TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
Tradueix "açmak ve kapatmak" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "açmak ve kapatmak" de Turc a Anglès
Traducció de Turc a Anglès de açmak ve kapatmak
Turc
Anglès
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| fan | fan |
| sağ | right |
| kolayca | easy |
| sol | left |
| ayarlamak | adjust |
TR Kendi sesinizi hızlı şekilde açmak veya kapatmak için sesi kapatma düğmesine basın. Hoparlörün ses düzeyini artırmak veya azaltmak için ses düzeyi kontrollerini kullanın.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
TR Kameranızı hızlı şekilde açmak veya kapatmak için Logi Dock’un video düğmesine basın.
EN Press Logi Dock’s video button to instantly turn your own camera on or off.
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Bir düzineden az yapışkan notlar. Daha fazla anlaşmayı kapatmak için uygun fiyatlı bir yoldur.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| az | less |
| notlar | notes |
| uygun | affordable |
TR Aramanın bir bölümünün bağlantısını oluşturun ve anlaşmaları kapatmak için ihtiyacınız olan özellikleri oluşturmaları için ürün ekipleriyle paylaşın.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özellikleri | features |
| ürün | product |
| paylaşın | share |
TR “Satış, pazarlama ve destek arasındaki boşluğu kapatmak, müşteri deneyimimiz için inanılmaz“
EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“
| Turc | Anglès |
|---|---|
| destek | support |
| arasındaki | between |
| müşteri | customer |
| inanılmaz | incredible |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Sızdırmazlık macunları, yarıklar ve fugaları kapatmak ve yapılara ya da ekipmanlara sızdırmazlık kazandırmak için kullanılır. Bunlar sıvı ila yarı sıvı kıvamda ya da esnek profiller veya şeritler halinde uygulanır.
EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kullanılır | used |
| bunlar | are |
| sıvı | liquid |
| yarı | semi |
| esnek | flexible |
| veya | or |
TR Etkinleştirmek için evrensel güç düğmesine basın. Her bir seviye için hızlıca basarak mikro akım yoğunluğunu ayarlayıp T-Sonic™ kapatmak için iki kere basın. Diğer seçenekler uygulamada.
EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
| seviye | level |
| basarak | pressing |
| diğer | more |
| seçenekler | options |
| uygulamada | app |
TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| basın | press |
| kalan | remaining |
TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.
EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| cihazı | device |
| evrensel | universal |
| düğmesine | button |
| tercih | choice |
| diğer | other |
| ürünlerini | products |
| uygulayın | apply |
TR “Satış, pazarlama ve destek arasındaki boşluğu kapatmak, müşteri deneyimimiz için inanılmaz“
EN “Bridging the gap between sales, marketing and support is incredible for our customer experience“
| Turc | Anglès |
|---|---|
| destek | support |
| arasındaki | between |
| müşteri | customer |
| inanılmaz | incredible |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Ve, sadece ışıkları kapatmak veya organik bahçeler yapmaktan, ki bunlar da önemli, daha fazlası olduğunun farkındayız
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ışıkları | lights |
| veya | or |
| organik | organic |
| önemli | important |
TR Microsoft Edge için ZenMate VPN'i devre dışı bırakmak istiyorsanız, arama çubuğunuzun yanındaki ZenMate simgesini tıklayın. ZenMate uygulamasında, üzerinde kalkan bulunan bir güç düğmesi göreceksiniz, kapatmak için ona tıklayın.
EN If you want to disable ZenMate VPN for Microsoft Edge simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a power button in the ZenMate app with a shield on it, click it to turn it off.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| istiyorsanız | if you want |
| arama | search |
| tıklayın | click |
| kalkan | shield |
| güç | power |
TR Bir düzineden az yapışkan notlar. Daha fazla anlaşmayı kapatmak için uygun fiyatlı bir yoldur.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| az | less |
| notlar | notes |
| uygun | affordable |
TR Aramanın bir bölümünün bağlantısını oluşturun ve anlaşmaları kapatmak için ihtiyacınız olan özellikleri oluşturmaları için ürün ekipleriyle paylaşın.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| özellikleri | features |
| ürün | product |
| paylaşın | share |
TR Yolu kapatmak için Kalem aracını ilk (içi boş) bağlantı noktasının üzerine getirin
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point
TR Yolu kapatmak için tıklatın ya da sürükleyin.
EN Click or drag to close the path.
TR Yolu mıknatıslı parçayla kapatmak için çift tıklatın.
EN Double-click to close the path with a magnetic segment.
TR Yolu düz parçayla kapatmak için, Alt (Windows) veya Option (Mac OS) tuşunu basılı tutarak çift tıklatın.
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kapatmak ve bizimle olan sözleşmenizi sona erdirmek için, lütfen aşağıdaki Bölüm 11.1'e bakınız.
EN To close your account and terminate your contract with us, please see Section 11.1 below.
TR Hesabınızı kalıcı olarak kapatmak istiyorsanız bu talimatları izleyebilirsiniz.
EN If you would like to permanently close your account, you can follow these instructions.
TR E-kitap okuyucunuzda bunu kapatmak isterseniz, https://www.kobo.com/privacyadresini ziyaret ederek bunu yapabilirsiniz.
EN If you would like to turn it off on your eReader, you may do so by visiting https://www.kobo.com/privacy.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tıklayın | click |
| beğendiğiniz | you like |
| seçin | pick |
| tasarımı | design |
TR Norveç'te, geleneksel patlatma standart olduğundan bir demiryolu tüneli açmak için ilk kez bir TBM kullanılacaktı
EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm
| Turc | Anglès |
|---|---|
| norveç | norway |
| geleneksel | conventional |
| tüneli | tunnel |
| kez | time |
TR FOREX yatırımlarını yürütebilmek için iki temel yöntem bulunur - sıfırdan bir şirket açmak veya beyaz etiket çözümlerinden faydalanmak
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
| Turc | Anglès |
|---|---|
| forex | forex |
| sıfırdan | from scratch |
| açmak | open |
| beyaz | white |
| etiket | label |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
açmak veya kapatmak açmak ve kapatmak kapatmak kapatmak için sesi bitirdiğinizde cihazı kapatmak kapatmak için evrensel kapatmak için evrensel kapatmak için iki kapatmak için ona açmak dosyayi açmak oturum açmak hızını ayarlamak açmak açmak için adobe başarının kapısını açmak telefonu açmak istemediğinizde softaculous aracını açmak cihazınızın kilidini açmak demiryolu tüneli açmak düzenleyicide açmak üzere
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab