TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
Tradueix "telefon için değiştirmeakıllı" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "telefon için değiştirmeakıllı" de Turc a Anglès
Traducció de telefon için değiştirmeakıllı
"telefon için değiştirmeakıllı" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Turc a Anglès de telefon için değiştirmeakıllı
Turc
Anglès
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| arama | call |
| mesajlaşma | messaging |
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dijital | digital |
| iletişim | communication |
| düz | flat |
| internet | internet |
| yeşil | green |
| telekomünikasyon | telecommunications |
TR Her gün bir telefon görüşmesi yapınDiğer üyelerle telefon görüşmesi yapmak, ayıklığımızı güçlendirmek için etkili bir yöntemdir
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| yapmak | make |
| güçlendirmek | strengthen |
| etkili | effective |
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| Turc | Anglès |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| Turc | Anglès |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR Akıllı telefonumuzu, özellikli bir telefon, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon için değiştirebiliriz
EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features
| Turc | Anglès |
|---|---|
| arama | call |
| mesajlaşma | messaging |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Samsung Galaxy Note Android işletim sistemiyle çalışır. 5,3 inç geniş ekranı, cihazın hem bir akıllı telefon hem de bir tablet olması anlamına gelir. Telefon öncelikle siyah renkte üretildi, ama beyaz ve pembe versiyonları da mevcut.
EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system. Its large 5.3-inch screen means it doubles as both a smartphone and a tablet. The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geniş | large |
| tablet | tablet |
| anlamına | means |
| pembe | pink |
TR +47 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 47 Nerenin Telefon Kodu?
EN .kh Cambodia domain registration
TR - Şirket adını ve telefon numarasını yansıtan geçerli ve güncel bir telefon faturası
EN - A valid and up-to-date phone bill reflecting the company name and phone number
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| yansıtan | reflecting |
| geçerli | valid |
| güncel | up-to-date |
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
EN It will replace phone verification via the third party phone list
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| listesi | list |
| aracılığıyla | via |
TR Telefon Numarası: Alan kodlu telefon numarası
EN Phone Number: Phone number with area code
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR - Şirket adını ve telefon numarasını yansıtan geçerli ve güncel bir telefon faturası
EN - A valid and up-to-date phone bill reflecting the company name and phone number
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| yansıtan | reflecting |
| geçerli | valid |
| güncel | up-to-date |
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
EN It will replace phone verification via the third party phone list
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| listesi | list |
| aracılığıyla | via |
TR 692 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 692 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Marshall Islands .mh domain name ?
TR 253 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 253 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Cocos Islands .cc domain name ?
TR +40 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 40 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Gibraltar .gi domain name ?
TR Yeni Zelanda'nın Telefon Kodu Kaçtır? +64 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Norway.no domain name ?
TR Kendilerini tanıtmak için sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan herkesi davet edin. (Arayan herhangi birinin iyiliği için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okumayı teklif edin.)
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| olan | has |
| davet | invite |
| telefon | phone |
| teklif | offer |
TR - Bir şahıs adına ve bazı durumlarda tek sahipler için talep edilen sertifikalar için yalnızca konut (kişisel) telefon faturalarını veya listeleri kabul ediliyor
EN - Only residential (personal) telephone bills or lists are accepted for certificates requested on behalf of an individual and in some cases on behalf of sole owners
| Turc | Anglès |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| talep | requested |
| sertifikalar | certificates |
| telefon | telephone |
| veya | or |
| listeleri | lists |
| kabul | accepted |
TR Eğer Dijital, Iletişim, Uygulama endüstrisinde çalışıyorsanız Yeşil Telefon Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Green Phone Logo is great if you're working in Digital, Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Turc | Anglès |
|---|---|
| eğer | if |
| iletişim | communication |
| yeşil | green |
| telefon | phone |
| veya | or |
| şablonu | template |
| takımı | team |
TR - Bir şahıs adına ve bazı durumlarda tek sahipler için talep edilen sertifikalar için yalnızca konut (kişisel) telefon faturalarını veya listeleri kabul ediliyor
EN - Only residential (personal) telephone bills or lists are accepted for certificates requested on behalf of an individual and in some cases on behalf of sole owners
| Turc | Anglès |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| talep | requested |
| sertifikalar | certificates |
| telefon | telephone |
| veya | or |
| listeleri | lists |
| kabul | accepted |
TR Bizim aracılığımızla bize ulaşabilirsiniz. İletişim Formu herhangi bir soru sormak veya başka bir iyileşen üye ile bir telefon görüşmesi ayarlamak için. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!
EN You?re welcome to reach out through our contact form to ask any questions, or to arrange a phone call with another recovering member. We look forward to hearing from you!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| formu | form |
| başka | another |
| üye | member |
| telefon | phone |
| sizden | from you |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| veya | or |
| eski | old |
| kişiye | to the person |
| saat | hours |
| hesap | account |
| kabul | agree |
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Bize e-posta (b2b@logaster.co.uk) veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla ulaşın ve ardından daha fazla ayrıntıyı tartışmak için bir telefon görüşmesi ayarlayalım
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| e-posta | |
| logaster | logaster |
| veya | or |
| ulaşın | contact |
| tartışmak | discuss |
TR Telefon ve tabletlerin cam panellerini çıkarmak için hafif vantuz
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| hafif | light |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
| Turc | Anglès |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| dışında | outside |
| olay | incident |
| telefon | phone |
| mesaj | messages |
| veya | or |
| yanıt | respond |
| eylemler | actions |
TR [Başkan, arayan herkes için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okuyabilir
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Çoğu akıllı telefon entegre QR kodu okuyucularla birlikte geldiği için, genellikle reklam ve pazarlama kampanyalarında kullanılırlar.
EN And since most smartphones come with in-built QR readers, they are frequently used in advertising and marketing campaigns.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| qr | qr |
| genellikle | used |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra özel çözümlere ve başarı mühendislerine ulaşarak DNS kayıtlarını sürece dahil etme ve yapılandırma süreçlerini sıfır kesinti süresi ile gerçekleştirebilmek için destek alabilirsiniz.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| e-posta | |
| özel | dedicated |
| başarı | success |
| dns | dns |
| sıfır | zero |
| destek | support |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| Turc | Anglès |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Almanya domain uzantısı olan .de domain tescili için Almanya üzerinde adres ve telefon numarasına ihtiyaç vardır
EN Germany domain extension .de domain name and phone number is required for registration in Germany
| Turc | Anglès |
|---|---|
| almanya | germany |
| domain | domain |
| uzantısı | extension |
| tescili | registration |
| telefon | phone |
| telefon numarası | number |
TR • Alan adı tescil ettirenine ulaşılabilmek için posta adresi, telefon numarası e-postası
EN • Mail address, phone number e-mail to contact the domain registrant
| Turc | Anglès |
|---|---|
| alan | domain |
| adresi | address |
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR • Avrupa Birliği'nde yaşayan ANYBODY + Avrupa ekonomik bölgesinin 4 ülkesi olmak • Bireysel olarak kaydetmek için tek gereken ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN • ANYBODY + living in the European Union + being the 4 countries of the European economic region • All you need to register individually is your name, address, phone number, and email address
| Turc | Anglès |
|---|---|
| birliği | union |
| ekonomik | economic |
| ad | name |
| adres | address |
| telefon | phone |
TR • Şirket olarak kaydolmak için şirket adı, şirket adresi, şirket e-postası ve şirket telefon numarası.
EN • Company name, company address, company email and company phone number to register as a company.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| şirket | company |
| adı | name |
| adresi | address |
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR • Bireysel olarak kaydetmek için ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresidir
EN • to register individually is your name, address, phone number, and email address
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ad | name |
| adres | address |
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR Bu türü herhangi bir telefon numarasına önceden belirlenmiş metin mesajı göndermek için kullanın.
EN Use this type to send a predefined text message to any phone number.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| türü | type |
| telefon | phone |
| metin | text |
| kullanın | use |
TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayrıca | also |
| adı | name |
| telefon | phone |
| adresini | address |
| manuel | manually |
| bilgileri | details |
| telefon numarası | number |
TR Merkezi konsolda kablosuz akıllı telefon şarjı için ayrılmış bir depolama bölmesi bulunur
EN The central console features a dedicated storage compartment for wireless smartphone charging
| Turc | Anglès |
|---|---|
| merkezi | central |
| kablosuz | wireless |
| depolama | storage |
TR Segmentine katılmak için, aldı: ? Citroën Baglantı Navigasyonu ve Ayna Ekranı (Apple Araba Oynatıcısı/ Android Oto) veya akıllı telefon şarjı dahil 4 bağlantı teknolojisi ? 20 sürüş yardım teknolojisi
EN Jousting his segment, he gets: ? 4 connectivity technologies including Citroën Connect Nav and Mirror Screen (Apple Car Play / Android Auto) or smartphone-free charging ? 20 driving assistance technologies
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayna | mirror |
| apple | apple |
| araba | car |
| veya | or |
| dahil | including |
| teknolojisi | technologies |
| yardım | assistance |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kimlik | identity |
| finansal | financial |
| elde | gain |
| sizi | you |
| e-posta | |
| güvenlik | security |
| telefon | phone |
TR Hedeflerle ilgili 1 milyardan fazla text mesajı gönderilecek. Aşağıda mobil telefon operatörlerinin dünyayı Hedeflere bağlamak ve daha çok sayıda küresel vatandaşı teşvik etmek için kullandıkları kanallar ve malzemeleri görüyorsunuz.
EN Over 1 billion text messages will be sent out about the Goals. Here are the other channels and assets mobile operators are using to connect the world to the Goals and encourage more global citizens.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| milyardan | billion |
| teşvik | encourage |
| kanallar | channels |
TR Reuters Enstitüsünün raporuna (2020) göre, yüzde 72 oranıyla akıllı telefon haberlere erişmek için en sık kullanılan cihaz olmaya devam ediyor
EN As cited in the digital news report of Reuters Institute (2020), the smartphone (72%) remains the most frequently used device to access news
| Turc | Anglès |
|---|---|
| raporuna | report |
| en | most |
| sık | frequently |
| cihaz | device |
TR Bir Zebra Bluetooth barkod okuyucunun kişisel bilgisayar, telefon veya tablet ile tek bir basit adımda eşleşmesine izin verir (Windows için olan Scan-to-Connect Yardımcı Yazılımı, Kablosuz Bluetooth Wedge uygulamasının yerini alır)
EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bilgisayar | pc |
| telefon | phone |
| veya | or |
| tablet | tablet |
| basit | simple |
| windows | windows |
TR Telefon numaralarını eklemek için çeşitli seçenekler mevcuttur:
EN There are several options to add phone numbers:
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| için | to |
| çeşitli | several |
| seçenekler | options |
TR Telefon numaraları yüklendikten sonra, müşterilerin adları için değişkenin adını belirlemeniz gerekir (önerilen seçeneklerden birini seçin veya kendi tercih ettiğiniz seçeneği kullanın).
EN After the phone numbers are loaded, you need to determine the name of the variable for the clients' names (select from the suggested options or use your own).
| Turc | Anglès |
|---|---|
| telefon | phone |
| müşterilerin | clients |
| adları | names |
| seçin | select |
| veya | or |
| kullanın | use |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
telefon telefon numarasi akilli telefon uyumlu telefon gereklidir yeniden kullanilabilecek telefon telefon numarasi iletisim akilli telefon bagimliligi telefon numaranız ve yeşil yeşil telefon telefon numarası almaya ueretilmis akilli telefon yayınlanan telefon numaralarını resim telefon numaralarının koyduğunuz telefon numarasını müşterilerin telefon numaralarını kullanıcıların telefon izleme yaptığı telefon görüşmesinde hatta telefon görüşmeleri çevrimiçi telefon görüşmelerine şirketlerle doğrudan telefon telefon numaralarını paylaşırlar telekomünikasyon telefon telefon futbol menajerliği telefon numarası doğru telefon ve internet çoğu akıllı telefon telefon numaralarınızı çalmaya aracılığıyla telefon doğrulamasının veya akıllı telefon telefon görüşmeleri bağımlılığı akıllı telefon telefon ve canlı yazılımı ve telefon telefon numarası veya aşağıda mobil telefon telefon görüşmeleri yapacak telefon hem de önemli telefon numaraları telefon görüşmesine akıllı telefon veya destek telefon numaraları telefon numarası üzerinden telefon olan i̇lk telefon biriyle doğrudan telefon şirket bilgilerinden telefon telefon veya dns alan kodlu telefon bize telefon telefon numarasını isteyebilir
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab