DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
"ausdruck von handwerkskunst" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Tedescu | Inglese |
---|---|
einfachsten | simplest |
definierten | defined |
temporären | temporary |
nodes | nodes |
iterieren | iterate |
ausdruck | expression |
form | form |
im | in the |
oder | or |
in | in |
sie | values |
direkt | directly |
DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Tedescu | Inglese |
---|---|
einfachsten | simplest |
definierten | defined |
temporären | temporary |
nodes | nodes |
iterieren | iterate |
ausdruck | expression |
form | form |
im | in the |
oder | or |
in | in |
sie | values |
direkt | directly |
DE Als beispielloser Ausdruck von Handwerkskunst und Innovation läutet unsere Iconic Shapes Kollektion eine neue Ära im Schmuckdesign ein
EN An unprecedented expression of craftsmanship and innovation, our Iconic Shapes collection heralds a new era in jewelry design
Tedescu | Inglese |
---|---|
ausdruck | expression |
innovation | innovation |
shapes | shapes |
kollektion | collection |
neue | new |
handwerkskunst | craftsmanship |
und | and |
unsere | our |
von | of |
als | in |
ein | a |
DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.
EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
Tedescu | Inglese |
---|---|
riva | riva |
detail | detail |
ausdruck | expression |
innovation | innovation |
forschung | research |
wesentliche | essential |
blick | gaze |
aufmerksamkeit | attention |
handwerkskunst | craftsmanship |
design | design |
ist | is |
zu | to |
und | and |
als | as |
elemente | elements |
ideen | ideas |
von | of |
DE Diese Handwerkskunst kommt in der Schachtel zum Ausdruck und vermittelt einem, was sich darin befindet
EN This artistry shows through the box and tells you what?s inside
Tedescu | Inglese |
---|---|
schachtel | box |
und | and |
in | inside |
DE Sergio Grasso strebt danach, dass jeder seiner Stiefel das Beste der Handwerkskunst zum Ausdruck bringt - als Inbegriff des "Made in Italy", Meister des Stils und der Eleganz
EN Sergio Grasso wants each of his boots to embody the “made in Italy” spirit: the champion of style, elegance, and the best craftsmanship
Tedescu | Inglese |
---|---|
stiefel | boots |
handwerkskunst | craftsmanship |
italy | italy |
meister | champion |
eleganz | elegance |
made | made |
beste | best |
bringt | the |
in | in |
danach | to |
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
Tedescu | Inglese |
---|---|
ausdrücke | expressions |
php | php |
fast | almost |
geschrieben | write |
ausdruck | expression |
einfachste | simplest |
in | in |
sind | are |
bausteine | blocks |
definition | define |
hat | has |
wichtigsten | most |
von | of |
wird | the |
was | anything |
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
Tedescu | Inglese |
---|---|
register | tab |
ausdruck | expression |
vorherigen | previous |
neuen | new |
oder | or |
wechseln | switch |
ergebnis | results |
wieder | back |
zu | to |
dort | there |
einen | a |
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
Tedescu | Inglese |
---|---|
register | tab |
ausdruck | expression |
vorherigen | previous |
neuen | new |
oder | or |
wechseln | switch |
ergebnis | results |
wieder | back |
zu | to |
dort | there |
einen | a |
DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.
EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
detail | detail |
unverwechselbaren | distinctive |
bentley | bentley |
st | st |
hotels | hotels |
erwartet | expected |
handwerkskunst | craftsmanship |
design | design |
qualität | quality |
mit | with |
und | and |
jedes | every |
wird | the |
DE Schmuckstücke von Piaget sind als Ergebnis einzigartiger Zusammentreffen von Kunst und Handwerkskunst wahre Schätze.
EN True jewellery treasures, Piaget jewellery pieces are the result of a unique encounter between art and craftsmanship.
Tedescu | Inglese |
---|---|
piaget | piaget |
ergebnis | result |
kunst | art |
handwerkskunst | craftsmanship |
schätze | treasures |
und | and |
sind | are |
von | of |
als | the |
wahre | true |
DE Jedes Detail verbindet die unverwechselbaren Markenzeichen von Bentley Design und Handwerkskunst mit der 5-Sterne-Qualität, die von St. Regis Hotels erwartet wird.
EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.
Tedescu | Inglese |
---|---|
detail | detail |
unverwechselbaren | distinctive |
bentley | bentley |
st | st |
hotels | hotels |
erwartet | expected |
handwerkskunst | craftsmanship |
design | design |
qualität | quality |
mit | with |
und | and |
jedes | every |
wird | the |
DE Die meisten Geschäfte befinden sich im Besitz von lokalen und unabhängigen Ladenbesitzern, die traditionelle Handwerkskunst und lokale Leckereien anbieten.
EN This is predominantly a retail area, but most of the stores are owned by local shop owners.
Tedescu | Inglese |
---|---|
geschäfte | stores |
befinden | are |
lokale | local |
besitz | owned |
meisten | the |
von | of |
DE Marokkanische Essaouira Sandalen aus echtem Leder und handgefertigt. Diese marokkanischen Lederriemen werden von marokkanischer Handwerkskunst hergestellt und haben eine Gummisohle. Sie sind mit einem gravierten Metallornament verziert.
EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sandalen | sandals |
echtem | genuine |
leder | leather |
handwerkskunst | craftsmanship |
hergestellt | produced |
verziert | decorated |
und | and |
diese | these |
haben | have |
marokkanische | moroccan |
mit | with |
eine | a |
DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.
EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.
Tedescu | Inglese |
---|---|
orientalischen | oriental |
marokkanischer | moroccan |
mit | with |
und | and |
diese | these |
haben | have |
einen | a |
ledersohle | sole |
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
Tedescu | Inglese |
---|---|
form | form |
band | strap |
schönen | beautiful |
mit | with |
ist | is |
den | the |
einer | a |
tasche | bag |
DE Christophe lässt sich von der Natur inspirieren, indem er weiche Linien und neutrale Farben in seine Handwerkskunst einwebt
EN Christophe draws inspiration from nature in which soft lines and neutral colours are weaved into his craftsmanship
Tedescu | Inglese |
---|---|
christophe | christophe |
natur | nature |
inspirieren | inspiration |
weiche | soft |
linien | lines |
neutrale | neutral |
handwerkskunst | craftsmanship |
in | in |
und | and |
er | his |
sich | are |
DE Der Ursprung von Suntory, einem Whisky, der die Natur und die Handwerkskunst Japans verkörpert.
EN The birth of Suntory, a whisky rich in Japanese nature and craftsmanship.
Tedescu | Inglese |
---|---|
natur | nature |
handwerkskunst | craftsmanship |
und | and |
DE Obwohl Shinjiro vor allem für seine Kreation von japanischem Whisky bekannt ist, wandte er seinen Geschäftsinstinkt und die „Monozukuri“ Handwerkskunst ebenfalls an, um andere Spirituosen herzustellen
EN Though Shinjiro is most known for his creation of Japanese whisky, he also applied his challenger’s spirit and “Monozukuri” craftsmanship to producing other spirits as well
DE Stoffe, Materialien und Handwerkskunst von höchster Qualität
EN Highest quality fabrics, materials and craftmanship
Tedescu | Inglese |
---|---|
höchster | highest |
qualität | quality |
materialien | materials |
und | and |
stoffe | fabrics |
DE Doppeltes Feature von Arper: Die italienische Möbelmarke präsentiert ein Duo neuer Stuhlkollektionen, die Nachhaltigkeit, Handwerkskunst, Technologie und Vielfalt miteinander verbinden. Mehr dazu im Video...
EN Double feature from Arper: the Italian furniture brand presents a duo of new chair collections that bring together sustainability, artisanship, technology and versatility. Watch the video to find out more...
Tedescu | Inglese |
---|---|
feature | feature |
möbelmarke | furniture brand |
präsentiert | presents |
neuer | new |
nachhaltigkeit | sustainability |
technologie | technology |
video | video |
duo | duo |
von | chair |
mehr | more |
italienische | the |
und | and |
ein | a |
DE Die handgeflochtene Polypropylen-Kordelrückenlehne der neuen Panarea Outdoor-Sitzmöbelkollektion von PEDRALI ist eine Referenz an die traditionelle italienische Handwerkskunst und besticht durch ihre optische und physische Leichtigkeit. Sehen Sie
EN The handwoven polypropylene cord backrest of PEDRALI’s new Panarea outdoor seating collection references traditional Italian craftsmanship, while its visual and physical lightness make it eminently specifiable. Watch the video to find out more...
Tedescu | Inglese |
---|---|
neuen | new |
traditionelle | traditional |
handwerkskunst | craftsmanship |
physische | physical |
leichtigkeit | lightness |
polypropylen | polypropylene |
outdoor | outdoor |
und | and |
sehen sie | watch |
italienische | the |
der | italian |
von | of |
sehen | to |
DE Nach allen Regeln der traditionellen Piaget Handwerkskunst gefertigt, zeugen sie von ihrer Herkunft aus einem der prestigereichsten und kühnsten Haute Joaillerie-Häuser.
EN Crafted in the purest Piaget jewellery-making tradition, they blend all the daring and prestige of a grande maison.
Tedescu | Inglese |
---|---|
piaget | piaget |
gefertigt | crafted |
und | and |
allen | in |
DE Schmuckstücke von Piaget bringen sowohl die Handwerkskunst der Maison zur Geltung als auch den Stil ihrer Trägerinnen
EN Precious and alluring, Piaget jewellery allows the Maison’s craftsmanship to shine through as well as the style of those who wear its pieces
Tedescu | Inglese |
---|---|
piaget | piaget |
handwerkskunst | craftsmanship |
stil | style |
als | as |
den | the |
auch | to |
DE Prachtvolle Haute Joaillerie-Stücke, die von unserer außergewöhnlichen Handwerkskunst und unserer Leidenschaft für Luxusschmuck zeugen.
EN Luxurious High Jewellery that demonstrates our exceptional craftsmanship and passion for luxury jewellery.
Tedescu | Inglese |
---|---|
außergewöhnlichen | exceptional |
handwerkskunst | craftsmanship |
unserer | our |
für | for |
und | and |
leidenschaft | passion |
DE Die Fertigkeiten, die für die Herstellung eines faszinierenden Diamanten erforderlich sind, werden nur von den besten Talenten der Welt beherrscht, und es gibt nur sehr wenige Experten, die ein solches Maß an Handwerkskunst beherrschen.
EN The skills required to create a mesmerizing diamond are held only by the best talent in the world, and there are very few experts capable of such levels of craftsmanship.
Tedescu | Inglese |
---|---|
experten | experts |
handwerkskunst | craftsmanship |
welt | world |
erforderlich | required |
talenten | talent |
fertigkeiten | skills |
sehr | very |
nur | only |
den | the |
wenige | a |
und | and |
DE Shoppen Sie jetzt und entdecken Sie die Handwerkskunst der in unserem Leder-Atelier gefertigten Accessoires und die Prêt-à-porter-Mode für Damen, Herren und Kinder von CH Carolina Herrera.
EN Shop now and discover the craftsmanship of the accessories created in our Leather Atelier and the ready to wear collections for women, men and children of CH Carolina Herrera.
Tedescu | Inglese |
---|---|
shoppen | shop |
handwerkskunst | craftsmanship |
accessoires | accessories |
herren | men |
carolina | carolina |
leder | leather |
atelier | atelier |
ch | ch |
jetzt | now |
kinder | children |
in | in |
damen | women |
entdecken | discover |
für | for |
und | and |
DE Bei einem Gewicht von 3,5kg wurde weder am "Raw"-Material, noch an der Handwerkskunst gespart.
EN Weighing in at a whopping 3.5lbs (1.6kg), they didn't cheap out on either "raw" materials or craftsmanship with this quality piece.
Tedescu | Inglese |
---|---|
gewicht | weighing |
raw | raw |
handwerkskunst | craftsmanship |
material | materials |
weder | or |
der | piece |
einem | a |
an | on |
DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein
EN We have always believed in the union of craftsmanship and technology for our progress, to innovate and innovate with our creations
Tedescu | Inglese |
---|---|
handwerkskunst | craftsmanship |
technologie | technology |
kreationen | creations |
innovativ | innovate |
geglaubt | believed |
immer | always |
wir | we |
zu | to |
und | and |
fortschritt | progress |
die | the |
von | of |
um | for |
mit | with |
DE Minimalistisch und doch stets unverkennbar Golden Goose, dank der charakteristischen Konstruktion von Hand und den typischen Details der venezianischen Handwerkskunst – eindeutig made in Italy.
EN Minimalist, yet still recognisable by the hand crafting typical of Golden Goose, with details from Venetian craftsmanship, part of the proud tradition of Italian manufacturing.
Tedescu | Inglese |
---|---|
minimalistisch | minimalist |
hand | hand |
typischen | typical |
golden | golden |
details | details |
handwerkskunst | craftsmanship |
konstruktion | manufacturing |
doch | yet |
von | by |
der | italian |
DE Die traditionelle italienische Handwerkskunst bildet das Fundament unserer Jeans- und Hosenkollektionen, die zahllose Ausführungen umfassen, von Skinny- und Oversized-Pants, über Bootcut-Modelle, Chinos und Anzughosen.
EN Italian traditional craftsmanship is at the root of the jeans and trousers collection, available in skinny, oversize, bootcut, chino and tailored models.
Tedescu | Inglese |
---|---|
traditionelle | traditional |
handwerkskunst | craftsmanship |
modelle | models |
bildet | the |
jeans | jeans |
und | and |
DE Mit unseren Dad-Star Sneakers haben wir ein neues Kapitel der Handwerkskunst geschrieben, indem wir die Vintage-Optik und das Feeling eines von Generation zu Generation weitergegebenen Sneakerpaars nachgebildet haben
EN With our Dad-Star sneakers, we have written a new chapter of craftsmanship, recreating the vintage effect and emotions of a sneaker handed down from generation to generation
Tedescu | Inglese |
---|---|
neues | new |
kapitel | chapter |
handwerkskunst | craftsmanship |
generation | generation |
sneakers | sneakers |
vintage | vintage |
wir | we |
zu | to |
geschrieben | written |
mit | with |
DE Ein Ort, an dem Sie in die Atmosphäre von Golden eintauchen können. Dieser mit Mandelblechen aus verzinktem Metall verkleidete Raum ist ein einladender Ort, an dem Handwerkskunst auf Ihre individuelle Kreativität trifft.
EN A space to immerse yourself in a Golden atmosphere. Covered with galvanized almond metal, this room is an intimate place where craftsmanship meets your unique creativity.
Tedescu | Inglese |
---|---|
golden | golden |
eintauchen | immerse |
metall | metal |
handwerkskunst | craftsmanship |
kreativität | creativity |
trifft | meets |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
ort | place |
mit | with |
ihre | your |
an | an |
ein | a |
ist | is |
die | intimate |
DE Keizo Saji, Suntorys zweiter Master Blender, trug 1972 entscheidend zur Verwirklichung Shinjiro Toriis Vision bei, einen einzigartigen Whisky herzustellen, der von der japanischen Natur und Handwerkskunst inspiriert ist
EN In 1972, Keizo Saji—Suntory's second Master Blender—took a momentous step forward in pursuing Shinjiro Torii’s vision for diverse and truly Japanese whiskies blessed with the riches of Japanese nature and craftsmanship
Tedescu | Inglese |
---|---|
zweiter | second |
master | master |
vision | vision |
natur | nature |
handwerkskunst | craftsmanship |
japanischen | japanese |
einzigartigen | a |
DE Das neue Kapitel unserer Serie zur Handwerkskunst hinter charakteristischen Burberry-Designs handelt von unseren Kaschmirschals.
EN A new chapter in our series uncovering the craftsmanship behind signature Burberry products, showcasing our iconic cashmere scarves.
Tedescu | Inglese |
---|---|
kapitel | chapter |
serie | series |
handwerkskunst | craftsmanship |
burberry | burberry |
neue | new |
hinter | behind |
DE Mit Leidenschaft, hochwertiger Handwerkskunst und gutem Unternehmertum wurde aus dem Betrieb von Pieter Van de Velde bald eine respektable, bekannte Marke!
EN The combination of passion, craftsmanship and entrepreneurship meant Pieter Van de Velde’s company soon grew to become a benchmark and a true quality mark in the market!
Tedescu | Inglese |
---|---|
handwerkskunst | craftsmanship |
gutem | quality |
unternehmertum | entrepreneurship |
betrieb | company |
de | de |
und | and |
bald | soon |
marke | to |
von | of |
eine | a |
DE Starke Traditionen, anspruchsvoller Lebensstil, atemberaubende Architektur, wiederentdeckte Handwerkskunst ? und ein außergewöhnlicher Blick auf die tausendjährige Medina von Fes.
EN Refined traditions and elegant art of living, stunning architecture, impressive craftsmanship and an outstanding view on the millennial medina of Fez await you.
Tedescu | Inglese |
---|---|
traditionen | traditions |
atemberaubende | stunning |
handwerkskunst | craftsmanship |
blick | view |
architektur | architecture |
und | and |
von | of |
DE Das Dorf ist seit Jahrhunderten für die Verarbeitung von Alabaster bekannt, dessen Artefakte heute zu den wichtigsten Produkten italienischer Handwerkskunst zählen.
EN For centuries, the village has been known for the processing of alabaster whose artifacts are one of the most important products of Italian craftsmanship today.
Tedescu | Inglese |
---|---|
dorf | village |
jahrhunderten | centuries |
verarbeitung | processing |
alabaster | alabaster |
bekannt | known |
artefakte | artifacts |
handwerkskunst | craftsmanship |
heute | today |
ist | whose |
den | the |
wichtigsten | most |
DE Der Münchener Robert Stephan gestaltet seine zeitlosen Interieurs auf der Grundlage von Handwerkskunst und Qualität
EN At Cristina Grajales, Two Artists Contemplate Universes Large and Small
Tedescu | Inglese |
---|---|
und | and |
DE Mehr als 400 Jahre Geschichte, Tradition und Handwerkskunst belegen die Qualität der Giusti-Produkte, die heute von internationalen Genießern wertgeschätzt werden
EN More than 400 years of history, tradition and know-how that seal the quality of Giusti products over time and to an international audience
Tedescu | Inglese |
---|---|
internationalen | international |
jahre | years |
tradition | tradition |
qualität | quality |
geschichte | history |
produkte | products |
mehr | more |
und | and |
DE bag schönen marokkanischen Handwerkskunst, mit einer Form von Handstickerei fatma auf einer Seite. Die Tasche ist mit einem schönen Band mit zwei Quasten an den
EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.
Tedescu | Inglese |
---|---|
form | form |
band | strap |
schönen | beautiful |
mit | with |
ist | is |
den | the |
einer | a |
tasche | bag |
DE Marokkanische Essaouira Sandalen aus echtem Leder und handgefertigt. Diese marokkanischen Lederriemen werden von marokkanischer Handwerkskunst hergestellt und haben eine Gummisohle. Sie sind mit einem gravierten Metallornament verziert.
EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.
Tedescu | Inglese |
---|---|
sandalen | sandals |
echtem | genuine |
leder | leather |
handwerkskunst | craftsmanship |
hergestellt | produced |
verziert | decorated |
und | and |
diese | these |
haben | have |
marokkanische | moroccan |
mit | with |
eine | a |
DE Spitzballett-Ballerinas mit Ledersohle. Diese Ballerinas haben einen orientalischen Stil und werden von Spezialisten marokkanischer Handwerkskunst handgefertigt.
EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.
Tedescu | Inglese |
---|---|
orientalischen | oriental |
marokkanischer | moroccan |
mit | with |
und | and |
diese | these |
haben | have |
einen | a |
ledersohle | sole |
DE Während das gesamte Hotel mit einer atemberaubenden, schlichten Eleganz ausgestattet ist, sind es die Gästezimmer, die das Erbe, die Kultur, die Handwerkskunst und die Atmosphäre von Yen Tu am besten einfangen
EN The entire hotel is designed with breath-taking elegance, featuring the historical, cultural and spiritual heritage of Tran Dynasty through traditional craftsmanship
DE Wahre Handwerkskunst kommt von sorgfältigen Händen, deshalb steht in unserer Werkstatt die Qualität und vor allem Sie an erster Stelle.
EN True artisanship comes from caring hands, which is why our workshop always puts quality and more importantly - you - first.
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
Tedescu | Inglese |
---|---|
label | labels |
handwerkskunst | craftsmanship |
bier | beer |
designer | designs |
ihr | your |
ganze | do |
die | custom |
mit | with |
den | the |
DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
Tedescu | Inglese |
---|---|
boutiquen | boutiques |
märkte | markets |
mode | clothes |
frischen | fresh |
und | and |
gibt | are |
grosse | big |
es | being |
mit | with |
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
Tedescu | Inglese |
---|---|
utah | utah |
kulturelle | cultural |
vielfalt | diversity |
events | events |
festivals | festivals |
und | and |
DE Wenn ihr in Utah seid, solltet ihr euch die zahlreichen Festivals und Events nicht entgehen lassen, bei denen Utahs Handwerkskunst und kulturelle Vielfalt im Mittelpunkt stehen
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity
Tedescu | Inglese |
---|---|
utah | utah |
kulturelle | cultural |
vielfalt | diversity |
events | events |
festivals | festivals |
und | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni