Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "gut diese farbpalette" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gut diese farbpalette" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di gut diese farbpalette

"gut diese farbpalette" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
farbpalette color palette

Traduzzione di Tedescu à Inglese di gut diese farbpalette

Tedescu
Inglese

DE Es ist deutlich zu erkennen, wie gut diese Farbpalette für die verschiedenen Farbvergleiche funktioniert.

EN Notice how well this colour palette works for the various comparisons of colour.

Tedescu Inglese
funktioniert works
verschiedenen various
erkennen for
gut well
die colour

DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.

EN Ensure that your contact page design uses high contrast colour palettes and every text element can be read clearly. Good practice includes adjusting text size, font type and colours on your website.

Tedescu Inglese
kontaktseite contact page
design design
website website
gut good
anzupassen your
dass that
jedes every
auf on

DE Damit kann die Mehrheit der Betrachter die Rot/Grün-Kombination nutzen, während diejenigen, die Farben nicht so gut sehen können, auf eine für sie besser geeignete Farbpalette umschalten können.

EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.

Tedescu Inglese
kann allows
mehrheit majority
für for
damit to
nutzen with
eine a
der green

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

Tedescu Inglese
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

Tedescu Inglese
punkten score
großen wide
klassischen classic
schnitten cuts
details details
oder or
und and
auch also
mit with
aber but

DE Beenden wir das Jahr mit einem Knall! Diese schillernde Bombe kommt in einer dunklen und glamourösen Farbpalette mit exquisitem Glitzerstoff daher

EN Lets end the year with a bang! This dazzling bombshell comes in a dark and glamorous palette with exquisite glitter fabric

Tedescu Inglese
jahr year
knall bang
schillernde dazzling
dunklen dark
in in
und and
beenden end
mit with
einem the
kommt comes
einer a

DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

Tedescu Inglese
punkten score
großen wide
klassischen classic
schnitten cuts
details details
oder or
und and
auch also
mit with
aber but

DE Diese Bilder ergeben zusammen mit einer minimalistischen Farbpalette und Illustrationen von Kakaobohnen eine verlockende Schokoladenverpackung.

EN Using this in tandem with a minimal colour palette and graphic illustrations of cocoa beans sets the tone for an enticing chocolate packaging.

Tedescu Inglese
minimalistischen minimal
und and
illustrationen illustrations
zusammen with
von of

DE Diese große Farbpalette gewährleistet eine originalgetreue und realitätsnahe Gestaltung der Modelle, was den Spaß am Tüfteln, Basteln und Kleben zusätzlich erhöht.

EN This wide range of colours ensures that the models are designed to be true to the original and realistic, which additionally increases the fun of tinkering, handicrafts and gluing.

Tedescu Inglese
große wide
modelle models
spaß fun
erhöht increases
und and
zusätzlich to
den the
was which

DE Wir drucken mit dem DTG-Druckverfahren (Direct To Garment). Diese Methode ermöglicht es uns, Ihre detaillierten Designs schnell und mit einer nahezu unbegrenzten Farbpalette zu dru…

EN We print using Direct To Garment, or DTG printing. This method allows us to print your detailed designs with speed, and a nearly unlimited color palette.

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Tedescu Inglese
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE Hier ist Farbpsychologie hilfreich, um sich für eine Farbpalette für deine Marke zu entscheiden, aber du solltest darüber hinaus auch die kulturellen Assoziationen der Farben kennen.

EN Color psychology is a helpful tool when deciding a color palette for your brand, but you should use it in conjunction with an understanding of colors’ cultural associations.

Tedescu Inglese
hilfreich helpful
farbpalette color palette
entscheiden deciding
kulturellen cultural
assoziationen associations
marke brand
ist is
solltest you
über use
eine a
aber but
um for
sich with
hinaus of
der color

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

Tedescu Inglese
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE oder erzeuge einen Farbverlauf-Overlay mit den Tönen der Farbpalette, die du für dein Webdesign gewählt hast.

EN or create a gradient overlay with the hues of the color palette that you’ve chosen for the web design.

Tedescu Inglese
oder or
farbpalette color palette
webdesign web design
gewählt chosen
farbverlauf gradient
overlay overlay
mit with
für for
den the
der color

DE Der einzige Nachteil dabei ist, dass ich noch nicht herausgefunden habe, wie Sie eine benutzerdefinierte Farbpalette erstellen können. Ich werde im nächsten Abschnitt mehr darüber sprechen.

EN The only drawback with this is that I haven?t worked out how you can create a custom color palette yet. I?ll talk more about this in the next segment.

Tedescu Inglese
nachteil drawback
farbpalette color palette
im in the
dabei with
ich i
erstellen create
können can
mehr more
ist is
dass that
sprechen talk
der color
benutzerdefinierte custom
nächsten the
darüber about

DE Er erlaubt es uns, unsere großartige Arbeit einzigartig zu präsentieren und gleichzeitig unsere neue Farbpalette zu verwenden.

EN It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.

Tedescu Inglese
großartige great
einzigartig uniquely
präsentieren showcase
neue new
farbpalette color palette
es it
unsere our
arbeit work
erlaubt allows
uns us
zu to
verwenden using

DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste

EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside

Tedescu Inglese
lange long
sekunden seconds
weiche soft
küste seaside
die colors
eine a
der of

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

Tedescu Inglese
schatten shadow
begrenzt limited
konvertierung conversion
ich me
details detail
licht light
in in
frühen early
war was
konnte the
und and
teil of
die colour
morgens morning

DE Entdecken Sie die besten Innenarchitekten Mallorcas, die nicht nur mit einer mediterranen Farbpalette arbeiten, sondern auch Design-Ideen von internationalen Marken einflechten.

EN Discover the best interior designers in Mallorca who not only work with a Mediterranean palette but also interweave design ideas from international brands.

Tedescu Inglese
mallorcas mallorca
mediterranen mediterranean
internationalen international
marken brands
auch also
design design
ideen ideas
entdecken discover
nicht not
mit with
arbeiten work
nur only
einer a
sondern but

DE Ihr Markenlogo, Ihre Farbpalette, Ihre Schriftart und Ihre Bilder.

EN Your brand logo, color palette, fonts, and image assets

Tedescu Inglese
farbpalette color palette
schriftart fonts
bilder image
und and
ihr your

DE Probieren Sie Hintergründe und unsere Farbpalette aus

EN Play with backgrounds and our color palette

Tedescu Inglese
hintergründe backgrounds
farbpalette color palette
unsere our
und and
aus with

DE Dank der fertigen Hintergründe und der Farbpalette können Sie auch ganz ohne Designerfahrung mit ihren digitalen Publikationen Eindruck machen

EN And our ready backgrounds and color palette will help you turn your ebook into an eye-catching digital publication even if you have no previous experience in design

Tedescu Inglese
hintergründe backgrounds
farbpalette color palette
digitalen digital
eindruck experience
publikationen publication
ohne no
der color
ihren your
können will
sie you
mit our
und and
dank in

DE Die Farbpalette kann mit geringem Aufwand über eine grafische Oberfläche angepasst werden.

EN The color palette can be adjusted with little effort using a graphical interface.

Tedescu Inglese
farbpalette color palette
geringem little
aufwand effort
grafische graphical
oberfläche interface
kann can
mit with
eine a
werden be
die color
angepasst the

DE Passen Sie die Farbpalette auf der linken Seite oder aus Ihrer Markensatz-Palette in der Farbauswahl an.

EN Customize the color palette on the left hand side or from your Brand Kit palette in the color picker.

Tedescu Inglese
passen customize
farbpalette color palette
seite side
palette palette
oder or
in in
linken the left
aus from
der color

DE Es wurde eine Farbpalette für die Marke entwickelt, bei der Lavendel die Hauptfarbe ist, welche von Minze unterstützt wird

EN A brand colour palette was created using lavender as the primary colour supported by mint

Tedescu Inglese
marke brand
lavendel lavender
minze mint
unterstützt supported
entwickelt created
eine a
wurde was
die colour
wird the

DE Viele Eigentümer greifen bei der Einrichtung ihres Hauses zur mediterranen Farbpalette, doch wissen oft nicht, was zu viel oder zu wenig ist

EN Many strive for the Mediterranean colour palette in their homes, often unsure of what is too much or too little

Tedescu Inglese
mediterranen mediterranean
oder or
viel much
wenig little
viele many
ist is
oft of

DE "Gartenarbeit ist wie wenn ein Maler die Farbpalette hält, nur malt man mit Pflanzen."

EN "Planting is like holding a painter's pallet, you are actually painting with the plants"

Tedescu Inglese
maler painters
hält holding
pflanzen plants
mit with
ist is
ein a

DE Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk.

EN Stephen believes that “planting is like holding a painter’s pallet, you are actually painting with the plants” and a finished garden of his definitely resembles a work of art.

DE Die Designerin Lena Strömbeck Skoglund brachte nordische Akzente in das Projekt ein, sowohl in Bezug auf die minimalistische Farbpalette als auch auf die Einrichtung.

EN Designer Lena Strömbeck Skoglund also brought some native Nordic touches to the project, both in terms of minimalist palette and furnishings.

Tedescu Inglese
lena lena
brachte brought
minimalistische minimalist
einrichtung furnishings
designerin designer
in in
projekt project
sowohl the

DE Außerdem wurde eine Sammlung von farbenfrohen Kunstwerken ausgewählt, die die gewagte, lebendige Farbpalette perfekt ergänzt.

EN A collection of colourful artworks were also chosen to perfectly complement the boldly vibrant palette.

Tedescu Inglese
sammlung collection
farbenfrohen colourful
kunstwerken artworks
ausgewählt chosen
perfekt perfectly
eine a
von of

DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen

EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette

Tedescu Inglese
kalenderansicht calendar view
farbpalette color palette
gantt gantt
oder or
anzuzeigen view
in in
befinden are
wählen select
der color

DE Wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden, wird die Farbpalette angezeigt, direkt nachdem Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste geklickt haben

EN If you are in Card View, the color palette will appear immediately after you right-click on the task bar

Tedescu Inglese
farbpalette color palette
angezeigt appear
in in
befinden are
rechten right
wenn if
der color
wird the

DE Speichern Sie Ihre Marken-Assets in Ihrem Marken-Kit, damit Sie Ihr Logo, Ihre Schriftart, Ihre Farbpalette und andere Bilder jederzeit zur Hand haben.

EN Save your brand assets in your Brand Kit, so you have your logo, font, color palette, and other imagery on hand at all times.

Tedescu Inglese
speichern save
schriftart font
farbpalette color palette
bilder imagery
logo logo
jederzeit times
hand hand
assets assets
marken brand
in in
andere other
sie you
haben have
und and
ihr your

DE Ihre eigene kreative Farbpalette

EN Add color to your palette with Gels

Tedescu Inglese
ihre your

DE Die folgende Abbildung zeigt, wie die Tableau-eigene Farbpalette „Ampel“ in einer Protanopie-Simulation aussieht.

EN Below is a simulation of Tableau’s stoplight colours using protanope simulation.

Tedescu Inglese
simulation simulation
einer a
die is

DE Die folgende Abbildung zeigt die Farbpalette „Tableau 10“ und wie sie in der Deuteranopie-Simulation aussieht

EN Below is the Tableau 10 colour palette using a deuteranope simulation

Tedescu Inglese
simulation simulation

DE Die folgende Abbildung zeigt die Tableau-Farbpalette „Farbenblind“ sowohl in der Deuteranopie- als auch in der Protanopie-Simulation

EN Below is the Tableau colour-blind-friendly palette under both deuteranope and protanope simulation

Tedescu Inglese
simulation simulation
die is
der and
sowohl both
in below

DE Oder Sie fügen eine Option zum Umschalten der Farbpalette für die gesamte Visualisierung hinzu

EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette

Tedescu Inglese
umschalten switch
oder be
option option
für for
eine a
die colour
gesamte entire

DE Wenn es sich nicht um eine Markenliniengrafik handelt, verwenden Sie eine Farbpalette, die zum Rest Ihres Projekts passt. Legen Sie die Position der Legende und den Winkel der Werte fest.

EN If it’s not a branded line graph, use a color palette that matches the rest of your project. Decide on the position of the legend and the angle of the values.

Tedescu Inglese
farbpalette color palette
passt matches
legende legend
winkel angle
verwenden use
rest rest
position position
projekts project
wenn if
nicht not
und and
werte values
der color
den the

DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:

EN You will need a unique colour scheme for your logo, printed products, website and social media profiles. Your audience will associate this with your brand later on. Here are some recommendations:

Tedescu Inglese
profile profiles
zielgruppe audience
assoziieren associate
empfehlungen recommendations
logo logo
website website
marke brand
wird will
später later
mit with
einzigartige a
dies this
einige some
ihr your
in on
und and
sozialen social media
netzwerken social

DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

Tedescu Inglese
vorlage template
finden find
tab tab
ändern alter
renderforest renderforest
farbpalette color palette
oder or
je nach depending
können can
auswählen select
eine a
den the
in on

DE Good Day lenkt den Fokus mithilfe des Layouts, der Bilder sowie der Farbpalette auf den CTA. Von My Creative Mind

EN Good Day brings focus to its CTA through layout, imagery and palette. By My Creative Mind

Tedescu Inglese
good good
fokus focus
layouts layout
cta cta
my my
creative creative
bilder imagery
mithilfe through
den to

DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau

EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey

Tedescu Inglese
farbpalette color palette
schwarz black
grau grey
unsere our
mehr more
und and
ist is
ein a

DE Um eine benutzerdefinierte Farbe zuzuordnen, die auf der verfügbaren Farbpalette nicht verfügbar ist, geben Sie ihren sRGB-Wert in ein spezielles Feld ein und klicken Sie auf ein Viereck daneben auf der Palette

EN To assign a custom color that isn't present on the available color palette, enter its sRGB value into a special field and click a square next to it on the palette

Tedescu Inglese
zuzuordnen to assign
farbpalette color palette
feld field
palette palette
klicken click
wert value
verfügbar available
und and
ein a
geben sie enter

DE Du lernst, flach und mit Relief zu sticken, stellst die ideale Farbpalette zusammen und beginnst mit dem Sticken der Elemente auf dem vorher auf den Stoff übertragenen Foto

EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo

Tedescu Inglese
flach flat
sticken embroidery
ideale ideal
farbpalette color palette
foto photo
beginnst start
zu to
elemente elements
lernst and
der color
den the

DE Du erkundest verschiedene Fotografiearten, die sich am besten dafür eignen, Bilder auf den Stoff zu übertragen und lernst, die ideale Farbpalette auszusuchen. Du arbeitest in Photoshop ein Design für deine Komposition im Collagestil aus.

EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.

Tedescu Inglese
bilder photos
stoff fabric
farbpalette color palette
photoshop photoshop
dafür for
ideale ideal
komposition composition
design design
arbeitest project
lernst and
die color
den the
zu to
ein a

DE Der Uni liegt in einer 36 Positionen umfassenden Farbpalette im überwiegend naturnahen und natürlichen Bereich vor.

EN The block print comes in a variety of colours – 36 in total – predominantly in neutral and near-neutral shades.

Tedescu Inglese
umfassenden total
überwiegend predominantly
in in
einer a

DE Anstatt im Meer zu schwimmen und die Umwelt zu verschmutzen, wurde Plastik zum Polyestergewebe OCEANIC recycelt. Die Farbpalette besteht aus frischen und zeitgemässen Tönen, die ideal für moderne Innenräume sind

EN Instead of floating in the ocean and polluting the environment, plastic has been recycled into the polyester fabric OCEANIC. The colour palette consists of fresh and contemporary tones, ideal for present-day interiors

Tedescu Inglese
meer ocean
plastik plastic
recycelt recycled
frischen fresh
ideal ideal
moderne contemporary
innenräume interiors
im in the
besteht aus consists
für for
und and
die colour

DE In Zusammenarbeit mit der renommierten Farbexpertin Margrethe Odgaard hat der dänische Hersteller MONTANA eine beeindruckende neue Farbpalette entwickelt.

EN In cooperation with the renowned colour expert Margrethe Odgaard, Danish manufacturer MONTANA has developed an impressive new colour palette.

Tedescu Inglese
zusammenarbeit cooperation
renommierten renowned
hersteller manufacturer
montana montana
beeindruckende impressive
neue new
entwickelt developed
in in
mit with
hat has
der the

DE Die revolutionäre, ikonische Armaturenserie 111 des dänischen Herstellers VOLA wird auch nach 50 Jahren noch gehegt und gepflegt, zum Beispiel durch stete Erweiterung der Farbpalette. Der Lack ist noch lange nicht ab.

EN Even after fifty years, the revolutionary and iconic 111 mixer from Danish manufacturer VOLA is still embraced – and evolving, with a continually expanding colour palette.

Tedescu Inglese
revolutionäre revolutionary
herstellers manufacturer
jahren years
ab from
wird the

Mustrà 50 di 50 traduzzioni