DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
Traduce "pioneer" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pioneer" da Tedescu à Inglese
Traduzzione di Tedescu à Inglese di pioneer
Tedescu
Inglese
EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| copyright | copyright |
| pioneer | pioneer |
| amp | amp |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| corporation | corporation |
| lizenz | license |
| verwendet | used |
| alle | all |
| logo | logo |
| marke | brand |
| sind | are |
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
EN Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH All Rights Reserved. “Pioneer” brand and logo are trademarks of PIONEER CORPORATION and are used under license.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| copyright | copyright |
| pioneer | pioneer |
| amp | amp |
| europe | europe |
| gmbh | gmbh |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| corporation | corporation |
| lizenz | license |
| verwendet | used |
| alle | all |
| logo | logo |
| marke | brand |
| sind | are |
DE Schöne Fotos, hilfreiche Kommentare und atemberaubende Touren lassen auch dich zu einem Pioneer werden: Dein Lohn ist nicht nur die Anerkennung der anderen User, sondern als Dankeschön wirst du auch mal zu einem unvergesslichen Pioneer-Trip eingeladen
EN Beautiful photos, helpful comments and breathtaking tours will also make you a Pioneer: Your reward is not only the recognition of the other users, but as a thank you you will also be invited to an unforgettable Pioneer trip
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fotos | photos |
| hilfreiche | helpful |
| touren | tours |
| pioneer | pioneer |
| anerkennung | recognition |
| user | users |
| unvergesslichen | unforgettable |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| schöne | beautiful |
| atemberaubende | breathtaking |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | you |
| wirst | will |
| zu | to |
| als | as |
| dich | your |
| nur | only |
| dankeschön | thank you |
| und | comments |
DE 2015: Jeffrey Shaw erhält die Goldenen Nica für Visionary Pioneer of Media Art.Jeffrey Shaw (AU) – Visionary Pioneer of Media Art, Credit: vog.photo
EN 2017: "Regenerative Reliquary": Amy Karle uses the intelligence of human stem cells.Regenerative Reliquary / Amy Karle (US), Credit: vog.photo
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| die | of |
| credit | credit |
| photo | photo |
DE Schöne Fotos, hilfreiche Kommentare und atemberaubende Touren lassen auch dich zu einem Pioneer werden: Dein Lohn ist nicht nur die Anerkennung der anderen User, sondern als Dankeschön wirst du auch mal zu einem unvergesslichen Pioneer-Trip eingeladen
EN Beautiful photos, helpful comments and breathtaking tours will also make you a Pioneer: Your reward is not only the recognition of the other users, but as a thank you you will also be invited to an unforgettable Pioneer trip
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| fotos | photos |
| hilfreiche | helpful |
| touren | tours |
| pioneer | pioneer |
| anerkennung | recognition |
| user | users |
| unvergesslichen | unforgettable |
| eingeladen | invited |
| anderen | other |
| schöne | beautiful |
| atemberaubende | breathtaking |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | you |
| wirst | will |
| zu | to |
| als | as |
| dich | your |
| nur | only |
| dankeschön | thank you |
| und | comments |
DE 2015: Jeffrey Shaw erhält die Goldenen Nica für Visionary Pioneer of Media Art.Jeffrey Shaw (AU) – Visionary Pioneer of Media Art, Credit: vog.photo
EN 2017: "Regenerative Reliquary": Amy Karle uses the intelligence of human stem cells.Regenerative Reliquary / Amy Karle (US), Credit: vog.photo
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| die | of |
| credit | credit |
| photo | photo |
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| großartiges | great |
| angebot | offering |
| insbesondere | especially |
| weniger | less |
| speicherplatz | storage space |
| wenn | if |
| ein | a |
| sie | you |
| suchen | looking |
| und | and |
| hat | has |
DE Das Paradies liegt auf den Bike-Trails im Salzburger Land: Pioneer-Trip nach Leogang
EN Finding Paradise on Salzburg’s MTB Trails: Pioneer Trip to Leogang
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| paradies | paradise |
| leogang | leogang |
| bike | mtb |
| trails | trails |
| den | to |
DE Gemeinsam raus aus der Komfortzone: Pioneer-Trip nach Grindelwald
EN Rainy routes & hearty cuisine with Carlo
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| gemeinsam | with |
DE Wo sonderbar und wunderbar sich magisch verbinden: Ein Pioneer-Trip nach Südtirol
EN Self-exploration & challenging summits with Nico
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| sich | with |
DE Trail-Festival der besonderen Art: Unser Pioneer Trip in Sheffield
EN Humbled by nature & embracing new challenges with Pierre-Olivier
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| art | nature |
| der | with |
DE Kulinarisch durch Flandern: Reisebericht eines Pioneer-Trips
EN Mini-vacations & creating community with Timothée
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| durch | with |
DE Pioneer für Wandern und Bergtouren in Vorarlberg
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| wandern | hiking |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Pioneer zu sein, bedeutet, zu den inspirierendsten Abenteurern da draußen zu gehören
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| sein | be |
| bedeutet | to |
| den | the |
DE Pioneer für Wandern und Bergsteigen im Fichtelgebirge.
EN Pioneer for hiking in Stirling Council, Fife and South Hams.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| wandern | hiking |
| und | and |
| für | for |
DE Pioneer für Rennrad fahren in München
EN Pioneer for road cycling in Chelmsford, Dartford and Canada.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| in | in |
| für | for |
DE Pioneer für Wandern auf den Lofoten und in Südafrika.
EN Pioneer for hiking in Lofoten and South Africa.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| wandern | hiking |
| südafrika | south africa |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| auf | south |
DE Carina erkundet die Welt zu Fuß oder mit dem Rad. Tatsächlich hat sie mit komoot schon mehrere Kontinente bereist. Aber, als echter Pioneer, wird sie nicht aufhören, bevor sie nicht alles gesehen hat.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| erkundet | explores |
| welt | world |
| fuß | foot |
| rad | bike |
| komoot | komoot |
| pioneer | pioneer |
| gesehen | seen |
| mit | with |
| echter | true |
| hat | has |
| zu | stop |
| wird | the |
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| neugierde | curiosity |
| geschichte | tale |
| nicht | dont |
| natur | outdoors |
| erzählen | tell |
| ein | a |
| danach | afterwards |
| werden | become |
| und | and |
| zu | to |
| nur | just |
| nach | do |
| die | is |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
DE Haben deine Beiträge die meisten Empfehlungen in deiner Region, wirst du zum Pioneer – und mit dem goldenen Abzeichen kannst du es auch beweisen.
EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
DE Gib Bewertungen für Beiträge nur ab, um anderen damit zu helfen, nicht, um deine Position in der Pioneer-Rangliste zu verbessern.
EN Upvote and downvote content for the benefit of others, not solely to improve your Pioneer ranking.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| anderen | others |
| helfen | benefit |
| rangliste | ranking |
| verbessern | improve |
| nicht | not |
| zu | to |
| um | for |
DE Ischgl Pioneer-Trip: Mit Mountainbikes auf unbekannten Wegen ? Komoot Base Camp
EN Breaking Ground on Unknown MTB Trails: Pioneer Trip to Ischgl ? Komoot Base Camp
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| unbekannten | unknown |
| komoot | komoot |
| base | base |
| camp | camp |
| wegen | to |
DE Was hältst du davon, selbst Pioneer zu werden? Hier erfährst du mehr dazu.
EN Want to become a komoot Pioneer? Read all about how you can get involved here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| hier | here |
| zu | to |
DE Als Nonplusultra der Heimkino-Extravaganza, lässt die Pioneer-Erfahrung Sie Filme und Musik wie von den Künstlern beabsichtigt kennenlernen
EN Immerse yourself in the ultimate home cinema experience and enjoy your favourite films and music exactly as the creators intended
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| beabsichtigt | intended |
| filme | films |
| musik | music |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Ob True Wireless oder audiophile Referenzklasse – Pioneer hat für alle das Richtige.
EN Whether it's True Wireless or audiophile reference headphones, we've got something for you.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wireless | wireless |
| oder | or |
| ob | whether |
| hat | got |
DE Drahtlose LautsprecherDie Pioneer Club Speaker bringen den Club mit nach Hause – inklusive bebendem Sound und authentischer Atmosphäre
EN Wireless SpeakersBring home the clubbing experience in full excitement, complete with authentic sound and atmosphere
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| sound | sound |
| atmosphäre | atmosphere |
| und | and |
| nach | in |
DE Laut Bericht bieten nur Der Spiegel und Media Pioneer, ein Verlag, der von dem Journalisten Gabor Steingart gegründet wurde, kostenpflichtige Podcasts an
EN According to the report, only Der Spiegel and Media Pioneer, a publishing house started by journalist Gabor Steingart, offer paid podcasts
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bericht | report |
| bieten | offer |
| pioneer | pioneer |
| gegründet | started |
| kostenpflichtige | paid |
| podcasts | podcasts |
| media | media |
| verlag | publishing |
| und | and |
| laut | according to |
| der | der |
| nur | only |
| ein | a |
| dem | the |
| von | to |
DE Für viele ernsthafte AV-Fans - Menschen, die den Verlust von Plasmafernsehern von Pioneer oder Panasonic immer noch besitzen oder sehnsüchtig seufzen
EN For many serious AV fans - the sort of people who still own or sigh wistfully over the loss of Pioneer or Panasonic plasma TVs - OLED technology has l...
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ernsthafte | serious |
| verlust | loss |
| pioneer | pioneer |
| panasonic | panasonic |
| fans | fans |
| oder | or |
| menschen | people |
| für | for |
| viele | many |
| den | the |
| von | of |
DE Playmobil als Pioneer im Onlinemarkt
EN Playmobil as a pioneer of the online market
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| als | as |
DE Und weil das so ist, werden die fleißigsten User belohnt und zum Pioneer ernannt
EN That's why we reward our most hard-working users and appoint them as Pioneer
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| user | users |
| belohnt | reward |
| pioneer | pioneer |
| das | most |
| weil | as |
| und | and |
DE In Zusammenarbeit mit verschiedenen Tourismusregionen veranstaltet komoot immer wieder unvergessliche „Pioneer Trips“, auf denen sich verschiedene Pioniere kennenlernen und gemeinsam eine tolle Zeit verbringen
EN In cooperation with different tourism regions komoot organizes unforgettable "Pioneer Trips", on which our pioneers get to know each other and have a great time together
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| komoot | komoot |
| veranstaltet | organizes |
| unvergessliche | unforgettable |
| pioniere | pioneers |
| tolle | great |
| eine | a |
| zeit | time |
| kennenlernen | know |
| in | in |
| und | and |
| verschiedene | different |
| auf | on |
DE Dein Wanderabenteuer in der Schweiz wartet schon auf dich! Und vergiss nicht tolle Fotos und einzigartige Highlights zu erstellen, damit auch du bald in den Genuss eines Pioneer-Trips kommst
EN Your hiking adventure in Switzerland is already waiting for you! And don't forget to create fantastic photos and unique highlights so that you too can soon enjoy a Pioneer trip
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wanderabenteuer | hiking adventure |
| schweiz | switzerland |
| wartet | waiting |
| tolle | fantastic |
| fotos | photos |
| highlights | highlights |
| genuss | enjoy |
| bald | soon |
| in | in |
| nicht | dont |
| dich | your |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| dein | that |
| erstellen | create |
| du | you |
| und | and |
DE Pioneer T14 Tisch aus Messing & Glas von Peter Ghyczy
EN Pioneer T14 Table in Brass & Glass by Peter Ghyczy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| tisch | table |
| messing | brass |
| amp | amp |
| glas | glass |
| peter | peter |
DE Pioneer T79ds Teewagen aus Stahl, Eiche & Klarglas von Peter Ghyczy
EN Pioneer T79ds Tea Trolley in Steel, Oak & Clear Glass by Peter Ghyczy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| stahl | steel |
| eiche | oak |
| amp | amp |
| peter | peter |
DE Pioneer T63db Edelstahl & Eichenholz Wenge Servierwagen von Peter Ghyczy
EN Art Deco Style Vesper Martini Table in Bean Shape by Casa Botelho
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| von | in |
DE Pioneer Doris T63s Teewagen aus Stahl, Aluminium & Klarglas von Peter Ghyczy
EN Bronx Martini Table with Crocodile Tile by Casa Botelho
DE Teewagen Pioneer T63s Anthrazit / Getöntes Glas von Peter Ghyczy
EN Pioneer Doris T63s Tea Trolley in Steel, Aluminum & Clear Glass by Peter Ghyczy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| glas | glass |
| peter | peter |
| von | in |
DE Teewagen Pioneer Doris T63s Messing Matt / Satin Glas von Peter Ghyczy
EN AXA Dessert Trolley by Rudolf Netik for SLEZAK Factories
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| von | by |
DE Teewagen Pioneer Doris T63s Messing glänzend oder Klarglas von Peter Ghyczy
EN Blossom Float Coffee Table by Pierangelo Orecchioni for Brass Brothers
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| messing | brass |
| von | by |
DE Teewagen Pioneer Doris T63s Ristretto / Messing / Klarglas von Peter Ghyczy
EN Tea Trolley Pioneer Doris T63s Brass Gloss or Clear Glass by Peter Ghyczy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| messing | brass |
| von | by |
| peter | peter |
| doris | doris |
DE Regalset Pioneer R07 Aluminium Glanzglas von Peter Ghyczy, 2er Set
EN Shelve Set Pioneer R07 Aluminium Gloss / Clear Glass by Peter Ghyczy, Set of 2
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| aluminium | aluminium |
| peter | peter |
| set | set |
| von | of |
DE Der britische Breakbeat-Pioneer empfiehlt fünf Gratis-Ensembles aus der REAKTOR User Library.
EN The Portuguese producer demonstrates some of the lesser-known ensembles that help power her eclectic sonic signature.
DE Mit den starken Marken der Axel Springer SE (BILD, WELT u.a.) ergänzt um Angebote Dritter (Media Pioneer u.a.) findet sich für jede Zielgruppe der richtige Podcast oder Newsletter.
EN Podcasts and newsletters of the well-known brands of Axel Springer SE (BILD, WELT etc.), supplemented by third-party offerings (Media Pioneer etc.).
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| marken | brands |
| ergänzt | supplemented |
| angebote | offerings |
| dritter | third |
| media | media |
| pioneer | pioneer |
| richtige | well |
| podcast | podcasts |
| newsletter | newsletters |
| axel | axel |
| springer | springer |
| se | se |
| bild | bild |
| u | and |
| den | the |
| der | third-party |
DE Pioneer Woodlands ist ein Mixed-Ectry-Projekt in Mandaluyong City, Metro Manila, der die konvergente Zone verschiedener Geschäfts-, Einkaufs-, Freizeit-, Unterhaltungs- und Bildungsnubs in der Stadt w...
EN Pioneer Woodlands is a mixed-use project located in Mandaluyong City, Metro Manila that will become the convergent zone of various business, shopping, leisure, entertainment and educational hubs in th...
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| metro | metro |
| zone | zone |
| projekt | project |
| geschäfts | business |
| einkaufs | shopping |
| freizeit | leisure |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| stadt | city |
DE Für seinen Sohn Odd Roar Junior, einen Eisschnellläufer, entwickelte der Pioneer der Sportbekleidung eine Trainingshose aus Helanca, die vor der Kälte schützte
EN For his son Odd Roar Junior, a speed skater, the pioneer of sportswear developed a pair of training pants made of Helanca that protected against the cold
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| junior | junior |
| pioneer | pioneer |
| sportbekleidung | sportswear |
| kälte | cold |
| entwickelte | developed |
| für | for |
| sohn | son |
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| pioneer | pioneer |
| großartiges | great |
| angebot | offering |
| insbesondere | especially |
| weniger | less |
| speicherplatz | storage space |
| wenn | if |
| ein | a |
| sie | you |
| suchen | looking |
| und | and |
| hat | has |
DE 2001 wurde Brent vom Smithsonian Institute als ein „Pioneer in Technology“ ausgezeichnet und erhielt den Dartmouth College Thayer School of Engineering Fletcher Award für sein Lebenswerk
EN In 2001, Brent was recognized by the Smithsonian Institute as a "Pioneer in Technology" and was awarded Dartmouth College's Thayer School of Engineering Fletcher Award for lifetime achievement
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausgezeichnet | awarded |
| school | school |
| award | award |
| als | as |
| technology | technology |
| engineering | engineering |
| in | in |
| ein | a |
| und | and |
| vom | of |
DE Das Paradies liegt auf den Bike-Trails im Salzburger Land: Pioneer-Trip nach Leogang
EN Finding Paradise on Salzburg’s MTB Trails: Pioneer Trip to Leogang
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| paradies | paradise |
| leogang | leogang |
| bike | mtb |
| trails | trails |
| den | to |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana