man, in der Gemeinde Czersk entfernt. Das Anwesen liegt am Rande des Dorfes Cramps in Tuchola Wald - Land der Wälder, Wiesen, Seen, wilde Vögel und andere Tiere. Haus von Wiesen umgeben von…
Traduce "inmitten der wiesen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "inmitten der wiesen" da Tedescu à Inglese
Traduzioni di inmitten der wiesen
"inmitten der wiesen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Inglese di inmitten der wiesen
Tedescu
Inglese
EN Lavender House is situated in a quiet picturesque village Kurcze, in the municipality of Czersk. The property is located on the edge of the village Kurcze in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest - forest land, grassland, lakes, wild birds…
DE Der Wasserturm mit seinen umliegenden Wiesen ist eine der attraktivsten Grünanlagen in Basel. Im Frühsommer wird das Gebiet von grossflächigen, blumenreichen Wiesen dominiert, wo häufig Störche anzutreffen sind.
EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| umliegenden | surrounding |
| attraktivsten | most attractive |
| basel | basel |
| dominiert | dominated |
| häufig | frequent |
| wo | where |
| in | in |
| sind | are |
| der | green |
| wird | the |
DE ******.** - stilvolle Bungalows regional, sind umgeben von Wiesen und Wäldern, weit weg von der Hektik. Cottages sind auf Witowskich Farms. An Ihren Fingerspitzen: Wiesen, Wälder und Wanderwege. Ein unvergesslicher Blick auf die Tatra .... In ein…
EN ******.** - stylish regional cottages, surrounded by meadows and forests, away from the city noise. Cottages are located on Witowskie Zagrody. At your fingertips: meadows, forests and hiking trails. Unforgettable view of the Tatras .... In a few…
DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN Two souls, two stars! The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
DE Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.
EN The restaurant Da Aurelio was a result of Gigi and Aurelio’s combined passion. Gigi’s father, Aurelio, opened the Rifugio Piezza at passo Giau forty years ago, in the same meadows where edelweiss flowers grow.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| da | da |
| aurelio | aurelio |
| gigi | gigi |
| vater | father |
| wiesen | meadows |
| auch | same |
| jahren | years |
| vor | ago |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | a |
| die | of |
| auf | at |
DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.
EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.
DE Wir laden Sie herzlich ein zur Erholung in unserer „Leśna Chata - Waldhütte“ - inmitten der Wälder, Wiesen und Seen des Naturschutz-Gebietes Pszczew. Miete für das vollständig ausgestattete Haus: 60€ pro Tag Anzahl der Schlafplätze: 5 (ein…
EN This description has been machine translated into english
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| in | into |
| der | been |
| und | english |
DE Die Zimmer und das Haus in der ulica Widokowa - wie die Straße selbst schon andeutet, befindet sich das Haus in einer landschaftlich reizvollen Gegend von Korbielów, inmitten von Wiesen, weit weg von der Hauptstraße
EN The rooms and the house on ulica Widokowa - as the street itself suggests, the house is located in the most scenic place of Korbielów, amidst meadows far from the main road
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| landschaftlich | scenic |
| wiesen | meadows |
| hauptstraße | main road |
| zimmer | rooms |
| befindet | located |
| haus | the |
| in | in |
| und | and |
| die | itself |
| weit | far |
DE Inmitten der einmaligen Bergwelt von Kandersteg, auf 1725 Meter über Meer ist während der Alpzeit, wenn die Kühe den Sommer auf den saftigen grünen Wiesen unserer Alp verbringen, ist unser heimeliges Allmen-Beizli täglich geöffnet.
EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| meter | metres |
| meer | sea |
| kühe | cows |
| wiesen | meadows |
| verbringen | spend |
| kandersteg | kandersteg |
| sommer | summer |
| alp | alp |
| einmaligen | unique |
| ist | is |
| täglich | daily |
| bergwelt | mountain |
| grünen | the |
| inmitten | in |
| der | green |
| während | during |
| wenn | when |
DE Stoppen Cisna Bieszczady am Rande des Cisna inmitten Wiesen liegt. Rund wikodi Aussichtsberg und Hon Horb bieten. Im Folgenden finden Sie den Klang des Baches habkowieckiego hören können. Stop Cisna ist ein Ort für Menschen, die von der Hektik…
EN Stop Cisna lies among the Bieszczady meadows on the edge of the Cisnej. Around the rooftop picturesque wikodi on top Hon and Horb. In the bottom hear noise brook habkowieckiego. Stop Cisna is a place for people who want to relax from the hustle and…
DE Inmitten der Kitzbüheler Alpen, umgeben von Gebirgskämmen, Wäldern und Wiesen, liegt sein besonderer Reiz in den Wasserhindernissen.
EN Surrounded by the Kitzbühel Alps and beautiful mountain ridges, forests and meadows, one of the course’s highlights are the challenging water obstacles.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wäldern | forests |
| wiesen | meadows |
| alpen | alps |
| und | and |
| inmitten | by |
| den | the |
DE Sommerhaus "Kashubian maniana". Ich biete ein Ferienhaus in der Stadt Sznurki an, die sich im Zentrum des sogenannten befindet Kaschubische Schweiz am Raduńskiesee. Das Haus liegt inmitten von Wäldern und Wiesen auf einem Hügel mit Blick auf die…
EN "Kashubian maniana". I offer for rent a holiday home located in the town of Sznurki, which is located in the very center of the so-called Kashubian Switzerland on Lake Raduńskie. The cottage is located among forests and meadows on a hill with a view…
DE Das Ferienhaus befindet sich in einem kleinen, verkehrsfreien Dorf inmitten von Wäldern und Wiesen in der Nähe des Białowieża-Waldes (1,5 km)
EN The house is located in a small village away from traffic, among forests and meadows in the vicinity of the Białowieża Forest (1.5 km)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| kleinen | small |
| dorf | village |
| wiesen | meadows |
| km | km |
| befindet | located |
| und | and |
| in | in |
| wäldern | forests |
| waldes | forest |
DE Inmitten der Kitzbüheler Alpen, umgeben von Gebirgskämmen, Wäldern und Wiesen, liegt sein besonderer Reiz in den Wasserhindernissen.
EN Surrounded by the Kitzbühel Alps and beautiful mountain ridges, forests and meadows, one of the course’s highlights are the challenging water obstacles.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wäldern | forests |
| wiesen | meadows |
| alpen | alps |
| und | and |
| inmitten | by |
| den | the |
DE Wir laden Sie zu Hochlandhäusern inmitten grüner Wiesen ein. Fragen Sie, es gibt immer ein Last-Minute-Angebot. Tel. 790 303…
EN We invite you to highlander houses in the middle of green meadows. Ask, there is always some last minute offer. Tel. 790 303…
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| wanderung | hike |
| es | it |
| wiesen | meadows |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| uns | the |
| kennenzulernen | to know |
| einer | a |
| inmitten | in |
DE Sobotka Gästehaus befindet sich in einem Ort, wo die Natur herrscht, inmitten Raduńskie Seen, Wälder und Wiesen
EN The Pension Sobótka is situated at the place where the natura reigneth among raduńskich lakes, woods and meadows
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| seen | lakes |
| wälder | woods |
| wiesen | meadows |
| ort | place |
| wo | where |
| und | and |
| in | among |
| befindet | situated |
| inmitten | at |
DE Domki Leśne Zacisze ist eine neue Investition! Wir geben Ihnen 5 neue 6-Personen-Häuser. Das Hotel liegt in einer malerischen Gegend inmitten von Wiesen und tanzt mit einem Körnchen Feld, nicht über einem Wald voller Pilze. Wunderschöne und…
EN Domki Leśne Zacisze is a new investment! We give you 5 new 6-person houses. Located in a picturesque area among meadows, dancing with a grain of field, not over a forest full of mushrooms. Beautiful and peaceful neighborhood, without the hustle and…
DE Dies ist ein neu gebautes Hotel liegt inmitten grüner Wiesen und Wälder des Roztocze-Nationalpark
EN This is a newly built hotel located amidst the greenery fields and forests Roztoczańskiego National Park
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gebautes | built |
| hotel | hotel |
| wiesen | fields |
| wälder | forests |
| und | and |
| liegt | is |
| dies | this |
DE Diese sonnige Tour weist nur geringe Höhenunterschiede auf. Sie führt über verschneite Wiesen ins reizvolle Les Breuleux mit seinen typischen Bauernhöfen und Wytweiden inmitten unberührter Natur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sonnige | sunny |
| führt | leads |
| typischen | typical |
| bauernhöfen | farms |
| natur | nature |
| und | and |
| les | les |
| nur | the |
| ins | to |
| inmitten | in |
DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gelegenheit | chance |
| wanderung | hike |
| es | it |
| wiesen | meadows |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| uns | the |
| kennenzulernen | to know |
| einer | a |
| inmitten | in |
DE Diese sonnige Tour weist nur geringe Höhenunterschiede auf. Sie führt über verschneite Wiesen ins reizvolle Les Breuleux mit seinen typischen Bauernhöfen und Wytweiden inmitten unberührter Natur.
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sonnige | sunny |
| führt | leads |
| typischen | typical |
| bauernhöfen | farms |
| natur | nature |
| und | and |
| les | les |
| nur | the |
| ins | to |
| inmitten | in |
DE Wir laden Sie zu einem idyllischen Urlaub am Meer in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal in ein stimmungsvolles Landhaus ein, das 7 km vom Strand entfernt inmitten malerischer Felder inmitten von Grün liegt. Die Lage von Green Holidays…
EN We invite you for an idyllic holiday by the sea, in the vicinity of Niechorze, Pogorzelica and Rewal, to an atmospheric country house located 7 km from the beach, among picturesque fields, surrounded by greenery. The location of Green Holidays…
DE „An der Wurzel Strwiaz“ ist der ideale Ort um sich zu entspannen und mit Familie oder Freunden zu entspannen. Abseits von der Hektik der Straßen der Stadt, umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen ist voller Ruhe, saubere Luft und eine herrliche…
EN At the sources of Strwiąża" is the ideal place to relax and unwind with family or friends. Away from the bustle of the city and the bustle of the streets, surrounded by mountains, forests and meadows is complete peace and quiet, clean air and…
DE Gästehaus im Zentrum von Korbielów, wo alle Lifte und wo die meisten der Wanderwege. Das Haus ist umgeben von Wiesen, abseits der Hauptstraße, in der Nähe des Waldes und der Fluss. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen Blick auf das gesamte…
EN Guest rooms in the house is situated in the center of the Korbielowa, which contains all the ski lifts and how leaves most tourist trails. The house is in the midst of the meadows, away from the main road, near the forest and the river. The windows…
DE Der Bois de Vincennes ist der größte Park in Paris und es ist eine Schönheit. Nutze die guten Pariser Verkehrsmittel, um das Laufen in der Stadt zu vermeiden und genieße dann die schönen Bäume und Wiesen, die der Park zu bieten hat!
EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, and it's a beauty. Take advantage of Paris' excellent public transportation to avoid a lot of city running, and then enjoy the grassy, wooded beauty that this park has to offer!
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bois | bois |
| größte | largest |
| schönheit | beauty |
| nutze | take advantage of |
| verkehrsmittel | transportation |
| genieße | enjoy |
| park | park |
| stadt | city |
| bieten | offer |
| de | de |
| paris | paris |
| ist | is |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| guten | this |
| eine | a |
| hat | has |
| dann | then |
DE Willkommen in der Seenplatte von Brodnica. Wir bieten Ihnen einen Urlaub im Land der 101 Seen. Unser Haus liegt nur 300 m vom See ruhig. In der malerischen Umgebung von Wäldern, Wiesen und anderen Seen. Die Lieferung von hier, nicht wahr Hektik…
EN Welcome in the Brodnickim. We offer you rest in the land of 101 lakes. Our hotel is located 300m from lake quiet. In the area around the picturesque forests, meadows and other lakes. Not uświadczą here the bustle of the city and only close contact…
DE Unser Haus mit einem Bauernhof in Podszklu, in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Wir sind umgeben von Wiesen, auf denen unsere Tiere, Berge und Wälder streifen umgeben. In unserem Hinterhof, können Sie bereits mit dem Gesang und dem Klang der Wild…
EN Our house together with the holding is located in Podszklu, near the border with Slovakia. We are surrounded by meadows on which to graze our animals, mountains and forests. On our yard can no longer listen to the singing and noise of wild and…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub an der polnischen Küste nach Rozewie bei Jastrzębia Góra ein. In der Nähe des Leuchtturms, des Meeres und des Strandes (ca. 700 m). Das Anwesen liegt in der Nähe von Wald und Wiesen, es begünstigt Spaziergänge und…
EN We invite you for holidays at the Polish seaside to Rozewie near Jastrzębia Góra. Close to the lighthouse, sea and beach (about 700 m). The property is located close to the forest and meadows, it favors walking and active rest. We offer guest rooms…
DE Ostrowo liegt zwischen Jastrzębia Góra und Karwia, etwas abseits der Hauptstraße, umgeben von wunderschönen Wiesen. Der schönste Teil des Strandes ist nur 1000 m von uns entfernt.Der Strand an diesem Ort ist breit, mit sauberem Sand und flachen…
EN Ostrowo is located between Jastrzębia Góra and Karwia, slightly to the side of the main route, surrounded by beautiful meadows. The most beautiful part of the beach is from us only 1000 m. The beach in this place is wide, with clean sand, with…
DE Habitat ist sehr schön in der Mitte der Grünen, natürlicher Wiesen, am Rande, in der Nähe des Waldes und nur 2 km vom See Tauchen
EN Habitat is beautifully situated among the greenery and natural grassland on the sidelines of close to the forest and at a distance of 2 km from the lake Mącze
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| waldes | forest |
| km | km |
| schön | beautifully |
| see | lake |
| grünen | the |
| und | and |
| ist | is |
| nähe | close |
| in | among |
| vom | from |
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Kretowina an einem der saubersten polnischen Seen ein, die zwischen Feldern, Wiesen und Wäldern liegt. Die natürliche Umgebung, unberührt von der Zivilisation, ist eine wahre Perle der Natur. Die Wälder sind…
EN We invite you to the picturesque town of Kretowina by one of the cleanest Polish lakes, situated among fields, meadows and forests. The natural environment, unspoiled by civilization, is a true pearl of nature. The forests are still full of game…
DE Auf dem Weg in die Uhrenstadt über die grünen Wiesen der Droit de Renan mit viel Zeit zum Schauen und Staunen. Schweizer Perfektion am Ende der Route: Im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds taucht man ein in die Geschichte der Zeit.
EN On the way to ?Watch City? over the green meadows of Droit de Renan with plenty of time to stand and stare. Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wiesen | meadows |
| schweizer | swiss |
| perfektion | perfection |
| internationalen | international |
| geschichte | history |
| de | de |
| zeit | time |
| am | at the |
| im | in the |
| schauen | watch |
| in | in |
| grünen | the |
| la | la |
| mit | with |
| viel | plenty |
| und | and |
| ende | the end |
DE Zentrum an epidemische Bedingungen angepasst. Die Villa befindet sich in der malerischen Umgebung von Wäldern und Wiesen in der Nähe der Gondelbahn nach Jaworzyna Krynicka (1114 Meter über dem Meeresspiegel). Die Umgebung bietet hervorragende…
EN Center adapted to epidemic conditions. The villa is located in the picturesque surroundings of forests and meadows near the gondola lift to Jaworzyna Krynicka (1114 m). The surroundings create excellent conditions for hiking, cycling and horse…
DE Das Resort befindet sich in Ostrow im Küstengebiet in der Gemeinde Wladyslawowo, in der Pufferzone Wälder, Wiesen, Naturreservate, zwischen den Orten zaznanymi Karwie und Hawk Mountain entfernt. Dank seiner Lage an der Nord kaschubischen Resort ist…
EN The holiday center has rooms for 1,2,3 persons and apartments. indoor swimming pool with areas for children and relaxation available for guests free of charge. there is also a large garden where you can relax, sunbathing or chatting with friends…
DE Mitten in der atemberaubend schönen Natur des alpinen Nationalparks Berchtesgaden wanderst du über die satten Wiesen der Almen, kletterst hoch über der Baumgrenze auf nacktem Felsen oder spazierst ganz entspannt am majestätischen Königssee
EN In the middle of the breathtakingly beautiful nature of the Berchtesgaden Alpine National Park, you hike across the lush meadows of the alpine pastures, climb high above the tree line on bare rock or take a relaxing stroll on the majestic Königssee
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| natur | nature |
| alpinen | alpine |
| felsen | rock |
| majestätischen | majestic |
| wiesen | meadows |
| oder | or |
| du | you |
| in | in |
| hoch | the |
DE Der Talboden ist von sanften, hügeligen Wiesen mit Weiden, Almen, Feuchtwiesen und kleinen Torfmooren geprägt, die für das Tal auch unter dem Gesichtspunkt der Kulturlandschaft und der Biodiversität äußerst repräsentativ sind.
EN At the bottom of the valley are gentle, rolling meadows with pastureland, dairies, wet meadows and small peat bogs which make the valley a very good example of the cultural landscape and biodiversity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sanften | gentle |
| wiesen | meadows |
| kleinen | small |
| biodiversität | biodiversity |
| äußerst | very |
| tal | valley |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | example |
DE Die Runde befindet sich auf einer Höhe von 1250 m über dem Meeresspiegel und führt durch Wälder, Wiesen und die atemberaubende Landschaft der Königin der Dolomiten.
EN It is at a height of 1,250 metres above sea level, set amidst the forests, pastures and breath-taking scenery of the Queen of the Dolomites.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| meeresspiegel | sea level |
| wälder | forests |
| wiesen | pastures |
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| höhe | height |
| landschaft | scenery |
| und | and |
| einer | a |
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
DE Legen Sie diese, genannt Adriamycin HOTELIK UPOV Ihren Reichtum der Natur. In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden. Rauschende Wald, voller…
EN Place these, called Hotelikem Mycyny upoi Member wealth of nature. In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation. Rustling forests, overfilled with singing birds and the smell of…
DE Für Pilze, Angeln, Skifahren, Wanderwege, Spaziergänge nur zum Asyl unter dem Wald. Hier werden Sie ausruhen und Kraft tanken. Das Haus liegt abseits vom Trubel, zwischen Bäumen und Wiesen, in der Nähe des Flusses und gleichzeitig in der Nähe von…
EN For mushrooms, fishing, skiing, trails, walks only to the Asylum under the Forest. Here you will rest and regain strength. The house is located away from the hustle and bustle, among trees and meadows, near the river, and at the same time it is…
DE Der Wohnbereich ist die Kommode, auf dem steht ein TV, Sofaecke mit Schlaffunktion, Rattan Stuhl und einem Tisch.Thymian Zimmer - 2 Personen - aus den Fenstern der Thymian Klänge auf die umliegenden Wiesen und Hügel
EN The living area is equipped with a chest of drawers on which stands a television, a sofa corner with sleeping function, rattan chair and table.Room Wild - 2 Passenger - from the windows of a view of the nearby meadows and hills
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fenstern | windows |
| wiesen | meadows |
| hügel | hills |
| tv | television |
| tisch | table |
| steht | is |
| mit | with |
| zimmer | room |
| aus | from |
| und | and |
| stuhl | chair |
| ist | stands |
| ein | a |
DE Im Frühling sind diese Orte, dank dem Schmelzwasser, der prickelnden Luft und dem wunderschönen Kontrast der blumenbedeckten Wiesen und weißen Gipfeln, noch zauberhafter und spektakulärer
EN In the spring season these paths become even more magical, thanks to the abundant melted waters, the bracing air and the stunning contrast between the green blooming meadows and the white-powdered peaks
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| frühling | spring |
| luft | air |
| wunderschönen | stunning |
| kontrast | contrast |
| wiesen | meadows |
| gipfeln | peaks |
| im | in the |
| weißen | white |
| der | green |
| und | and |
DE Sie lässt sich von der Wiesen der Höhenlage an Giau-Pass inspirieren:
EN Gigi finds his inspiration from the high-altitude meadows of the passo Giau.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wiesen | meadows |
| höhenlage | altitude |
| inspirieren | inspiration |
| giau | giau |
DE Masuria Penjsonat im Dorf Wejdyki, direkt am See, in der Nähe der Stadt Ryn. Rund um unseren Hof gibt es eine wunderbare Wiesen, dichte Wälder und kristallklaren Seen. Agro-Tourismus haben wir seit 2006 Unser Hof auf einem 3-Morgen-Grundstück…
EN Agroturystyka Mazury Farm agro-tourism in the village of Wejdyki located on Mazury, near the town Ryn. Around our farm are great meadows, dense forests and crystal clear lakes. Rural tourism we from 2006. Our farm is situated at the 3 refused…
DE Wir laden Sie in die Agrotourismus-Unterkunft NA WZGÓRZU in Połchów am Rande des Landschaftsparks Seaside ein. Der Hügel, auf dem sich die Anlage befindet, bietet einen malerischen Blick auf das Panorama von Wäldern, Wiesen, Buchten und der…
EN We invite you to the NA WZGÓRZU agritourism accommodation located in Połchów, on the edge of the Seaside Landscape Park. The hill on which the facility is located offers a picturesque view of the panorama of forests, meadows, bays and the Tri-City…
DE Cottages - ganzjährige Ferienwohnungen im Bieszczady-Gebirge. Das Hotel liegt in einer schönen, ruhigen Gegend in der Nähe von Wäldern und weiten Wiesen. Auf dem Gelände der Häuser gibt es einen Parkplatz, einen Pavillon, einen Teich, einen…
EN Cottages - year-round apartments in the Bieszczady Mountains. Located in a beautiful, quiet area near forests and vast meadows. There is a parking lot, gazebo, pond, place for a barbecue or a bonfire on the premises of the houses. Playground with…
DE Zentrum - Mandalay ist im Dorf Targoszów in Beskid Maly, nahe dem Wald von Feldern und Wiesen, mit herrlichem Blick auf den Gipfel der Beskiden, einschließlich der Babia Gora und Pilsko umgeben
EN measure - MANDALA, is located in the village of Targoszów, Beskid Small, near the forest in the environment fields and meadows, with beautiful views of the peaks of the Beskid Mountains, including the "Babia Góra" Up and Pilsko
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dorf | village |
| beskid | beskid |
| wald | forest |
| blick | views |
| im | in the |
| wiesen | meadows |
| gipfel | peaks |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und sicheren Nachbarschaft Häuser, in der Nähe der Pinienwald und malerischen Wiesen. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6 Personen mit einem hohen Standard. In den Zimmern: - Bad - TV - Kessel - eine Reihe von…
EN "Columbus 2000" offers Darłowie. Our center is situated 2000m from the beach. We offer you to stay in one of the five convenient suites. Each apartment consists of: - Living Room - bedroom - kitchenette - bathrooms. In Suites No. 2, 3, 4, 5 in day…
DE Es befindet sich in Witów befindet - das ist der Ort, wo die Feder alle umliegenden Wiesen in lila Teppiche verwandeln Krokusse der Blüte durch
EN The hotel is in Witowie - this is the place where the spring all nearby meadows in violet carpets with pride krokusów
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| feder | spring |
| wiesen | meadows |
| teppiche | carpets |
| ort | place |
| wo | where |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| der | the |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
inmitten der wiesen inmitten grüner wiesen inmitten von wiesen düften der wiesen inmitten der wunderschönen inmitten der weinregion inmitten der unberührten inmitten der pandemie inmitten der kiefernwälder inmitten der stadt inmitten der moränenhügel inmitten der atemberaubenden inmitten der malerischen inmitten der natur inmitten der mitarbeiter inmitten der kitzbüheler inmitten der aktuellen inmitten der weltberühmten inmitten der wilden inmitten der schönheit inmitten der faszinierenden inmitten der tannen inmitten der schillernden inmitten der schönen inmitten der wälder inmitten der reben inmitten der engadiner inmitten der läden inmitten der weltberühmten inmitten der turbulenten inmitten der traumhaften inmitten der historischen inmitten der beliebtesten inmitten der ozeane inmitten der waadtländer inmitten der eindrucksvollsten inmitten der prozessgesteuerten inmitten der vielen inmitten der zürcher wiesen umgeben von wiesen freie wiesen wiesen liegt haus von wiesen umliegenden wiesen verschneite wiesen wiesen mit blumen wiesen am fluss wiesen umgeben uralten wiesen beherbergen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana