"bereich wirtschaft" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| arbeiten | working |
| traditionelle | traditional |
| wirtschaft | economy |
| web | web |
| oder | or |
| im | in the |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| sondern | but |
| der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
| arbeiten | a |
| der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| die | of |
| in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| euro | euro |
| politik | politics |
| wirtschaft | business |
| börse | stock exchange |
| in | in |
| ist | is |
| finanzen | finances |
| und | and |
| für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| internationaler | international |
| nachhaltige | sustainable |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| management | management |
| institut | institute |
| handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| schweizerische | swiss |
| vertreten | represented |
| departement | department |
| wirtschaft | economic |
| bildung | education |
| forschung | research |
| und | and |
| für | for |
| durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| valley | valley |
| medical | medical |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| investoren | investors |
| iii | iii |
| bundesministerium | federal ministry |
| derzeit | currently |
| starken | powerful |
| partner | partners |
| capital | capital |
| fonds | fund |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| hier | here |
| stellen | introduce |
| aus | from |
| den | the |
| neben | in |
| der | third |
| industrie | industry |
| und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| innovation | innovation |
| digitalisierung | digitalisation |
| energie | energy |
| landes | state |
| wirtschaft | wirtschaft |
| initiative | initiative |
| digitalen | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wirtschaft | business |
| nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| niveau | level |
| ideen | ideas |
| disziplinen | disciplines |
| entwickeln | produce |
| marketing | marketing |
| wirtschaft | business |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wöchentlich | week |
| globalen | global |
| liefert | delivered |
| schweizer | swiss |
| stellt | the |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| makers | makers |
| lead | lead |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| executive | executive |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| diversity | diversity |
| of | of |
| führenden | one |
| in | in |
| frauen | women |
| und | and |
| als | as |
| vorstands | board of directors |
DE Um die Entwicklung von Innovationen im Smart-Living-Bereich voranzutreiben, entwickelt das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)…
EN In order to promote the development of innovations in the smart living sector, the ForeSight project, which is funded by the German Federal Ministry…
DE 1988-1989 Dozent an der Berufsakademie Baden-Württemberg, Stuttgart, Bereich Wirtschaft
EN 1988-1989 Lecturer at the Berufsakademie Baden-Württemberg, Stuttgart, Economics Department
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| dozent | lecturer |
| stuttgart | stuttgart |
| wirtschaft | economics |
| bereich | department |
| der | the |
DE Wirtschaft und Wissenschaft sind in diesem Bereich in besonderem Maße darauf angewiesen, endlich die Talente und Fähigkeiten junger Frauen in angemessenem Umfang zu erschließen
EN In this field, it is essential that the economy and the sciences finally recognise and make full use of the talents and abilities of young women
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| wissenschaft | sciences |
| junger | young |
| frauen | women |
| talente | talents |
| in | in |
| fähigkeiten | abilities |
| diesem | this |
| bereich | of |
| darauf | and |
| endlich | finally |
DE Als Teil der Zürcher Fachhochschule bietet die HWZ ausschliesslich berufsbegleitende Bachelor- und Masterstudiengänge im Bereich Wirtschaft an.
EN The HWZ exclusively offers models combining employment with bachelor, masters and other study courses in economics.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bietet | offers |
| ausschliesslich | exclusively |
| wirtschaft | economics |
| bachelor | bachelor |
| teil | with |
| als | in |
| der | the |
| und | and |
DE Das Praktikum im Bereich Product Management bei Sensirion ermöglichte mir meine Interessen für Wirtschaft und Technik zu verbinden.
EN The internship in Product Management at Sensirion allowed me to combine my interests in business and technology.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| praktikum | internship |
| sensirion | sensirion |
| ermöglichte | allowed |
| interessen | interests |
| technik | technology |
| management | management |
| wirtschaft | business |
| verbinden | combine |
| meine | my |
| und | and |
| product | product |
| zu | to |
| das | the |
DE Jeder Übersetzer ist auf einen bestimmten Bereich spezialisiert (Recht, Medizin, Marketing, Finanzen, Wirtschaft, etc.) und übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache.
EN Finally, each translator specializes in a particular area (legal, medical, marketing, finance, economy ?) and translates only into his/her native language.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereich | area |
| spezialisiert | specializes |
| medizin | medical |
| marketing | marketing |
| bestimmten | particular |
| finanzen | finance |
| wirtschaft | economy |
| in | in |
| recht | legal |
| einen | a |
| und | and |
| seine | his |
| übersetzt | translates |
| jeder | each |
DE ist die Netzwerkplattform für Gründer, etablierte Unternehmen und Wissenschaft im Bereich der digitalen Wirtschaft in Schwaben
EN is evolving into a networking platform for start-ups, established companies and scientific institutions in the digital economy in Swabia
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| etablierte | established |
| wissenschaft | scientific |
| im | in the |
| wirtschaft | economy |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| digitalen | a |
| und | and |
| unternehmen | institutions |
| der | the |
DE Wissenschaftlich begleiten wir Forschungs- und Innovationsvorhaben, die von exzellenten Einrichtungen aus Wissenschaft und Wirtschaft beispielsweise im Bereich der Künstlichen Intelligenz durchgeführt werden
EN We also conduct studies of the technological trends in, prerequisites for and consequences of digitalisation, in order to provide the foundations required for decision making
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
DE Abgesehen von strategisch wichtigen disruptiven Technologien steht die Digitalisierung auch für Optimierungen im operativen und administrativen Bereich der Wirtschaft
EN Except for strategically important disruptive technologies, digitalization also stands for optimization in the operative and administrative fields of business
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| wichtigen | important |
| disruptiven | disruptive |
| technologien | technologies |
| steht | stands |
| digitalisierung | digitalization |
| optimierungen | optimization |
| operativen | operative |
| administrativen | administrative |
| wirtschaft | business |
| im | in the |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Ivo hat eine Ausbildung im Bereich Recht und Wirtschaft absolviert
EN Ivo has an educational background focused on Law and Business
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausbildung | educational |
| recht | law |
| wirtschaft | business |
| eine | an |
| und | and |
| hat | has |
DE Unsere Forscherinnen und Forscher beschäftigen sich mit angewandten Themengebieten im Bereich Wirtschaft, Gesundheit und Life Sciences.
EN Our researchers work on applied topics in the fields of economics, health and life sciences.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| angewandten | applied |
| wirtschaft | economics |
| gesundheit | health |
| life | life |
| sciences | sciences |
| im | in the |
| forscher | researchers |
| und | and |
| unsere | our |
| sich | the |
| bereich | of |
DE Wirtschaft und Wissenschaft sind in diesem Bereich in besonderem Maße darauf angewiesen, endlich die Talente und Fähigkeiten junger Frauen in angemessenem Umfang zu erschließen
EN In this field, it is essential that the economy and the sciences finally recognise and make full use of the talents and abilities of young women
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| wissenschaft | sciences |
| junger | young |
| frauen | women |
| talente | talents |
| in | in |
| fähigkeiten | abilities |
| diesem | this |
| bereich | of |
| darauf | and |
| endlich | finally |
DE PostTalk: «Wir haben im digitalen Bereich einen Auftrag im Sinne der Schweizer Wirtschaft»
EN PostTalk: “We have a mandate towards the Swiss economy in the digital sector”
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereich | sector |
| auftrag | mandate |
| wirtschaft | economy |
| im | in the |
| schweizer | swiss |
| wir | we |
| digitalen | digital |
| einen | a |
| der | the |
| haben | have |
DE Wissenschaftlich begleiten wir Forschungs- und Innovationsvorhaben, die von exzellenten Einrichtungen aus Wissenschaft und Wirtschaft beispielsweise im Bereich der Künstlichen Intelligenz durchgeführt werden
EN We also conduct studies of the technological trends in, prerequisites for and consequences of digitalisation, in order to provide the foundations required for decision making
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
DE Ivo hat eine Ausbildung im Bereich Recht und Wirtschaft absolviert
EN Ivo has an educational background focused on Law and Business
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| ausbildung | educational |
| recht | law |
| wirtschaft | business |
| eine | an |
| und | and |
| hat | has |
DE Als international führender Anlagenbauer im Bereich Photovoltaik und Solartechnik unterstützen wir nachhaltig diese strategische Initiative der Wirtschaft. Aus unserer Sicht kann die Dii ein großer Erfolg werden.
EN As a leading international engineering firm in the field of photovoltaics and solar technology, we strongly support this strategic initiative of trade and industry. As we see it, the Dii can be a great success.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| international | international |
| photovoltaik | photovoltaics |
| unterstützen | support |
| strategische | strategic |
| initiative | initiative |
| erfolg | success |
| im | in the |
| wirtschaft | industry |
| kann | can |
| führender | a |
| großer | great |
| und | and |
| als | as |
| werden | be |
DE Jeder Übersetzer ist auf einen bestimmten Bereich spezialisiert (Recht, Medizin, Marketing, Finanzen, Wirtschaft, etc.) und übersetzt ausschließlich in seine Muttersprache.
EN Finally, each translator specializes in a particular area (legal, medical, marketing, finance, economy ?) and translates only into his/her native language.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| bereich | area |
| spezialisiert | specializes |
| medizin | medical |
| marketing | marketing |
| bestimmten | particular |
| finanzen | finance |
| wirtschaft | economy |
| in | in |
| recht | legal |
| einen | a |
| und | and |
| seine | his |
| übersetzt | translates |
| jeder | each |
DE Unsere Experten äußern sich zu aktuellen Themen und Trends im Bereich Technologie und Wirtschaft.
EN Our experts weigh in on today’s technology and business topics and trends.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| experten | experts |
| themen | topics |
| trends | trends |
| technologie | technology |
| wirtschaft | business |
| unsere | our |
| und | and |
| sich | on |
| zu | in |
DE Unsere Experten äußern sich zu aktuellen Themen und Trends im Bereich Technologie und Wirtschaft.
EN Our experts weigh in on today’s technology and business topics and trends.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| experten | experts |
| themen | topics |
| trends | trends |
| technologie | technology |
| wirtschaft | business |
| unsere | our |
| und | and |
| sich | on |
| zu | in |
DE Unsere Experten äußern sich zu aktuellen Themen und Trends im Bereich Technologie und Wirtschaft.
EN Our experts weigh in on today’s technology and business topics and trends.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| experten | experts |
| themen | topics |
| trends | trends |
| technologie | technology |
| wirtschaft | business |
| unsere | our |
| und | and |
| sich | on |
| zu | in |
DE ist die Netzwerkplattform für Gründer, etablierte Unternehmen und Wissenschaft im Bereich der digitalen Wirtschaft in Schwaben
EN is evolving into a networking platform for start-ups, established companies and scientific institutions in the digital economy in Swabia
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| etablierte | established |
| wissenschaft | scientific |
| im | in the |
| wirtschaft | economy |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| digitalen | a |
| und | and |
| unternehmen | institutions |
| der | the |
DE Wir sind die ersten Entwickler des globalen Methodikrisikos im Einklang mit dem ergebnisorientierten Management des Anlageprozesses, basierend auf der statistischen Analyse großer Datenmengen im Bereich einer Blockchain-Wirtschaft.
EN We are the first developers of the global methodology risk in line with the results-based management of investment process, based on the statistical analysis of large volume of data in the area of an Blockchain economy.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| entwickler | developers |
| globalen | global |
| analyse | analysis |
| blockchain | blockchain |
| wirtschaft | economy |
| im | in the |
| management | management |
| statistischen | statistical |
| basierend | based on |
| wir | we |
| sind | are |
| ersten | the first |
| mit | with |
| großer | large |
DE Bevor Katja ans MCC kam, arbeitete sie als Projektleiterin an der Humboldt-Viadrina Governance Platform ebenfalls an der Schnittstelle Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Gesellschaft im Bereich Energiewende
EN Before Katja came to the MCC, she worked as a program lead at the Humboldt Viadrina Governance Platform, also at the interface of science, business, politics and society in the field of energy transition
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| governance | governance |
| platform | platform |
| schnittstelle | interface |
| wissenschaft | science |
| politik | politics |
| im | in the |
| energiewende | energy |
| humboldt | humboldt |
| wirtschaft | business |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| ans | to |
| kam | came |
DE Von Bildung bis hin zu Wirtschaft und Recht, die Kurse im Bereich Sozialwissenschaften fördern Ihr Verständnis der Dynamik zwischen Einzelnen und Gruppen sowie Ihre Fähigkeit, Verhalten und Trends zu analysieren.
EN From education to economics to law, courses in the social sciences will improve your understanding of the dynamics between individuals and groups, and your ability to analyze behaviors and trends.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| recht | law |
| fördern | improve |
| dynamik | dynamics |
| gruppen | groups |
| verhalten | behaviors |
| trends | trends |
| bildung | education |
| kurse | courses |
| im | in the |
| sozialwissenschaften | social sciences |
| fähigkeit | ability |
| wirtschaft | economics |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| zwischen | between |
| ihr | your |
| hin | from |
| verständnis | understanding |
| einzelnen | the |
DE Konstantin wechselte aus der wissenschaftlichen Forschung im Bereich Humanbiologie in die Wirtschaft und war sofort von den Feldern Beratung und Marketing begeistert.
EN Konstantin started out in this field after leaving the field of scientific research in human biology (cardiac arrhythmia), having been hooked on consulting and marketing.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| beratung | consulting |
| marketing | marketing |
| in | in |
| wissenschaftlichen | research |
| den | the |
| im | out |
DE Alle Dozenten sind hauptberuflich in Industrie und Wirtschaft im Bereich Data Science tätig und kombinieren aktuelles Praxiswissen mit fundierter akademischer Ausbildung.
EN All our lecturers have their main occupation in the industry and and private enterprises, combining state-of-the-art practical know-how with a profound academic education.
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| einfluss | impact |
| ausgewählten | selected |
| evaluieren | evaluate |
| beiträgt | contributes |
| forschung | research |
| studien | studies |
| in | in |
| anderen | another |
| zu | to |
| bereich | of |
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| Tedescu | Inglese |
|---|---|
| enorme | tremendous |
| bereich | space |
| saas | saas |
| team | team |
| im | in the |
| unternehmen | business |
| in | in |
| hat | has |
| zu | to |
| ein | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana