TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR Ekimden beri devam eden düşü kırmak için McDonalds'ta 216 dolar ve üzeri kapanış bekliyoruz. 212 ve üzeri kalması önemli. 20-50 GO'larda öpüşme var.
EN The stock has surpassed the conservative estimates and is still going strong.
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR "1 Haziran'da Mescid-i Aksa ve Mavi Marmara Yürüyüşü'nde buluşalım. Yürüyüşümüz Saat 17:00'da Fatih Camii'nde yapılacak basın açıklaması ile başlayacak ve Edirnekapı Şehitliği'nde son bulacaktır."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Muhteşem 16 farklı aydınlatma göstergeli LCD çoklu fan denetleyicisi, sistem sıcaklığını ve fan hızı...
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
Turc | Anglès |
---|---|
muhteşem | gorgeous |
aydınlatma | illumination |
fan | fan |
ve | and |
TR İlk ABD merkezli ortağımızın açıklanmasıyla birlikte, ABD fan kitlemizin nasıl Fan Token edinebileceği konusunda bilmesi gereken bazı şeyler var.
EN With the launch of our U.S. based partners, here are a few things our U.S. users need to know:
Turc | Anglès |
---|---|
merkezli | based |
şeyler | things |
TR Muhteşem 16 farklı aydınlatma göstergeli LCD çoklu fan denetleyicisi, sistem sıcaklığını ve fan hızı...
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
Turc | Anglès |
---|---|
muhteşem | gorgeous |
aydınlatma | illumination |
fan | fan |
ve | and |
TR İki adet optimize edilmiş 120 mm yüksek statik basınçlı fan ve yeni tasarlanmış bir ısı emici ile donatılmış, olağanüstü performansını garanti eden tek kule çift fan tasarımlı bir CPU soğutucusu.
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
Turc | Anglès |
---|---|
mm | mm |
yüksek | high |
statik | static |
fan | fan |
ısı | heat |
olağanüstü | outstanding |
çift | dual |
cpu | cpu |
TR 92 mm PWM kontrollü fan, hava akışına göre optimize edilmiş güvenilir çalışma sağlamak için yüksek hava akışı sağlayan fan kanatları ve uzun ömürlü hidrolik rulman ile donatılmıştır
EN The included 92mm PWM controlled fan comes with high airflow fan blades and long life hydraulic bearing to ensure an airflow-optimized and reliable operation
Turc | Anglès |
---|---|
kontrollü | controlled |
fan | fan |
güvenilir | reliable |
yüksek | high |
uzun | long |
hidrolik | hydraulic |
TR Thermaltake Riing Silent 12 Pro CPU soğutucusunda, etkileyici bir soğutma performansı sağlamaya ve hava akışını iyileştirmeye uygun şekilde özel tasarlanmış 11 fan kanatlı 120mm PWM fan kullanılmıştır
EN Thermaltake Riing Silent 12 Pro CPU cooler has implemented a special designed 11 fan-blade 120mm PWM fan which is fit to enhance the airflow as well as produces an impressive cooling performance
Turc | Anglès |
---|---|
cpu | cpu |
etkileyici | impressive |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
özel | special |
tasarlanmış | designed |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Ultra soğutma performansı için ayarlanabilir fan hızı kontrolörüne sahip yerleşik bir 200 mm fan ve optimum ekran yüksekliği sağlamak ve bükülme ve dönüşlere aşırı ihtiyaç duymamak için ergonomik bir tasarıma sahiptir
EN Featuring a built-in 200mm fan with adjustable fan speed controller for ultra cooling performance, and an ergonomic design to provide optimum screen height and avoid excessive need for twists and turns
Turc | Anglès |
---|---|
ultra | ultra |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
fan | fan |
hızı | speed |
ekran | screen |
ihtiyaç | need |
ergonomik | ergonomic |
tasarıma | design |
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 1800 RPM)
EN The convenient fan speed controller and power button are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 1800RPM)
Turc | Anglès |
---|---|
kullanışlı | convenient |
fan | fan |
hız | speed |
güç | power |
sezgisel | intuitive |
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 800 RPM)
EN The convenient fan speed controller and power switch are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 800RPM)
Turc | Anglès |
---|---|
kullanışlı | convenient |
fan | fan |
hız | speed |
güç | power |
sezgisel | intuitive |
TR Ayarlanabilir fan hızına sahip büyük dahili sessiz 200mm LED fan, büyük hava akımı ve yüksek soğutma performansı sunar ve dizüstü bilgisayarınızın genel sıcaklığını düşürü
EN A massive built-in quiet 200mm LED fan with adjustable fan speed offers big airflow and high cooling performance and to reduce the overall temperature of your laptop/notebook
Turc | Anglès |
---|---|
fan | fan |
sessiz | quiet |
led | led |
ve | and |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
sunar | offers |
genel | overall |
hızı | speed |
ın | of |
TR LED ışık anahtarı ve fan hız kontrol cihazı, kullanıcının aydınlatmayı veya fan hızını kolayca ayarlamasını sağlar.
EN The including LED light switch and fan speed controller allows user to adjust the lighting or the fan speed with ease
Turc | Anglès |
---|---|
led | led |
ışık | light |
ve | and |
fan | fan |
kullanıcının | user |
veya | or |
sağlar | allows |
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
Turc | Anglès |
---|---|
fan | fan |
sağ | right |
kolayca | easy |
sol | left |
ayarlamak | adjust |
TR Soğutma yastığının yanında bulunan fan hız kontrol cihazı ve LED aydınlatma anahtarı, dengeli bir soğutma performansı oluşturmaya yardımcı olan sezgisel bir fan hız ayarı sağlar.
EN The fan speed controller and LED lighting switch located at the side of the cooling pad enables an intuitive fan speed adjustment helping create a balanced cooling performance.
Turc | Anglès |
---|---|
soğutma | cooling |
bulunan | located |
fan | fan |
hız | speed |
led | led |
aydınlatma | lighting |
dengeli | balanced |
performansı | performance |
oluşturmaya | create |
sezgisel | intuitive |
sağlar | enables |
TR Muhteşem 16 farklı aydınlatma göstergeli LCD çoklu fan denetleyicisi, sistem sıcaklığını ve fan hızı...
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
Turc | Anglès |
---|---|
muhteşem | gorgeous |
aydınlatma | illumination |
fan | fan |
ve | and |
TR Bir servis sağlayıcı EC fan yükseltmesi gerçekleştirebilir ve böylece fan enerji tüketimini %50’ye kadar azaltarak işletme maliyetlerinden binlerce dolar tasarruf sağlar.
EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.
Turc | Anglès |
---|---|
servis | service |
sağlayıcı | provider |
fan | fan |
enerji | power |
dolar | dollars |
tasarruf | saving |
TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir
EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine
Turc | Anglès |
---|---|
devlet | state |
hastanesi | hospital |
tıp | medicine |
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
Turc | Anglès |
---|---|
hukuku | law |
ve | and |
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
Turc | Anglès |
---|---|
hukuku | law |
ve | and |
TR İngilizdir ve Main Üniversitesi'nde fiber bilimleri ve mekanik alanında doktora, Wales Üniversitesi'nde ise yüksek lisans eğitimi almıştır.
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
Turc | Anglès |
---|---|
ve | and |
bilimleri | science |
TR Tek bir eklentiyla sayfa üzeri SEO raporu, kırık bağlantı denetleyici, yeniden yönlendirme izleyici, ve SERP için ülke değiştirici.
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
Turc | Anglès |
---|---|
sayfa | page |
seo | seo |
raporu | report |
bağlantı | link |
serp | serp |
ülke | country |
TR Sebep ise kırılgan direksiyon üzeri amblemler.
EN It's only for seven vehicles, but the irony here isn't lost on anyone.
TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi
EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz
Turc | Anglès |
---|---|
kablosuz | wireless |
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
Turc | Anglès |
---|---|
java | java |
kaynak | source |
çalıştırın | run |
aws | aws |
sdk | sdk |
veya | or |
dahil | include |
Es mostren 50 de 50 traduccions