TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
"tamponlarında tamamen entegre" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
Turc | Anglès |
---|---|
cactus | cactus |
ve | and |
tamamen | fully |
entegre | integrated |
on | ten |
vücut | body |
siyah | black |
gri | grey |
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
Turc | Anglès |
---|---|
cactus | cactus |
ve | and |
tamamen | fully |
entegre | integrated |
on | ten |
vücut | body |
siyah | black |
gri | grey |
TR CITROËN C4 Cactus?un yan taraflarında ve tamponlarında tamamen entegre olan Airbumps®, on adet vücut rengiyle karıştırılabilen ve eşleştirilebilen dört renkte, Siyah, Gri, Kumlu ve Çukulada mevcuttur.
EN Fully integrated in the design of the CITROËN C4 Cactus on its sides and bumpers, the Airbumps® are available in four colours, Black, Grey, Dune and Chocolate, that can be mixed and matched with ten available body colours.
Turc | Anglès |
---|---|
cactus | cactus |
ve | and |
tamamen | fully |
entegre | integrated |
on | ten |
vücut | body |
siyah | black |
gri | grey |
TR Favori uygulamalarınızı Zapier üzerinden forms.app ile entegre edin. Örneğin, formunuz her doldurulduğunda Slack'te bildirim alın veya formlarınızı Pipedrive ile entegre ederek müşteri adayları oluşturun.
EN Integrate your favorite applications with forms.app via Zapier. For example, get notifications on Slack anytime your form is filled in or generate leads by integrating your forms with Pipedrive.
Turc | Anglès |
---|---|
favori | favorite |
zapier | zapier |
app | app |
bildirim | notifications |
veya | or |
oluşturun | generate |
uygulamaları | applications |
formları | forms |
TR Entegre altyapı önceden doğrulanır ve birkaç gün içinde yerleştirmeye hazır hale gelir; dolayısıyla, çözüm tasarlamaya veya bileşenleri entegre etmeye gerek yoktur
EN Integrated infrastructure is pre-validated and ready to deploy in days, so there?s no need to design solutions or integrate components
Turc | Anglès |
---|---|
altyapı | infrastructure |
önceden | pre |
ve | and |
gün | days |
hazır | ready |
çözüm | solutions |
veya | or |
gerek | need |
yoktur | no |
TR Entegre Etme: Sistemlerin bir iş çerçevesinin bütününe entegre edilmesi ve optimize edilmesi.
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
Turc | Anglès |
---|---|
entegre | integrating |
optimize | optimizing |
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
Turc | Anglès |
---|---|
diğerleri | others |
birçok | many |
entegre | integrate |
ayrıca | moreover |
zapier | zapier |
formları | forms |
TR MyPostcard uygulamasını web sitene veya uygulamana mı entegre etmek istiyorsun? Şimdi kartpostalları tamamen otomatik olarak sayfan veya yazılımın üzerinden gönderme imkanın var
EN You want to integrate the MyPostcard Technology into your website or app? Now you have the ability to send real cards fully automated via your page or software
Turc | Anglès |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
uygulamasını | app |
web | website |
veya | or |
tamamen | fully |
yazılımı | software |
TR Disney CHEFS™, iCertainty tarafından Walt Disney Parks and Resorts ile lisanslı teknoloji anlaşması yoluyla sunulan, tamamen entegre bir gıda güvenliği/HACCP aracıdır
EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts
Turc | Anglès |
---|---|
teknoloji | technology |
sunulan | offered |
tamamen | fully |
entegre | integrated |
gıda | food |
güvenliği | safety |
TR DASAL Havacılık Teknolojileri tarafından geliştirilen ve otomatik piyade tüfeği entegre edilen DOĞAN, tamamen?
EN Developed by DASAL Aerospace Technologies and integrated with an automatic infantry rifle, DOĞANhas?
Turc | Anglès |
---|---|
teknolojileri | technologies |
geliştirilen | developed |
otomatik | automatic |
entegre | integrated |
TR Adım 6: Kendimizden daha büyük bir güce sahip olmaya tamamen hazırdık, bizi tüm bu karakter kusurlarından tamamen kurtardık.
EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.
Turc | Anglès |
---|---|
adım | step |
karakter | character |
TR Ek açıklama yapmadan Hesap kayıt isteğinizi kabul etme veya reddetme hakkımızı saklı tutarız. Bir Hesabın kaydedilmesi, bu şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere tüm politikalarımızın tamamen ve tamamen kabul edildiği anlamına gelir.
EN We reserve the right to accept or reject your Account registration request without additional explanation. Registering an Account implies full and total acceptance of all our policies, including these terms and conditions.
Turc | Anglès |
---|---|
ek | additional |
hesap | account |
kayıt | registration |
veya | or |
TR Bu araçlar karbondioksit salımı açısından tamamen nötr çünkü kullandıkları hidrojen tamamen doğa dostu yöntemlerle elde ediliyor
EN The offer is completely carbon neutral because the hydrogen used by the propulsion system is produced 100% with green technologies
Turc | Anglès |
---|---|
tamamen | completely |
hidrojen | hydrogen |
TR Bu da, tamamen yenilenebilir ve/ veya geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış ve tamamen geri dönüştürülebilir olan, ancak gıda güvenliği gerekliliklerinden ödün vermeyen ambalajlar anlamına gelir.
EN This means packages made entirely from renewable and/or recycled materials and that are fully recyclable but that do not compromise on food safety requirements.
Turc | Anglès |
---|---|
bu | this |
yenilenebilir | renewable |
veya | or |
yapılmış | made |
ancak | but |
gıda | food |
güvenliği | safety |
anlamına | means |
TR Her bir logo şablonu çarpıcı, tamamen benzersiz bir logo tasarımına ulaşmanızı sağlamak üzere tamamen özelleştirilebilirdir.
EN Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
TR Knovel ile mühendisler teknik verileri eleyip doğru olduklarını onaylamak ve iş akışlarına entegre etmek için değerli saatlerini harcamaktan kurtulmalarını sağlayan kapsamlı ve güvenilir bir araca sahip olur.
EN With Knovel, engineers get a comprehensive and reliable tool that helps them to avoid losing precious hours sifting through technical data, trying to validate its accuracy and integrating it into their workflow.
Turc | Anglès |
---|---|
knovel | knovel |
mühendisler | engineers |
teknik | technical |
verileri | data |
entegre | integrating |
değerli | precious |
kapsamlı | comprehensive |
güvenilir | reliable |
olur | get |
TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
Turc | Anglès |
---|---|
entegre | integrated |
hedef | target |
TR Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One ve Tanium dahil olmak üzere Uç Nokta Koruma Platformu (EPP) sağlayıcılarından cihaz durumunu entegre edin.
EN Integrate device posture from Endpoint Protection Platform (EPP) providers including Crowdstrike, Carbon Black, Sentinel One, and Tanium.
Turc | Anglès |
---|---|
ve | and |
koruma | protection |
platformu | platform |
cihaz | device |
entegre | integrate |
sağlayıcıları | providers |
TR Daha güvenli geçişler, satın almalar ve üçüncü taraf kullanıcı erişimi için tüm kurumsal kimlik sağlayıcılarınızı (Okta, Azure AD ve daha fazlası) entegre edin.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
Turc | Anglès |
---|---|
taraf | party |
kullanıcı | user |
erişimi | access |
tüm | all |
kurumsal | corporate |
kimlik | identity |
entegre | integrate |
sağlayıcıları | providers |
TR Cloudflare Access'in Cloudflare'ın SASE çözümü Cloudflare One'daki diğer güvenlik ve bağlantı araçlarıyla nasıl sorunsuz bir şekilde entegre olduğunu öğrenin.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
Turc | Anglès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
çözümü | solution |
diğer | other |
güvenlik | security |
bağlantı | connectivity |
sorunsuz | seamlessly |
öğrenin | learn |
TR Yayıncılar tarafından desteklenen bir inisiyatif olan CrossRef, güncel ve arşivlenmiş içeriklerin yayıncılar tarafından sorunsuz bir şekilde entegre edilebilmesini sağlayan ücretsiz bir referans bağlantılandırma hizmetidir
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
Turc | Anglès |
---|---|
olan | is |
güncel | current |
sorunsuz | seamless |
entegre | integration |
ücretsiz | free |
referans | reference |
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve karar destek çözümü.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
Turc | Anglès |
---|---|
sağlık | health |
sistemleri | systems |
entegre | integration |
en | most |
güncel | current |
gelişmiş | advanced |
ilaç | drug |
verileri | data |
karar | decision |
destek | support |
uygulamaları | applications |
TR Kanıt tabanlı içerikleri bakım sürecine entegre etmek ve hasta sonuçlarının iyileştirilmesine yardımcı olmak için sayısız sağlık uzmanına hizmet ediyoruz.
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
Turc | Anglès |
---|---|
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
hasta | patient |
sayısız | numerous |
sağlık | healthcare |
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
Turc | Anglès |
---|---|
kurumsal | institutional |
scopus | scopus |
gerekli | required |
verileri | data |
web | web |
entegre | integrated |
platform | platform |
TR Doğrudan EHR'nize entegre edilen kanıt tabanlı içerikler
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
Turc | Anglès |
---|---|
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Turc | Anglès |
---|---|
kanıt | evidence |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrating |
hasta | patient |
teşvik | encourage |
çözümler | solutions |
klinik | clinical |
ve | and |
setleri | sets |
içerir | includes |
TR Kanıt tabanlı, hasta merkezli bakım planlamasını doğrudan EHR'nize entegre edin.
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
Turc | Anglès |
---|---|
kanıt | evidence |
hasta | patient |
bakım | care |
doğrudan | directly |
ehr | ehr |
entegre | integrate |
TR Sağlık sistemleri ve uygulamalarına entegre edilmek üzere en güncel, doğru ve teknolojik olarak gelişmiş ilaç verileri ve ilaç karar desteği.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
Turc | Anglès |
---|---|
sağlık | health |
sistemleri | systems |
entegre | integration |
en | most |
güncel | current |
gelişmiş | advanced |
ilaç | drug |
verileri | data |
karar | decision |
desteği | support |
uygulamaları | applications |
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
Turc | Anglès |
---|---|
bilimsel | scientific |
bilgi | information |
sorunsuz | seamlessly |
tutarlı | consistent |
çerçeve | framework |
teşvik | promote |
yazar | author |
raporlamayı | reporting |
okuyucu | reader |
TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.
EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.
Turc | Anglès |
---|---|
bizi | us |
ziyaret | visit |
elsevier | elsevier |
klinik | clinical |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
sınıf | class |
yüksek | high |
bakım | care |
olduğunu | is |
keşfedin | discover |
TR Logo, renkler ve daha fazlası dahil olmak üzere marka bilgilerinizi raporlarınıza entegre ederek PDF'nizi kişiselleştirin.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
Turc | Anglès |
---|---|
renkler | colors |
ve | and |
entegre | integrating |
raporları | reports |
TR Websitenizin belli başlı sayfalarında sıralamanızı iyileştirmek için yapabileceğiniz şeylerin eksiksiz ve yapısal bir listesini almak için Google Analytics, Google Search Console ve Semrush'ın Site Audit verilerini entegre edin.
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
Turc | Anglès |
---|---|
websitenizin | your website |
belli | certain |
iyileştirmek | improve |
eksiksiz | complete |
listesini | list |
analytics | analytics |
search | search |
console | console |
semrush | semrush |
audit | audit |
verilerini | data |
entegre | integrate |
TR Verileri Google Data Studio'ya entegre edebilirsiniz ve özel raporlar ve paneller oluşturabilirsiniz.
EN You can integrate the data into Google Data Studio and create custom reports and dashboards.
Turc | Anglès |
---|---|
studio | studio |
entegre | integrate |
ve | and |
özel | custom |
TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir
EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices
Turc | Anglès |
---|---|
uyumluluk | compatibility |
tablet | tablets |
ve | and |
çeşitli | various |
entegre | integrated |
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
Turc | Anglès |
---|---|
etmenizi | your |
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
Turc | Anglès |
---|---|
global | global |
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
güçlü | strong |
çözümleri | solutions |
ihtiyaçları | needs |
TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz
EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder
Turc | Anglès |
---|---|
şekilde | form |
TR Formunuza bir ödeme kanalı entegre etmeyi unutmayın! Jotform Square ve PayPal gibi 30+ popüler ödeme uygulamasıyla entegrasyon olanağı sunar
EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal
Turc | Anglès |
---|---|
jotform | jotform |
popüler | popular |
sunar | offers |
TR Özellikle cihazınız için tasarlanmış içeriklerin keyfine varabilmeniz için mobile yönelik tam anlamıyla optimize edilmiş entegre bir arayüz
EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device
Turc | Anglès |
---|---|
mobile | mobile |
tam | fully |
entegre | integrated |
arayüz | interface |
TR DApp'inizi Trust Cüzdan ile nasıl entegre edebilirsiniz
EN How to integrate your DApp into Trust Wallet
Turc | Anglès |
---|---|
dapp | dapp |
trust | trust |
cüzdan | wallet |
TR Bir marka oluşturucu yaratmak için zaman ve para harcamanıza gerek yok. Biz sizin için zaten bir tane yaptık! Beyaz Etiket / API herhangi bir web sitesine kolayca entegre edilebilir.
EN No need to invest time and money into creating a logo maker. We've already built one for you! Our White Label/API can be easily integrated into any website.
Turc | Anglès |
---|---|
oluşturucu | maker |
yaratmak | creating |
zaman | time |
gerek | need |
zaten | already |
beyaz | white |
etiket | label |
api | api |
entegre | integrated |
edilebilir | can be |
TR Ücretleri online almak için favori ödeme aracınızı da entegre edebilirsiniz
EN You can even integrate with your favorite payment process to accept fees online
Turc | Anglès |
---|---|
online | online |
favori | favorite |
ödeme | payment |
entegre | integrate |
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
Turc | Anglès |
---|---|
toplamak | collect |
dosya | file |
yükleme | upload |
ekleyebilir | can add |
depolamak | store |
formu | form |
dropbox | dropbox |
veya | or |
drive | drive |
bulut | cloud |
depolama | storage |
entegre | integrate |
uygulamaları | apps |
TR Satın alma sürecimize sürdürülebilir tedariği entegre etmek
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
Turc | Anglès |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
entegre | integration |
ın | of |
TR Blockchain Wallet ile entegre bir şekilde çalışan Blockchain Exchange, tek noktadan dakikalar içerisinde para yatırıp işlem yapabileceğiniz bir platformdur.
EN Integrated with the Blockchain Wallet, our Exchange is a one-stop shop where you can deposit funds and place trades seamlessly in minutes.
Turc | Anglès |
---|---|
blockchain | blockchain |
wallet | wallet |
entegre | integrated |
dakikalar | minutes |
TR 30+ Entegre Ödeme Sistemi | Tak ve Kullan
EN 30+ Integrated Payment Systems | Plug and Use
Turc | Anglès |
---|---|
entegre | integrated |
ve | and |
kullan | use |
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, uçtan-uca tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
Turc | Anglès |
---|---|
global | global |
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
güçlü | strong |
çözümleri | solutions |
ihtiyaçları | needs |
TR Maersk'in entegre tedarik zinciri hizmetlerini, 4. Taraf Lojistik Çözümleri ile nasıl yönettiği ve işinize rahatlıkla odaklanabilmenizi nasıl sağladığı konusunda bilgi edinin.
EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.
Turc | Anglès |
---|---|
maersk | maersk |
entegre | integrated |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
hizmetlerini | services |
taraf | party |
lojistik | logistics |
TR Rakip dokümantasyonlarını izliyor ve API'leri ile entegre ediyoruz, böylece çıktıları gözden geçirebiliriz
EN We monitor competitor documentation and integrate with their API’s so we can review the outputs
Turc | Anglès |
---|---|
rakip | competitor |
api | api |
entegre | integrate |
böylece | so |
gözden | review |
TR Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro veya Avid ile entegre misiniz?
EN Do you integrate with Adobe Audition, Adobe Premiere, Final Cut Pro, or Avid?
Turc | Anglès |
---|---|
adobe | adobe |
premiere | premiere |
final | final |
cut | cut |
veya | or |
avid | avid |
entegre | integrate |
Es mostren 50 de 50 traduccions