Traduce "dachterrasse zu frühstücken" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dachterrasse zu frühstücken" da Tedescu à Inglese

Traduzioni di dachterrasse zu frühstücken

"dachterrasse zu frühstücken" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

dachterrasse garden penthouse roof roof terrace rooftop terrace

Traduzzione di Tedescu à Inglese di dachterrasse zu frühstücken

Tedescu
Inglese

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.

Tedescu Inglese
leider sadly
früh early
saison season
kühl cool
dachterrasse rooftop
personal staff
terrasse patio
so so
es it
frühstück breakfast
leicht easily
war was
in in
daran on
ich i
zu to
hätte have
mich me
mein my
der the
dass that
aber but

DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.

EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.

Tedescu Inglese
leider sadly
früh early
saison season
kühl cool
dachterrasse rooftop
personal staff
terrasse patio
so so
es it
frühstück breakfast
leicht easily
war was
in in
daran on
ich i
zu to
hätte have
mich me
mein my
der the
dass that
aber but

DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot

EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller

Tedescu Inglese
dachterrasse roof
mischung blend
drinks drinks
frischen fresh
musik music
bar bars
in in
köstlichen delicious
beste the best
und and
auf der top
aus a

DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

Tedescu Inglese
ich i
klinischen clinical
kann can
arbeit work
werde will
nicht not
zu to
für for
suchen looking

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

Tedescu Inglese
büro office
freitags fridays
früh early
später later
oder or
und and
können can
zu to
auch even
sie on

DE kleines Mädchen, das Milch trinkt. gesund essen ein Kind frühstücken Kind Traumkonzept. Tochter Mädchen in der Küche trinkt Joghurtmilch und Kefir leckt ihre Lippen. positives Kind, das beim Frühstück lächelt

EN Fresh fruits and vegetables appear on dark kitchen table - Stop motion

Tedescu Inglese
küche kitchen
und and
das appear
in on

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

Tedescu Inglese
zusammen with

DE Authentische Aufnahme einer glücklichen lächelnden Familie genießt ihre Zeit zusammen, während sie morgens in einer Küche zu Hause frühstücken.

EN Group of Beautiful Girls Eating Take Away Street Food while Sitting on the Bench in the in the Stylish Hipster Part of the City. Three Happy Girlfriends Eating Healthy Foods in the Park

Tedescu Inglese
glücklichen happy
in in

DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

Tedescu Inglese
park park
café coffee
kann possibly
spaziergang the
und and
ideal best

DE Die Einheimischen lieben es, ausgiebig zu Frühstücken. Wer es ihnen gleichtun möchte, findet in Zürich eine riesige Auswahl an Frühstückslokalen.

EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.

Tedescu Inglese
zürich zurich
riesige huge
auswahl selection
in in
findet find
zu of
ihnen the
möchte will

DE Wo Sie auch werktags frühstücken oder brunchen können, sehen Sie in dieser Aufstellung.

EN You can discover here where you can enjoy breakfast or brunch on a weekday, too.

Tedescu Inglese
wo where
oder or
können can
sie you
in on

DE Die Häuser sind aus Holz gebaut und verfügen über eigene große Terrassen mit Gartenmöbeln, auf denen Sie morgens unter freiem Himmel frühstücken, sich nachmittags entspannen oder ein Abendessen zubereit? Mehr zeigen

EN The houses are made of wood, have their own large terraces with a set of garden furniture, where in the morning you can arrange breakfast in the open air, indulge in afternoon relaxation or prepare an evening feast? Show more

Tedescu Inglese
häuser houses
holz wood
gebaut made
terrassen terraces
himmel air
nachmittags afternoon
zeigen show
freiem open
oder or
abendessen breakfast
mehr more
große large
mit with
morgens in the morning
die evening
sind are
ein a

DE Möglichkeit zur Regeneration findest Du auch bei Firmen-Stammtischen, Frühstücken, Betriebsausflügen und anderen Events

EN You can also recuperate at our regular company meet-ups, breakfasts, company excursions, and other events

Tedescu Inglese
möglichkeit can
anderen other
events events
firmen company
und and
du you
auch also
bei at

DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.

EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.

Tedescu Inglese
gelungenen successful
gesund healthy
gut good
sonntag sunday
wochenende weekend
hier here
unsere our
für for
kannst you can
und and
start start
du you
den the
nur only
mit with
etwas something
in bring

DE Möglichkeit zur Regeneration findest Du auch bei Firmen-Stammtischen, Frühstücken, Betriebsausflügen und anderen Events

EN You can also recuperate at our regular company meet-ups, breakfasts, company excursions, and other events

Tedescu Inglese
möglichkeit can
anderen other
events events
firmen company
und and
du you
auch also
bei at

DE Wir kehren rechtzeitig zurück, um zu frühstücken und uns etwas auszuruhen, bevor wir in das Gebiet von Bohinjer See

EN We return in time for breakfast and some downtime before heading to the area of Lake Bohinj

Tedescu Inglese
rechtzeitig in time
see lake
bohinjer see bohinj
um for
in in
und and
wir we
zu to
von of

DE Wir kehren rechtzeitig zurück, um zu frühstücken und eine Pause einzulegen, bevor wir uns auf den Weg in die Gegend von Bohinjer See

EN We return in time for breakfast and some downtime, before heading to the area of Lake Bohinj

Tedescu Inglese
rechtzeitig in time
see lake
bohinjer see bohinj
um for
in in
und and
wir we
zu to
den the
von of

DE Nach Sonnenaufgangkehren wir zu unserer Unterkunft zurück, frühstücken und fahren in Richtung Kranjska Goraden Vršič-Pass und den Soča-Tal

EN After sunrise, we return to our accommodation, have breakfast and drive towards Kranjska Gora, the Vršič Mountain pass and the Soča Valley

Tedescu Inglese
unterkunft accommodation
kranjska kranjska
pass pass
tal valley
zu to
und and
den the

DE Der UNIQUE-Gast kann im Buffet- Restaurant jeglicher Hotels der Kette, die ebenfalls UNIQUE anbieten, entweder frühstücken oder abendessen. Einfach 24 Stunden vorher an der Rezeption Ihres Hotels Bescheid sagen.

EN The UNIQUE client could have breakfast or dine in the buffet restaurant of any of the UNIQUE by Lopesan hotels. available, you will only have to notify with a 24 hour advance at the reception of the hotel where you stay.

Tedescu Inglese
restaurant restaurant
abendessen breakfast
rezeption reception
buffet buffet
im in the
unique unique
hotels hotels
oder or

DE Sobald Du im Hotel bist, kannst Du das Frühstück mit einem Aufpreis von 10,50€ pro Person und Nacht dazubuchen und wenn Du einen einzelnen Tag frühstücken möchtest, dann sind es 14€ pro Person.

EN You may also book it once you have checked in for a 10,50€ supplement per night per person and if you just want to have it on a single day, the price is 14€ per person.

DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

Tedescu Inglese
park park
café coffee
kann possibly
spaziergang the
und and
ideal best

DE Wir bieten Willkommensgeschenke für Kinder bis 16 Jahre, die in all unseren Hotels kostenlos übernachten und frühstücken

EN We offer welcome gifts for kids aged up to 16, who stay and eat breakfast free in all our hotels

DE Mit etwas Glück werden Sie morgens von Vögeln geweckt und frühstücken im Obstgarten.

EN With a little luck you will be woken up by birds and have breakfast in the orchard.

DE Highlight ist die Dachterrasse auf dem Gebäude – dort empfangen wir gerne unsere Kunden und Kollegen.

EN One highlight is the building’s roof terrace where we welcome our both clients and colleagues.

Tedescu Inglese
gebäude buildings
dachterrasse terrace
kunden clients
kollegen colleagues
wir we
unsere our
ist is
und and

DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern

EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.

Tedescu Inglese
tanzen dance
mit with
und and
von in

DE lustige Frau tanzen mit Freunden auf der Dachterrasse auf der Tanzparty mit verrückter Feiergeneration z Täntänzchen

EN Demonstration of love. Three female hands are holding red hearts. A blogger gets likes on social networks.

Tedescu Inglese
frau female
freunden a
auf on
der of

DE fröhliche Gruppe von Freunden tanzen zusammen und genießen auf der Dachterrasse abends Party Musik beim Trinken Alkohol feiern Wochenendtreffen

EN 3D Golden ballerina poses on black background with mirror, 3D Rendering Animation.

Tedescu Inglese
von background
zusammen with
auf on

DE fröhliche Gruppe von Freunden, die neue Jahre feiern, bevor sie Party tanzen und Konfetti werfen, die glamouröse Feier mit stilvollem Modegesang auf der Dachterrasse um 4.00 Uhr genießen

EN Happy young woman is dancing with pet dog sitting on window sill in cafe having fun enjoying music and animal. Modern lifestyle, people and youth concept.

Tedescu Inglese
fröhliche happy
tanzen dancing
genießen enjoying
sie music
mit with
auf on
und and
feiern fun
neue modern
bevor in

DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

Tedescu Inglese
tanzen dance
die and

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.

Tedescu Inglese
junge young
nachts at night
genießt enjoying
light lights
party party
frau woman
terrasse terrace
atemberaubenden breathtaking
schöne beautiful
nacht night
blick at
stadt city

DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

Tedescu Inglese
finden find
rückzugsort retreat
atlantischen atlantic
dachterrasse rooftop
lage location
aufenthalt stay
ozean ocean
pool pool
ihren your
zwischen between
und and
wird the
im during

DE Die Familie hat auch zwei niedliche Hunde, die Ihnen während des Frühstücks und beim Ausruhen auf der Dachterrasse Gesellschaft leisten.

EN The family also have two cute dogs to keep you company during breakfast and when you are relaxing on the roof deck.

Tedescu Inglese
familie family
niedliche cute
hunde dogs
frühstücks breakfast
dachterrasse roof
gesellschaft company
und and
während during

DE Sanierte 3-Zimmerwohnung mit Dachterrasse in Düsseldorf Wersten

EN Newly renovated 3-room apartment with roof terrace in Düsseldorf Wersten

Tedescu Inglese
düsseldorf düsseldorf
in in
mit with
dachterrasse terrace

DE Ruhige Wohnung mit großer Dachterrasse und guter Anbindung im bevorzugten Essener Süden

EN Nice, great flat including big terasse

Tedescu Inglese
wohnung flat
mit including
guter great

DE Mit unregelmässigen Öffnungszeiten ist diese Dachterrasse ein Geheimtipp im Herzen vom trendigen Quartier Zürich-West.

EN This rooftop terrace, with its irregular opening times, is an insider tip in the heart of the trendy Zürich-West quarter.

Tedescu Inglese
trendigen trendy
im in the
herzen heart
mit with
ist is
dachterrasse terrace

DE Ein kleines Stück Ferien bietet die Hiltl Dachterrasse – Eine grüne Oase hoch über der Bahnhofstrasse mit vegetarischen Köstlichkeiten am Buffet.

EN The Hiltl rooftop terrace has a real vacation feeling – a green oasis high above the Bahnhofstrasse, serving vegetarian delicacies from the buffet.

DE Eine Wellnessoase für Frauen, inklusive Dachterrasse mit Blick auf See und Berge.

EN A wellness oasis for women, including a roof terrace with a view of the lake and mountains.

Tedescu Inglese
frauen women
berge mountains
see lake
blick view
und and
für for
eine a
dachterrasse terrace
auf the

DE Eine Wanderung in die Höhe oder der Besuch einer Dachterrasse in Kombination mit einem Café oder Drink garantieren die schönsten Aussichten über Zürich.

EN A hike at lofty heights or a visit to a roof terrace combined with a coffee or other beverage treats you to stunning views over Zurich.

Tedescu Inglese
wanderung hike
besuch visit
café coffee
aussichten views
zürich zurich
höhe heights
schönsten stunning
oder or
mit combined
dachterrasse terrace

DE Eine Dachterrasse mit Blick über die Limmat, eine Wohnung inmitten des Ausgehviertels oder ein Loft im Industriequartier?

EN A room terrace with a view of the River Limmat, an apartment right in the middle of the entertainment district, or a loft in the industrial quarter?

Tedescu Inglese
dachterrasse terrace
blick view
limmat limmat
loft loft
wohnung apartment
im in the
oder or
mit with
über of
inmitten in
des the
ein a

DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

Tedescu Inglese
fassade facade
eden eden
direkt directly
restaurant restaurant
elegante elegant
es it
an on
und and
dachterrasse terrace
ein a

DE Hotel ACTIVE ist ein neu gebautes, gelegen 2 m. Vom Ufer des Sees Trzesiecko Unterkunft mit 11 modernen Zimmern und eine schöne, auf der Dachterrasse. Ein integraler Bestandteil des Komplexes ist das Restaurant "Jolka", dessen Menü…

EN Hotel Active is a newly built, located 2 m from the shore of Lake Trzesiecko object with 11 fashionably decorated rooms and a beautiful, situated on the roof terrace. An integral part of our complex is Restaurant "She flutters", which menu will…

DE Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine Dachterrasse im Erdgeschoss.

EN Adjoining directly from the promenade, on a grill for general use, terrace on the ground floor.

Tedescu Inglese
direkt directly
promenade promenade
grill grill
allgemeinen general
dachterrasse terrace
erdgeschoss ground floor
für for
gebrauch use
ein a
den the

DE Einmalig, abseits der Kunst, ist auch der wunderschöne Ausblick von den Uffizien auf die Brücke Ponte Vecchio. Für eine Verschnaufpause bietet sich dann im zweiten Stock ein schönes Café mit Dachterrasse an.

EN Unique, apart from the art, is also the beautiful view from the Uffizi Gallery to the Ponte Vecchio bridge. For a short break, there is a lovely café with a roof terrace on the second floor.

Tedescu Inglese
kunst art
ausblick view
brücke bridge
ponte ponte
vecchio vecchio
stock floor
schönes lovely
wunderschöne beautiful
für for
mit with
ist is
dachterrasse terrace
den the
ein a

DE Hotel mit Pool: Das Grand Hotel Minerva begeistert mit Dachterrasse samt Pool und mit atemberaubendem Blick über die Dächer von Florenz. Auch Zimmer, Lage und Frühstück sind hier TOP.

EN Hotel with pool: The Grand Hotel Minerva will delight you with its roof terrace and pool and the breathtaking view over the rooftops of Florence. Also rooms, location and breakfast are TOP here.

Tedescu Inglese
hotel hotel
pool pool
grand grand
minerva minerva
blick view
florenz florence
zimmer rooms
frühstück breakfast
lage location
auch also
top top
mit with
sind are
hier here
die delight
und and
das the
dachterrasse terrace
von of

DE Stadthotel: Das Lendhotel ist ein richtig cooles City-Hotel im Zentrum von Graz. Gäste lieben das leckere Frühstück und auch die Dachterrasse ist fabelhaft!

EN City-Hotel: The Lendhotel is a really cool city hotel in the center of Graz. Guests love the delicious breakfast and the roof terrace is fabulous!

Tedescu Inglese
stadthotel city hotel
cooles cool
zentrum center
graz graz
gäste guests
leckere delicious
frühstück breakfast
hotel hotel
im in the
und and
dachterrasse terrace
ist really
ein a
city city

DE Dachterrasse der Aarmuehlesuite Carlton-Europe

EN Roof terrace of the Aarmuehlesuite Carlton-Europe

Tedescu Inglese
dachterrasse terrace

DE Auf der Dachterrasse des Art Hotel Riposo kann man tolle lokale Weine für den Apero probieren. Nicht weniger zum Genuss wird dabei der einzigartige Ausblick über die Altstadt von Ascona, den See und die Berge.

EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.

Tedescu Inglese
art art
hotel hotel
tolle great
lokale local
weine wines
altstadt old town
ascona ascona
berge mountains
riposo riposo
kann can
see lake
ausblick views
probieren try
und and
dachterrasse terrace

DE Die Hiltl Dachterrasse ist eine grüne Oase über den Dächern Zürichs – und das mitten in der Stadt

EN The Hiltl roof terrace is a green oasis high above the rooftops of Zurich – right in the middle of the city

DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

Tedescu Inglese
rhein rhine
herzen heart
urbanen urban
im in the
ist is
die boat
dachterrasse terrace

DE Das Friends Café befindet sich im Flon, das einstige Industrie-Quartier. Im Erdgeschoss und auf der Dachterrasse vom L'Hotel unterbracht, ist das Café ideal gelegen.

EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

Tedescu Inglese
friends friends
café cafe
flon flon
erdgeschoss ground floor
ideal ideally
industrie industrial
und and
befindet located
ist is
dachterrasse terrace

Mustrà 50 di 50 traduzzioni