TR Ultra soğutma performansı için ayarlanabilir fan hızı kontrolörüne sahip yerleşik bir 200 mm fan ve optimum ekran yüksekliği sağlamak ve bükülme ve dönüşlere aşırı ihtiyaç duymamak için ergonomik bir tasarıma sahiptir
TR Ultra soğutma performansı için ayarlanabilir fan hızı kontrolörüne sahip yerleşik bir 200 mm fan ve optimum ekran yüksekliği sağlamak ve bükülme ve dönüşlere aşırı ihtiyaç duymamak için ergonomik bir tasarıma sahiptir
EN Featuring a built-in 200mm fan with adjustable fan speed controller for ultra cooling performance, and an ergonomic design to provide optimum screen height and avoid excessive need for twists and turns
Turc | Anglès |
---|---|
ultra | ultra |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
fan | fan |
hızı | speed |
ekran | screen |
ihtiyaç | need |
ergonomik | ergonomic |
tasarıma | design |
TR Fan kanatları, optimum soğutma performansını elde etmek ve soğutucudan herhangi bir açıda geçen büyük miktarda hava üretmek için tasarlanmıştır.
EN The fan blades are engineered to achieve the optimal cooling performance and generate large volume of air passing through the heatsink at any angle.
Turc | Anglès |
---|---|
fan | fan |
optimum | optimal |
soğutma | cooling |
elde | achieve |
hava | air |
üretmek | generate |
TR Kırk adet fan kanadı, optimum soğutma performansını elde etmek ve soğutucudan herhangi bir açıda geçen büyük miktarda hava üretmek için tasarlanmıştır
EN To make a perfect balance between cooling performance and noise level, forty fan blades are engineered to generate large volume of air passing through the heatsink at any angle
Turc | Anglès |
---|---|
fan | fan |
soğutma | cooling |
hava | air |
üretmek | generate |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Muhteşem 16 farklı aydınlatma göstergeli LCD çoklu fan denetleyicisi, sistem sıcaklığını ve fan hızı...
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
Turc | Anglès |
---|---|
muhteşem | gorgeous |
aydınlatma | illumination |
fan | fan |
ve | and |
TR İlk ABD merkezli ortağımızın açıklanmasıyla birlikte, ABD fan kitlemizin nasıl Fan Token edinebileceği konusunda bilmesi gereken bazı şeyler var.
EN With the launch of our U.S. based partners, here are a few things our U.S. users need to know:
Turc | Anglès |
---|---|
merkezli | based |
şeyler | things |
TR Muhteşem 16 farklı aydınlatma göstergeli LCD çoklu fan denetleyicisi, sistem sıcaklığını ve fan hızı...
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
Turc | Anglès |
---|---|
muhteşem | gorgeous |
aydınlatma | illumination |
fan | fan |
ve | and |
TR İki adet optimize edilmiş 120 mm yüksek statik basınçlı fan ve yeni tasarlanmış bir ısı emici ile donatılmış, olağanüstü performansını garanti eden tek kule çift fan tasarımlı bir CPU soğutucusu.
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
Turc | Anglès |
---|---|
mm | mm |
yüksek | high |
statik | static |
fan | fan |
ısı | heat |
olağanüstü | outstanding |
çift | dual |
cpu | cpu |
TR 92 mm PWM kontrollü fan, hava akışına göre optimize edilmiş güvenilir çalışma sağlamak için yüksek hava akışı sağlayan fan kanatları ve uzun ömürlü hidrolik rulman ile donatılmıştır
EN The included 92mm PWM controlled fan comes with high airflow fan blades and long life hydraulic bearing to ensure an airflow-optimized and reliable operation
Turc | Anglès |
---|---|
kontrollü | controlled |
fan | fan |
güvenilir | reliable |
yüksek | high |
uzun | long |
hidrolik | hydraulic |
TR Thermaltake Riing Silent 12 Pro CPU soğutucusunda, etkileyici bir soğutma performansı sağlamaya ve hava akışını iyileştirmeye uygun şekilde özel tasarlanmış 11 fan kanatlı 120mm PWM fan kullanılmıştır
EN Thermaltake Riing Silent 12 Pro CPU cooler has implemented a special designed 11 fan-blade 120mm PWM fan which is fit to enhance the airflow as well as produces an impressive cooling performance
Turc | Anglès |
---|---|
cpu | cpu |
etkileyici | impressive |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
özel | special |
tasarlanmış | designed |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air Snow, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve...
EN The Divider 500 TG Air Snow is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, o...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Divider 500 TG Air, bir adet 120 mm standart ön fan, bir adet 120 mm standart arka fan, önde ve üstt...
EN The Divider 500 TG Air is an ATX mid-tower case that comes with one 120mm standard front fan, one 12...
Turc | Anglès |
---|---|
air | air |
standart | standard |
fan | fan |
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 1800 RPM)
EN The convenient fan speed controller and power button are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 1800RPM)
Turc | Anglès |
---|---|
kullanışlı | convenient |
fan | fan |
hız | speed |
güç | power |
sezgisel | intuitive |
TR Kullanışlı fan hız kontrol cihazı ve güç düğmesi, sezgisel bir fan hız ayarı sağlayan soğutucunun yanında bulunur. (Turbo açık: 800 RPM)
EN The convenient fan speed controller and power switch are located at the side of the cooling pad which enables an intuitive fan speed adjustment. (Turbo on: 800RPM)
Turc | Anglès |
---|---|
kullanışlı | convenient |
fan | fan |
hız | speed |
güç | power |
sezgisel | intuitive |
TR Ayarlanabilir fan hızına sahip büyük dahili sessiz 200mm LED fan, büyük hava akımı ve yüksek soğutma performansı sunar ve dizüstü bilgisayarınızın genel sıcaklığını düşürü
EN A massive built-in quiet 200mm LED fan with adjustable fan speed offers big airflow and high cooling performance and to reduce the overall temperature of your laptop/notebook
Turc | Anglès |
---|---|
fan | fan |
sessiz | quiet |
led | led |
ve | and |
soğutma | cooling |
performansı | performance |
sunar | offers |
genel | overall |
hızı | speed |
ın | of |
TR LED ışık anahtarı ve fan hız kontrol cihazı, kullanıcının aydınlatmayı veya fan hızını kolayca ayarlamasını sağlar.
EN The including LED light switch and fan speed controller allows user to adjust the lighting or the fan speed with ease
Turc | Anglès |
---|---|
led | led |
ışık | light |
ve | and |
fan | fan |
kullanıcının | user |
veya | or |
sağlar | allows |
TR Sesi kapatmak ve fan hızını kontrol etmek için dizüstü bilgisayarınızdaki düğmeleri bulmaya elveda deyin. Sağ tarafta sesi kolayca açmak ve kapatmak; sol taraftakini ise fan hızını ayarlamak açmak / kapatmak kullanın.
EN Say good-bye to finding the buttons on your laptop to switch/off the volume and control fan speed. Easy turn on and off the volume on right side; convenient on/off controlling knob for the fan on the left to adjust the fan speed.
Turc | Anglès |
---|---|
fan | fan |
sağ | right |
kolayca | easy |
sol | left |
ayarlamak | adjust |
TR Soğutma yastığının yanında bulunan fan hız kontrol cihazı ve LED aydınlatma anahtarı, dengeli bir soğutma performansı oluşturmaya yardımcı olan sezgisel bir fan hız ayarı sağlar.
EN The fan speed controller and LED lighting switch located at the side of the cooling pad enables an intuitive fan speed adjustment helping create a balanced cooling performance.
Turc | Anglès |
---|---|
soğutma | cooling |
bulunan | located |
fan | fan |
hız | speed |
led | led |
aydınlatma | lighting |
dengeli | balanced |
performansı | performance |
oluşturmaya | create |
sezgisel | intuitive |
sağlar | enables |
TR Muhteşem 16 farklı aydınlatma göstergeli LCD çoklu fan denetleyicisi, sistem sıcaklığını ve fan hızı...
EN LCD multi fan controller with gorgeous 16 different illumination display colors monitors and control...
Turc | Anglès |
---|---|
muhteşem | gorgeous |
aydınlatma | illumination |
fan | fan |
ve | and |
TR Bir servis sağlayıcı EC fan yükseltmesi gerçekleştirebilir ve böylece fan enerji tüketimini %50’ye kadar azaltarak işletme maliyetlerinden binlerce dolar tasarruf sağlar.
EN A service provider can perform an EC fan upgrade, saving you thousands of dollars in operating costs by reducing fan power consumption by up to 50%.
Turc | Anglès |
---|---|
servis | service |
sağlayıcı | provider |
fan | fan |
enerji | power |
dolar | dollars |
tasarruf | saving |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
Turc | Anglès |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
her | for |
url | urls |
ve | and |
gizlilik | privacy |
javascript | javascript |
hedef | target |
optimum | optimal |
ayarlar | settings |
etkin | active |
olduğundan | since |
seçenekler | options |
gerekli | necessary |
değil | no |
TR Visco Optimum Support Yatak Yataşa özel açık hücre teknolojili ve yüksek yoğunluklu visco elastik hafızalı sünger ile üretilmektedir.
EN Visco Optimum Support Mattress is being developed with exclusive open cell technology and high density visco elastic memory foam.
Turc | Anglès |
---|---|
support | support |
yatak | mattress |
özel | exclusive |
açık | open |
hücre | cell |
yüksek | high |
elastik | elastic |
TR Eaton’ın ısıyla şekillendirilmiş hortum takımı çözümü, sıvı soğutmalı uygulamalar için optimum çözüm sunar
EN Eaton’s thermoformed hose assembly solution provides the optimum solution for liquid cooling applications
Turc | Anglès |
---|---|
eaton | eaton |
hortum | hose |
sıvı | liquid |
uygulamalar | applications |
sunar | provides |
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
Turc | Anglès |
---|---|
sonix | sonix |
platformu | platform |
haline | makes |
optimum | optimal |
güvenlik | security |
dahili | internal |
harici | external |
izin | permission |
seviyeleri | levels |
TR Hak görüşmelerinizi veya cilalı podcastlerinizi dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Optimum SEO için sesinizin yanı sıra transkriptleri ekleyin.
EN Automatically convert your raw interviews or polished podcast to text in minutes. Include transcripts alongside your audio for optimal SEO.
Turc | Anglès |
---|---|
görüşmelerinizi | interviews |
metne | text |
optimum | optimal |
seo | seo |
ekleyin | include |
TR Desteği iyileştirin, satışları artırın ve optimum müşteri deneyimi oluşturun
EN Improve support, drive sales and build optimal customer experience
Turc | Anglès |
---|---|
desteği | support |
satışları | sales |
ve | and |
optimum | optimal |
müşteri | customer |
deneyimi | experience |
oluşturun | build |
TR Değişebilir komite boyutu ile PoS Açık testnet üzerinde oy veren yüzlerce node. Optimum komite boyutu araştırma sonucu belirlenmektedir
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
Turc | Anglès |
---|---|
komite | committee |
boyutu | size |
optimum | optimal |
araştırma | research |
TR Sınırsız websitesi ile optimum kaynak için
EN For optimum resource with unlimited website
Turc | Anglès |
---|---|
sınırsız | unlimited |
kaynak | resource |
TR Davetler ve tatil günleri için optimum
EN Great for invites and Season’s Greetings
TR Kullanımı kolay ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon kartuşları otomatik ribbon algılama, optimum görüntüleme ve ribbon az kaldı uyarısı için akıllı medya teknolojisi kullanır.
EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.
Turc | Anglès |
---|---|
kolay | easy |
otomatik | automatic |
görüntüleme | imaging |
akıllı | intelligent |
medya | media |
teknolojisi | technology |
TR Zebra Akıllı Dolapları depo, taşımacılık, lojistik ve perakende operasyonlarınızda optimum iş sürekliliği ve verimliliği sağlamak için standart modüler ve özel depolama çözümler portföyü sunuyor
EN Zebra Intelligent Cabinets offers a portfolio of both standardised modular and customised storage solutions to enable optimum business continuity and efficiencies in your warehouse, transportation and logistics and retail operations
Turc | Anglès |
---|---|
zebra | zebra |
akıllı | intelligent |
depo | warehouse |
taşımacılık | transportation |
lojistik | logistics |
modüler | modular |
depolama | storage |
çözümler | solutions |
TR Optimum Performans için Bir Araya Getirin ve Bağlayın
EN Consolidate and Connect to Optimise Performance
Turc | Anglès |
---|---|
performans | performance |
TR Uygun sıcaklık ve lezzetteki yiyeceklerle, optimum hizmet sunumu için ihtiyacınız olan her şeye sahip olduğunuzu bileceksiniz.
EN With food at the right temperatures and tastes, you’ll know you have what you need for optimum service delivery.
Turc | Anglès |
---|---|
hizmet | service |
TR İşte bu nedenle, Zebra yazıcınızda tutarlı, optimum performans ve sizin için de iç huzuru sağlamak üzere kendi termal baskı sarf malzemelerimizi tasarlar, üretir ve titizlikle ön testlere tabi tutarız.
EN That’s why we design, produce and rigorously pretest our own line of thermal printing supplies to ensure consistent, optimized performance in your Zebra printer—and peace of mind for you.
Turc | Anglès |
---|---|
zebra | zebra |
tutarlı | consistent |
performans | performance |
termal | thermal |
TR RTLS teknolojisi konusunda eşi görülmemiş deneyimiyle Zebra, optimum uygulama için gerekli olan kritik detaylar ve en iyi uygulamaları içeren kapsamlı bir bilgi tabanı sunar.
EN With unparalleled experience in RTLS technology, Zebra offers an extensive knowledge-base of critical details and best practices necessary for optimal implementations.
Turc | Anglès |
---|---|
teknolojisi | technology |
zebra | zebra |
optimum | optimal |
gerekli | necessary |
kritik | critical |
kapsamlı | extensive |
tabanı | base |
sunar | offers |
TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.
EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.
Turc | Anglès |
---|---|
ürünler | products |
gerektirir | require |
ancak | but |
optimum | optimal |
performans | performance |
oda | room |
TR Cilde uygulandığında, su bağlayıcı şekerler, optimum nemlendirme seviyelerini geri kazandırarak güçlü bir nemlendirici etki sunar.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
Turc | Anglès |
---|---|
su | water |
bağlayıcı | binding |
optimum | optimal |
güçlü | powerful |
etki | effect |
sunar | offer |
TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
Turc | Anglès |
---|---|
mavi | blue |
led | led |
cihaz | device |
tedavi | treatment |
alanı | area |
doğrudan | direct |
temas | contact |
sağlar | ensures |
optimum | optimal |
güvenlik | safety |
TR Desteği iyileştirin, satışları artırın ve optimum müşteri deneyimi oluşturun
EN Improve support, drive sales and build optimal customer experience
Turc | Anglès |
---|---|
desteği | support |
satışları | sales |
ve | and |
optimum | optimal |
müşteri | customer |
deneyimi | experience |
oluşturun | build |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
Turc | Anglès |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
her | for |
url | urls |
ve | and |
gizlilik | privacy |
javascript | javascript |
hedef | target |
optimum | optimal |
ayarlar | settings |
etkin | active |
olduğundan | since |
seçenekler | options |
gerekli | necessary |
değil | no |
TR Sınırsız websitesi ile optimum kaynak için
EN For optimum resource with unlimited website
Turc | Anglès |
---|---|
sınırsız | unlimited |
kaynak | resource |
TR Uyumlu ve Uygun Fiyatlara Sahip Aksesuarlar ile Mobil Cihazlarınızdan Optimum Verimi Elde Edin
EN Realise the Full Potential of Your Mobile Devices With Convenient and Affordable Accessories
Turc | Anglès |
---|---|
aksesuarlar | accessories |
mobil | mobile |
TR Şarj cihazlarından bağlantı kablolarına, taşıma çantalarından kılıflara kadar bu geniş aksesuar çeşitliliği sayesinde mobil cihazınızı özelleştirerek optimum verimlilik ve konfora ulaşın.
EN From chargers and communication cables to carrying cases and holsters, these versatile accessories help you customise your mobile device for optimal efficiency and convenience.
Turc | Anglès |
---|---|
optimum | optimal |
verimlilik | efficiency |
ve | and |
TR Enjekte edilebilir ilaçlar, yapıştırıcılar ve dolgu macunları gibi ürünler, etkinliklerini korumak için soğutma gerektirir, ancak optimum performans için oda sıcaklığında kullanılmaları önerilir.
EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.
Turc | Anglès |
---|---|
ürünler | products |
gerektirir | require |
ancak | but |
optimum | optimal |
performans | performance |
oda | room |
TR Zebra Akıllı Dolapları depo, taşımacılık, lojistik ve perakende operasyonlarınızda optimum iş sürekliliği ve verimliliği sağlamak için standart modüler ve özel depolama çözümler portföyü sunuyor
EN Zebra Intelligent Cabinets offers a portfolio of both standardised modular and customised storage solutions to enable optimum business continuity and efficiencies in your warehouse, transportation and logistics and retail operations
Turc | Anglès |
---|---|
zebra | zebra |
akıllı | intelligent |
depo | warehouse |
taşımacılık | transportation |
lojistik | logistics |
modüler | modular |
depolama | storage |
çözümler | solutions |
TR Optimum Performans için Bir Araya Getirin ve Bağlayın
EN Consolidate and Connect to Optimise Performance
Turc | Anglès |
---|---|
performans | performance |
TR Genellikle küçük bir sunucu seçkisine sahip oldukları için optimum hız ve performans sunamazlar
EN They usually have a small selection of servers, so they can’t provide optimal speed and performance
Turc | Anglès |
---|---|
genellikle | usually |
küçük | small |
sunucu | servers |
sahip | have |
optimum | optimal |
hız | speed |
performans | performance |
TR Bunlar, optimum hız ve sınırsız bant genişliği sunmak için sürekli olarak optimize edilir ve izlenirler
EN They’re optimized and continuously monitored to provide optimum speed and unlimited bandwidth
Turc | Anglès |
---|---|
hız | speed |
sınırsız | unlimited |
sürekli | continuously |
TR İdeal olmayan koşullarda çalıştığımızda, Unidef olarak, teknik zorlukları; tecrübemiz ve uzmanlığımızla göğüslüyoruz; son kullanıcıya ise sadece, gereksinimlerini karşılayacak optimum çözüme yönelik seçimleri yapmak kalıyor.
EN As Unidef, we are able to apply our experience and expertise to technical challenges even when working under adverse conditions, and the only thing for the end user to do is to inform us of the solution that will best meet its needs.
Turc | Anglès |
---|---|
unidef | unidef |
teknik | technical |
son | end |
Es mostren 50 de 50 traduccions