Traduce "ernsthafte schwierigkeiten bringen" in Inglese

DE Der pedalbasierte Leistungsmesser der Spitzenklasse von Garmin ist eine ernsthafte Investition, liefert jedoch ernsthafte Datenmengen, die Ihren

• Investition
• liefert jedoch ernsthafte
• Ihren

DE Angreifer können Ihre Domain nutzen, um illegale Waren wie Drogen oder Waffen online zu verkaufen, was Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen kann.

• Angreifer können Ihre
• nutzen
• ernsthafte Schwierigkeiten bringen

DE Angreifer können Ihre Domain nutzen, um illegale Waren wie Drogen oder Waffen online zu verkaufen, was Sie in ernsthafte Schwierigkeiten bringen kann.

• Angreifer können Ihre
• nutzen
• ernsthafte Schwierigkeiten bringen

DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen

• E-Mail-Betrug kann medizinische
• kompromittieren
• Transaktionen stören
• Durchführung kritischer Behandlungen
• Tausende von Patienten
• ganzen Welt verursachen

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

• VPNs werden zunehmend
• Ziel von Angriffen

DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.

• kleineren für ernsthafte

DE Umsichtig besorgte indische Frau, die am Laptop arbeitet und denkt, das Problem zu Hause zu lösen, ernsthafte Suche nach Inspiration, die Entscheidung fühlen Mangel an Ideen, Nahaufnahme Ansicht

• Umsichtig besorgte indische
• Laptop arbeitet
• denkt
• Problem zu Hause
• lösen
• Entscheidung fühlen Mangel
• Ideen
• Nahaufnahme Ansicht

DE GoPro hat eine neue Kamera auf den Markt gebracht, und diese hat einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

• gebracht
• einige ernsthafte High-Speed-Aufnahmefunktionen

DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.

• Spitzenleistung als Standard
• Erkennen
• beheben Sie ernsthafte
• Customer Journey
• SEO-KPIs

DE 2017 gab es ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Online-Zensur und -Überwachung

• gab es ernsthafte
• hinsichtlich der Online-Zensur
• Überwachung

DE Viele Unternehmen haben ernsthafte Herausforderungen mit ihren Datenmanagement-Programmen, suchen aber an den falschen Stellen nach den Lösungen.

• Herausforderungen mit ihren

DE Gleichzeitig sind beide Unternehmen aber ernsthafte Konkurrenten, wenn sie konkurrierende digitale Medien-Ökosysteme anbieten.

• Gleichzeitig sind beide
• ernsthafte Konkurrenten
• konkurrierende digitale Medien-Ökosysteme

DE Das nächste Charge-Modell von Fitbits wird einige ernsthafte Wellness-Tracking-Fähigkeiten erhalten

• einige ernsthafte Wellness-Tracking-Fähigkeiten

DE Der Garmin Forerunner 935 hat eine ernsthafte Ersparnis und fällt auf einen niedrigen Preis, der dem Black Friday und Prime Day entspricht

• ernsthafte Ersparnis
• Preis
• Black Friday
• Prime Day entspricht

DE Dieses Biest der Spielmaschine sieht nicht nur von außen großartig aus, sondern bietet auch einige ernsthafte Spezifikationen.

• ernsthafte

DE Wir sind Fans der Roborock-Robotervakuumreihe, der S5 Max, die ernsthafte Reinigungsmöglichkeiten bietet. Es ist jedoch nicht billig, was sein

• Fans der Roborock-Robotervakuumreihe
• Max
• ernsthafte Reinigungsmöglichkeiten bietet
• jedoch nicht billig

DE Für viele ernsthafte AV-Fans - Menschen, die den Verlust von Plasmafernsehern von Pioneer oder Panasonic immer noch besitzen oder sehnsüchtig seufzen

• viele ernsthafte AV-Fans
• Menschen
• Verlust von Plasmafernsehern
• Pioneer
• sehnsüchtig seufzen

DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das

• sofort einsatzbereite
• Lieferumfang enthalten
• liefert eine ernsthafte

DE Am Anfang würde jeder ernsthafte Versuch, nüchtern zu werden, einem schlimmen Anfall folgen

• Anfang würde jeder
• Versuch
• schlimmen Anfall folgen

DE Feinstaub, abgekürzt „PM“ für „Particulate Matter“, ist ein Gemisch aus in der Luft schwebenden festen Partikeln und feinen Tröpfchen, das eingeatmet werden und ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen kann

• Feinstaub
• abgekürzt
• PM
• Particulate Matter
• Luft schwebenden festen
• feinen Tröpfchen
• ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen

DE In den letzten vier Jahren hat OnePlus in der Smartphone-Welt ernsthafte Impulse erhalten. Ob gut oder schlecht, es ist ein Unternehmen, das die Aufme...

• letzten vier Jahren
• ernsthafte Impulse erhalten
• Ob gut
• schlecht
• Unternehmen

DE Das SERP-Monitoring ist entscheidend, wenn Sie im Spiel bleiben und einige ernsthafte Ziele für den Website-Verkehr erreichen wollen

• SERP-Monitoring ist entscheidend
• Spiel bleiben
• einige ernsthafte Ziele
• Website-Verkehr erreichen wollen

DE Der Schiffsverkehr nimmt weltweit zu, wobei 90% des Welthandels über den Ozean abgewickelt werden. Die Emissionen des Schiffsverkehrs stellen eine ernsthafte Bedrohung für die Meeresumwelt und die…

• Schiffsverkehr nimmt weltweit
• wobei des Welthandels
• Emissionen des Schiffsverkehrs
• Meeresumwelt

DE Wir machen uns ernsthafte Gedanken darüber, wie wir gemeinsam die Lebensdauer von Hardware der letzten Generation verlängern können - zum Nutzen Ihrer Organisationen und, hey - sogar für diesen Planeten, auf dem wir alle leben.

• machen uns ernsthafte
• darüber
• gemeinsam die Lebensdauer
• Hardware der letzten
• Nutzen Ihrer Organisationen
• hey
• sogar für diesen

DE Das birgt ernsthafte Cybersicherheitsrisiken, da bei ungeprüften Anwendungen nicht garantiert werden kann, dass ein geeigneter Schutz vorhanden ist – weder inhärent noch auf Zugriffsebene

• birgt ernsthafte Cybersicherheitsrisiken
• da bei ungeprüften
• geeigneter Schutz vorhanden
• Zugriffsebene

DE Glückliche Menschen sind eine ernsthafte Priorität für unser Management

• Management

DE Vorsicht bei Überoptimierung: Es drohen ernsthafte Sanktionen!

• Vorsicht bei Überoptimierung
• drohen ernsthafte Sanktionen

DE Apple AirPods Pro und AirPods 2 haben ernsthafte Einsparungen für den Black...

• Apple AirPods Pro
• AirPods haben ernsthafte

DE Apple AirPods Pro und AirPods 2 haben ernsthafte Einsparungen für den Black Friday

• Apple AirPods Pro
• AirPods haben ernsthafte
• Black Friday

DE Ein erfahrener, versicherter Freitauchlehrer (Instructor) kann dir helfen, deine Fähigkeiten zu verbessern und ernsthafte Risiken zu vermeiden

• erfahrener
• versicherter Freitauchlehrer
• Instructor
• dir helfen

DE Ich denke: ihr könnt auch 'Draußen Aktiv' oder auf 'Allen Pfaden' Spaß haben, aber die ernsthafte Community gibt es eben nur bei komoot ;-)

• denke
• Aktiv'
• 'Allen Pfaden' Spaß

DE Nutzen Sie Ihr iOS/Android-Gerät für ernsthafte Aufnahmen, als Gitarren-, Bass oder Gesangstrainer oder für Karaoke

• Nutzen Sie Ihr
• Android-Gerät für ernsthafte
• Gitarren-
• Bass
• Gesangstrainer
• Karaoke

DE Die letzten Monate haben gezeigt, dass unsere Demokratien durch eine mediengetriebene Polarisierung in ernsthafte Vertrauenskrisen geraten können

• Polarisierung in ernsthafte

DE Was auch immer die Vorlieben der Menschen sind, ob es sich um eine ernsthafte langfristige Beziehung oder nur um einen One-Night-Stand handelt, diese Website kann in diesen Angelegenheiten helfen.

• immer die Vorlieben
• ernsthafte langfristige Beziehung
• One-Night-Stand handelt
• Angelegenheiten

DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „Die Corona-Pandemie stellt uns vor ernsthafte Herausforderungen

• Matthias Born
• Douglas Group CFO
• ernsthafte Herausforderungen

DE Für Unternehmen kann es eine ernsthafte Herausforderung sein, auf die neueste Version zu migrieren

DE Jeder ernsthafte Cannabisliebhaber weiß, dass ein Mischtablett eine gute Investition ist und häufig verwendet wird, weshalb Qualität und Handwerkskunst eine große Rolle spielen

• Jeder ernsthafte Cannabisliebhaber
• Mischtablett eine gute
• weshalb Qualität
• Handwerkskunst eine große
• spielen

DE Hier findest Du all unsere CBD-Produkte, die einen überdurchschnittlich hohen Anteil an CBD enthalten. Diese Kapseln, Öle und Kristalle sind für Leute, die ihrer Nahrungsaufnahme eine ernsthafte Dosis CBD hinzuzufügen möchten.

• findest Du all
• CBD-Produkte
• überdurchschnittlich hohen Anteil
• CBD enthalten
• Kapseln
• Öle
• Dosis CBD hinzuzufügen

DE Die Elektronik- und Mechanikentwickler nehmen die Vorgehensweise der Softwareentwickler nicht selten als hektisch und vermeintlich ungeplant wahr – untauglich für ernsthafte Hardware-Entwicklung

• Elektronik-
• Softwareentwickler nicht selten
• hektisch
• vermeintlich ungeplant wahr
• untauglich für ernsthafte

DE Jedwede Korruption bei der Registrierung, die durch die HIV Datei ausgelöst wird (oder durch eine bereits beschädigte HIV Datei) kann ernsthafte Konsequenzen für die Windows Installation haben

• Registrierung
• HIV Datei ausgelöst
• bereits beschädigte HIV

DE Die hochintensive UV-LED-Oberflächendesinfektion für die Fertigung verdient eine ernsthafte Erwägung, wenn eine Desinfektion und Dekontamination erforderlich ist

• Erwägung
• Desinfektion

DE Deshalb würde ich mich von dem kleineren für ernsthafte Musikproduzenten fernhalten.

• kleineren für ernsthafte

DE Das nächste Charge-Modell von Fitbits wird einige ernsthafte Wellness-Tracking-Fähigkeiten erhalten

• einige ernsthafte Wellness-Tracking-Fähigkeiten

DE Spitzenleistung als Standard: Erkennen und beheben Sie ernsthafte Website-Probleme, bevor sie sich negativ auf die Customer Journey und SEO-KPIs auswirken.

• Spitzenleistung als Standard
• Erkennen
• beheben Sie ernsthafte
• Customer Journey
• SEO-KPIs

DE Viele Unternehmen haben ernsthafte Herausforderungen mit ihren Datenmanagement-Programmen, suchen aber an den falschen Stellen nach den Lösungen.

• Herausforderungen mit ihren

DE Die letzten Monate haben gezeigt, dass unsere Demokratien durch eine mediengetriebene Polarisierung in ernsthafte Vertrauenskrisen geraten können

• Polarisierung in ernsthafte

DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „Die Corona-Pandemie stellt uns vor ernsthafte Herausforderungen

• Matthias Born
• Douglas Group CFO
• ernsthafte Herausforderungen

DE Vorsicht bei Überoptimierung: Es drohen ernsthafte Sanktionen!

• Vorsicht bei Überoptimierung
• drohen ernsthafte Sanktionen

DE Gleichzeitig sind beide Unternehmen aber ernsthafte Konkurrenten, wenn sie konkurrierende digitale Medien-Ökosysteme anbieten.

• Gleichzeitig sind beide
• ernsthafte Konkurrenten
• konkurrierende digitale Medien-Ökosysteme

DE Die Elektronik- und Mechanikentwickler nehmen die Vorgehensweise der Softwareentwickler nicht selten als hektisch und vermeintlich ungeplant wahr – untauglich für ernsthafte Hardware-Entwicklung

• Elektronik-
• Softwareentwickler nicht selten
• hektisch
• vermeintlich ungeplant wahr
• untauglich für ernsthafte