Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "families" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "families" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di families

"families" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

families alle als bei das des die diese ein eine einen einer familie familien gruppen haben haus mehr mit nur oder sowie von wenn wie zur zwei

Traduzzione di Inglese à Tedescu di families

Inglese
Tedescu

EN In addition, there are often problems finding foster families because they are legally placed in a completely different way than adoptive families and the hurdle to take in a foster child is much too high for many families

DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist

Inglese Tedescu
often oft
problems probleme
finding finden
families familien
legally rechtlich
placed gestellt
hurdle hürde
much viel
and und
many viele
for für
to zu
because weil
a ein

EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…

DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…

EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.

DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.

Inglese Tedescu
tips tipps
families familien
kids kindern
and und
with mit
for für
by von

EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…

DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für…

EN We offer stand alone house - good for 10 persons for a group of friends in particular families with small children.The perfect place for families with small children,Buddy group. In house are: - 4 bedrooms 2, 3 Personal - satellite TV digit…

DE Wir bieten Unterkunft in 17 Zimmer: -1 -2 Pkw -3 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -Telefon -TV-Wi-Fi Zusätzlich: -tennis Tisch -siatkówka -Restaurant…

EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…

DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…

EN ... we invite you for a family vacation to Hacjendy near Zakopane ... near Białka and Bukowina Tatrz./posiadamy independent apartments for families with children ... or larger apartments for friendly families ... apartments have private kitchens and…

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen, sowie Wohnung halten bis zu 5 Personen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Wenn Sie eine preiswerte und komfortable Unterkunft in Zakopane suchen, dann ist unser Angebot ist nur für…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN We particularly appreciate the direct support for the entire families of our sponsored children, which is based on the actual needs of the children and families.

DE Besonders gut gefällt uns dabei die direkte Unterstützung der ganzen Familie unserer Patenkinder, die sich an den tatsächlichen Bedürfnissen der Kinder und Familien orientiert.

Inglese Tedescu
particularly besonders
direct direkte
support unterstützung
entire ganzen
children kinder
actual tatsächlichen
needs bedürfnissen
families familien
for dabei
and und
on an
the den

EN All of our Ibiza rental villas are suitable for families and most have been set up with families very much in mind

DE Alle unsere Mietvillen auf Ibiza sind für Familien geeignet und die meisten wurden mit Blick auf Familien eingerichtet

Inglese Tedescu
ibiza ibiza
suitable geeignet
families familien
set up eingerichtet
are sind
all alle
our unsere
and und
for für
with mit
of meisten
been wurden

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

DE Lions and Leos helfen Kindern und Familien: Mehr Unterstützung für betroffene Familien und Kinder.

Inglese Tedescu
families familien
affected betroffene
lions lions
leos leos
help helfen
support unterstützung
and und
children kinder
to mehr
of für

EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.

DE Abu Dhabi liebt Familien und Familien lieben Abu Dhabi. Die betriebsame Hauptstadt der VAE besteht nicht nur aus riesigen Einkaufzentren, schnellen Sportwagen und Luxusresorts. Tatsächlich ist Abu Dhabi eine der familienfreundlichsten Städte der Welt.

Inglese Tedescu
dhabi dhabi
massive riesigen
speedy schnellen
cities städte
world welt
loves liebt
and und
is ist
not nicht
families familien

EN We particularly appreciate the direct support for the entire families of our sponsored children, which is based on the actual needs of the children and families.

DE Besonders gut gefällt uns dabei die direkte Unterstützung der ganzen Familie unserer Patenkinder, die sich an den tatsächlichen Bedürfnissen der Kinder und Familien orientiert.

Inglese Tedescu
particularly besonders
direct direkte
support unterstützung
entire ganzen
children kinder
actual tatsächlichen
needs bedürfnissen
families familien
for dabei
and und
on an
the den

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege

Inglese Tedescu
patients patienten
families familien
increasingly zunehmend
care pflege
and und
in in
the gleichzeitig

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.

Inglese Tedescu
parks parks
great hervorragend
families familien
usually in der regel
often oftmals
comfortable gemütliche
lounge lounge
holiday holiday
swimming pools swimmingpools
dining area essbereich
and und
also auch
are eignen
for für
a ein

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

Inglese Tedescu
choose auswählen
assign zuweisen
custom benutzerdefinierte
elements elementen
groups gruppen
families familien
project projekt
or oder
and und
can können
entire gesamten
from aus
the einzelnen
you sie
colors farben

EN Our Hamburg colleagues actively supported the “Leben mit Behinderung” festival, for people with disabilities and their families: tables and benches were dismantled afterwards and the area was cleaned up diligently.

DE Einem Fest der Organisation „Leben mit Behinderung“ ließen unsere Kollegen in Hamburg tatkräftige Unterstützung zukommen: Tische und Bänke wurden abgebaut und es wurde fleißig aufgeräumt.

EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.

DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.

Inglese Tedescu
socially sozial
families familien
everyday täglichen
hamburger hamburger
christmas time weihnachtszeit
we wir
with mit
for für
send an

EN  Dept’s carbon footprint is being offset in partnership with Terra Neutra by providing poverty-stricken families in Kenya with clean energy cookstoves

DE Der CO2-Fußabdruck von Dept wird in Zusammenarbeit mit Terra Neutra ausgeglichen, indem bedürftige Familien in Kenia mit umweltfreundlichen Kochherden ausgestattet werden

Inglese Tedescu
footprint fußabdruck
partnership zusammenarbeit
terra terra
families familien
kenya kenia
in in
by indem
with mit
is wird

EN Scale how you work on prospectuses and shareholder reports across teams, fund families, and legal entities.

DE Skalieren Sie Ihre Arbeit an Prospekten und Aktionärsberichten über Teams, Fondsfamilien und rechtliche Einheiten hinweg.

Inglese Tedescu
scale skalieren
legal rechtliche
entities einheiten
teams teams
work arbeit
you sie
and hinweg
on an

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:

Inglese Tedescu
supports unterstützt
employees mitarbeiter
families familien
robust robuste
programs programme
to bedeutet
a folgenden
and und
offer bieten
our unsere
on in
us uns
that deren

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

Inglese Tedescu
providing bieten
employees mitarbeiter
pegasystems pegasystems
work environment arbeitsumfeld
families familien
to damit
and und
needs bedürfnisse
a ein

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.

Inglese Tedescu
relationships beziehungen
it es
languages sprachen
as sowie
language der
and und
between die

EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails

DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger

Inglese Tedescu
walks wanderungen
families familien
beginner anfänger
trails strecken
suitable geeignet
easy leichte
and und
for für

EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.

DE Rafting auf dem unteren Rangitaiki River ist für Familien mit Kindern ab fünf Jahren möglich.

Inglese Tedescu
rafting rafting
river river
families familien
children kindern
available möglich
five fünf
is ist
with mit

EN The new highlight for families and little explorers!

DE Das neue Highlight für Familien und kleine Entdecker!

Inglese Tedescu
families familien
little kleine
explorers entdecker
new neue
and und
for für
the das

EN Children and Families - Official WEbsite of the Dolomites

DE Familienurlaub - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

Inglese Tedescu
official offizielle
website webseite
dolomites dolomiten
the den

EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.

DE Wenn Menschen daheim sichere Passwort-Gewohnheiten haben, verhalten sie sich auch bei der Arbeit sicherer. Mit 1Password Business erhalten alle Ihre Mitarbeiter 1Password Families kostenlos.

Inglese Tedescu
families families
habits gewohnheiten
business business
employees mitarbeiter
work arbeit
people menschen
your ihre
when wenn
all alle
with mit
home sie
password password
get erhalten

EN With 1Password Enterprise all your employees get 1Password Families for free.

DE Mit 1Password Enterprise erhalten alle Ihre Mitarbeiter 1Password Families kostenlos.

Inglese Tedescu
enterprise enterprise
employees mitarbeiter
families families
your ihre
with mit
all alle
get erhalten

EN Cute Kind Of Families 98305 Vector Art at Vecteezy

DE Nette Familie von Familien 98305 Vektor Kunst bei Vecteezy

Inglese Tedescu
art kunst
families familien
vecteezy vecteezy
vector vektor
of von
at bei

EN Cute Kind Of Families Pro Vector

DE Nette Familie von Familien Pro Vektoren

Inglese Tedescu
vector vektoren
families familien
of von
pro pro

EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.

Inglese Tedescu
timeline timeline
design design
client client
app app
enables ermöglicht
videos videos
happy glückliche
families familien
intuitive intuitive
find finden
in the im
time momente
in in
or oder
with mit
to herunter
easily leicht

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.

Inglese Tedescu
friends freunden
families familie
reolink reolink
official offizielle
events ereignisse
camera kamera
facebook facebook
twitter twitter
video video
or oder
your ihr
can können
share teilen
via und
site website
with mit
latest neuesten
the glück
happiness die
so damit

EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips

DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps

Inglese Tedescu
seasons jahreszeiten
fall herbst
tips tipps
families familien
tour tour
sustainable nachhaltige
grand grand
zurich zürich
of of
in in
for für
switzerland switzerland
the die

EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…

DE Sandhäuser - dies ist ein einzigartiger Ort, der von Menschen mit Leidenschaft geschaffen wurde. Die Wahl des Ortes war kein Zufall. Abseits vom Trubel der Großstadt, um in Ruhe und Naturverbundenheit fantastisch ausruhen zu können. Laden Sie die…

EN The facility and its conditions are recommended especially for families with children, couples and larger organized groups, located in an…

DE Die Anlage und ihre Bedingungen werden insbesondere für Familien mit Kindern, Paare und größere organisierte Gruppen empfohlen, die…

EN Free rooms with bathrooms (2/3 persons for couples, families with children, groups) and a whole large house! Available dates in September, October and New Year's Eve! We invite!!! Tel: 604 343 502 We invite everyone who wants to relax in the…

DE Freie Zimmer mit Bad (2/3 Personen für Paare, Familien mit Kindern, Gruppen) und ein ganzes großes Haus! Verfügbare Termine im September, Oktober und Silvester! Wir laden ein!!! Tel: 604 343 502 Wir laden alle ein, die sich in der Bieszczady bei…

EN Willa Cypress - accommodation in the center of the Vistula River, about 500 m from the market. In the room bathroom, kettle, refrigerator, vessel. For families Room Suite with kitchen. Parking, WI-FI, TV, grill, playground for children, near tourist…

DE Willa Cyprys - Unterkunft im Zentrum der Weichsel, ca. 500 m vom Markt. Im Zimmer Badezimmer, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr. Für Familien Zweizimmerwohnung mit Küchenzeile. Parkplatz, WI-FI, TV, Grill, Kinderspielplatz, in der Nähe von…

EN Corden Village is a complex of ten modern apartment houses located in a quiet, peaceful district of Leba. Each of them is intended for families from 2-6 people. A high standard of equipping two-storey apartment houses with a terrace and a wide range…

DE Ist eine aus zehn modernen Ferienwohnungen bestehende Urlaubsanlage in einem ruhigen Viertel von Leba. Jedes dieser Apartments ist für zwei bis sechs Personen geeignet. Die hohen Komfortstandards der zweistöckigen Apartments mit jeweils einer…

EN For this green garden with attractions for families

DE Für diesen grünen Garten mit Attraktionen für Familien

Inglese Tedescu
green grünen
garden garten
attractions attraktionen
families familien
for für
with mit
this diesen

EN Therefore, this area is chosen by families with children and enthusiasts of walks, cycling trips, and sunbathing

DE Daher kommen hier gern Familien mit Kindern und Liebhaber von Wandern, Radfahren und Sonnenbaden

Inglese Tedescu
therefore daher
families familien
children kindern
cycling radfahren
enthusiasts liebhaber
walks wandern
and und
with mit
of von
is hier

EN ***** HOUSE FOR PROFESSION is rented in FULL from 600 PLN ***** A holiday home in Zawodzie, along with a developed recreational area (1600 m), is a perfect place for both families with children and individual holidaymakers. Situated on the minimal…

DE ***** HOUSE FOR PROFESSION wird komplett ab 600 PLN vermietet ***** Ein Ferienhaus in Zawodzie, zusammen mit einem erschlossenen Erholungsgebiet (1600 m), ist ein perfekter Ort sowohl für Familien mit Kindern als auch für Individualurlauber. Auf…

EN Willa Aniołówka is a comfortable ideal especially for families with children. Location away from the traffic noise, in the immediate vicinity of the Tatra National Park provides peace and silence our guests and close distance to tourist routes will…

DE Aniołówka Villa ist ein komfortables Hotel, ideal für Familien mit Kindern. Lage abseits vom Verkehrslärm, in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks bietet Ruhe und Erholung für unsere Gäste und die Nähe zu Wanderwegen machen tägliche…

EN We invite you to new summer houses in Sarbinowo ul. Południowa 91. The resort is oriented towards families with children, we are 400 meters from the sea. The whole resort is fenced. There is free internet and free parking at your disposal - one…

DE Wir laden Sie zu neuen Sommerhäusern in die Sarbinowo ul. Ein. Południowa 91. Das Resort richtet sich an Familien mit Kindern, wir sind 400 Meter vom Meer entfernt. Das gesamte Resort ist eingezäunt. Es gibt kostenloses Internet und kostenlose…

EN We offer you to rent a summer houses terraced "twins" and cottages single, each for families of 4 to 6 personal data

DE Wir bieten Ihnen Hütten im Gebäude "Zwilling" zu mieten und beherbergt eine einzige, die jeweils für Familien von 4-6

Inglese Tedescu
houses beherbergt
cottages hütten
families familien
we wir
rent mieten
offer bieten
to zu
and und
for für
a einzige
single die
of von

EN Welcome, we offer you newly built wooden holiday cottages located in the beautiful tourist town of Mikołajki (1.5 km from the center). Cottages during the holiday season are rented only for families with children. The property is located in a quiet…

DE Herzlich Willkommen, wir bieten Ihnen neu gebaute Holzferienhäuser in der schönen Touristenstadt Mikołajki (1,5 km vom Zentrum entfernt). Hütten werden in der Ferienzeit nur für Familien mit Kindern vermietet. Das Anwesen liegt in einer ruhigen…

EN A great place for families with children. With places in the garden and a solid, lockable gate, parents can still enjoy together with their We recommends them exactly for those. On the outside of the set is pleasant made dishes with a garden so that…

DE Mazuria - Toller Ort für Familien mit Kindern. Dzięki atrakcjom im Garten und einem festen, abschließbaren Tor, können die Eltern sich zurücklehnen und entspannen Sie sich mit ihren Kindern. Outdoor-Einstellung ist ziemlich Pavillon mit Tisch…

EN Welcome to the annual and comfortable apartments in Warsaw. With high standard, functionality and attractive prices they represent an excellent alternative to hotel offer. Our apartments are great for both families with small children, lovers and…

DE Willkommen in der das ganze Jahr über komfortable Apartments in Warschau. Dank dem hohen Standard, Funktionalität und attraktive Preise, die sie bieten eine gute Alternative zu Hotels. Unsere Wohnungen sind ideal für Familien mit kleinen Kindern…

EN Our house is an ideal solution for larger organized groups, but also for families with children

DE Unser Haus ist eine ideale Lösung für größere organisierte Gruppen, aber auch für Familien mit Kindern

Inglese Tedescu
ideal ideale
solution lösung
larger größere
organized organisierte
groups gruppen
children kindern
families familien
but aber
also auch
for für
house haus
is ist
an eine
with mit

Mustrà 50 di 50 traduzzioni