TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.
Tradueix "olacak" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "olacak" de Turc a Anglès
Traducció de olacak
"olacak" a Turc es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| olacak | a about all also an and any are as at available be can create data from get go has have here how if in in the is it ll make more need needs new no of of the on one or our out right so some that the there this time to to be we what which will will be will have with you you can you will your |
Traducció de Turc a Anglès de olacak
Turc
Anglès
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| iletişim | contact |
TR Bu sayfada bu hedeflerinize ulaşmanızda size destek olacak kaynaklara bağlantılar yer almaktadır.
EN On this page you will find links to resources that will support you in these goals.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bu | this |
| sayfada | page |
| size | you |
| destek | support |
| olacak | will |
| kaynaklara | resources |
| bağlantılar | links |
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| scopus | scopus |
| gelecekteki | future |
| dergi | journal |
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| dijital | digital |
| ve | and |
| tıbbi | medical |
| referans | reference |
| karar | decision |
| kitapları | books |
TR Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| önemli | matters |
TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gerçekten | really |
| yeni | new |
TR Size sağladığımız araçlar web sitenizi geliştirmenize, hakkında yazılacak bir konu bulmanıza veya web sitenizin performansını izlemenize yardımcı olacak
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| Turc | Anglès |
|---|---|
| size | you |
| araçlar | tools |
| web | website |
| konu | topic |
| veya | or |
| sitenizin | your website |
TR Sonuçta yazarlığını Yahudi bilim adamlarının yaptığı bir projeydi ve bir Alman yayınına da rakip olacak olması kesinlikle Almanların müdahale edeceğini gösteriyordu.
EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| yahudi | jewish |
| alman | german |
| kesinlikle | definitely |
TR Araştırma performansını ve işbirliği eğilimlerini değerlendirmenize, araştırma politikalarının geçerliliğini belirlemenize ve araştırmadaki mükemmeliyetlerinizi sergilemenize yardımcı olacak araçlar sağlarız.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| araştırma | research |
| ve | and |
| işbirliği | collaboration |
| olacak | the |
| araçlar | tools |
| sağlarız | we provide |
| ın | of |
TR Bilgi sermayenizi maksimize etmenize yardımcı olacak doğru araçları size sağlayabiliriz
EN We can provide you with the tools to help you maximise your information capital
| Turc | Anglès |
|---|---|
| bilgi | information |
| olacak | the |
| size | you |
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| destek | assist |
| akademik | academic |
| dergiler | journals |
| ve | and |
| kitapları | books |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| not | note |
| backlink | backlink |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| tümü | all |
| verileri | data |
| çapraz | cross |
| yok | no |
| yerde | place |
TR Ücretli deneme sürecinden sonra otomatik bir ücretlendirme olacak mı?
EN Will there be an automatic charge after the paid trial?
| Turc | Anglès |
|---|---|
| deneme | trial |
| sonra | after |
| otomatik | automatic |
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| name | name |
| kısa | shortly |
| abonelik | subscription |
| onay | confirmation |
TR En isabetli bilgili kararları verebileceğiniz ve işletmenizi büyütmenize yardımcı olacak verileri elde edin.
EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| en | most |
| bilgili | informed |
| kararları | decisions |
| ve | and |
| işletmenizi | your business |
| verileri | data |
TR Mevsimlik tarım alanlarında afet koşullarında yaşamak zorunda kalan çocuklar için mevsimlik gezici tarım sahalarında ve Hayata Destek Evlerimizde eğitimlerine destek olacak etkinlikler düzenliyoruz.
EN We run field operations in seasonal agriculture areas where children have to live in disaster conditions, organizing activities that will contribute to their education.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| mevsimlik | seasonal |
| tarım | agriculture |
| afet | disaster |
| zorunda | have to |
| çocuklar | children |
| olacak | will |
| etkinlikler | activities |
| koşulları | conditions |
TR Ayrıca, dünya çapında yaptırımlar nedeniyle engellenen oyunlara, hizmetlere ve web sitelerine erişim sağlamanıza yardımcı olacak ücretsiz VPN'i indirebilirsiniz.
EN Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ayrıca | also |
| çapında | around |
| ve | and |
| erişim | access |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR Tüm onarım işlemlerinizde size yardımcı olacak aletler!
EN Tools to help you with all your repairs!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| tüm | all |
| size | you |
| aletler | tools |
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| şey | things |
| anlamına | means |
TR Ücretsiz Teslimat Sipariş formlarımız kurye hizmet ya da restoranlar için satışları arttırmaya yardımcı olacak ve online siparişlerin takibini kolaylaştıracak bir yöntem sunar
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
| Turc | Anglès |
|---|---|
| teslimat | delivery |
| sipariş | order |
| hizmet | service |
| satışları | sales |
| olacak | will |
| online | online |
| formları | forms |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede e-posta imzanız hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your email signature will be ready in no time!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| e-posta | |
| hazır | ready |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede profil resminiz hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your avatar will be ready in no time!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| hazır | ready |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede sosyal medya paketiniz hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your social media kit will be ready in no time!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| hazır | ready |
TR Hadi önce bununla başlayalım ve ardından kısa sürede marka kitabınız hazır olacak!
EN Let’s get started with that and your brandbook will be ready in no time!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ve | and |
| hazır | ready |
TR Kartvizitimin boyutları ne olacak?
EN What will be the dimensions of my business card?
| Turc | Anglès |
|---|---|
| ne | what |
TR Logaster ile logonuzu oluşturmaya başlayın; marka kimliği öğeleriniz sadece birkaç tıklamayla hazır olacak.
EN Start creating your logo with Logaster and your brand identity elements will be ready in just a few clicks.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| logaster | logaster |
| oluşturmaya | creating |
| başlayın | start |
| kimliği | identity |
| hazır | ready |
TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak
EN YouTube is a global video platform so you will have a global audience
| Turc | Anglès |
|---|---|
| youtube | youtube |
| global | global |
| bir | a |
| video | video |
| olacak | will |
| yüzden | so |
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| tespit | identify |
TR Bu, cookies'i geri yüklemek için en az bir kullanılabilir depolama varyantında (ve şimdi on üç tane var) kalması yeterli olacak şekilde düzenlenmiştir
EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)
| Turc | Anglès |
|---|---|
| geri | restore |
| depolama | storage |
| şimdi | now |
| yeterli | enough |
| şekilde | way |
| en az | least |
TR 437 milyon euro'luk destek, Opel'in yeni bir çağa başlamasına yardımcı olacak.
EN Because almost everyone has taken the minimalist route
TR Koreli markanın yeni mottosu "İlham verici hareket" olacak.
EN The Japanese brand might not be done with V8s, as it turns out.
TR Aslında 23 yaşında desek daha doğru olacak. Neticede her şey 1997 yılında başlamıştı.
EN Motorsport Tickets signs binding term sheet to acquire ESC, “Official Hospitality Partner of FIA World Rally Championship,” to expand its offerings of corporate hospitality and VIP packages for rally events.
TR ile mükemmel olacak birkaç alan adı. Onları e-posta adresleri, açılış sayfaları ve URL yönlendirme için kullanabilirsin.
EN . You could use them for email addresses, landing pages, and URL forwarding.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| e-posta | |
| adresleri | addresses |
| sayfaları | pages |
| yönlendirme | forwarding |
TR ile mükemmel olacak birkaç alan adı: Onları e-posta adresleri, açılış sayfaları ve URL yönlendirme için kullanabilirsin.
EN . You could use them for email addresses, landing pages, and URL forwarding.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| e-posta | |
| adresleri | addresses |
| sayfaları | pages |
| yönlendirme | forwarding |
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| standartları | standards |
| ömür | lifetime |
TR B2Margin yazılımımız ile kaldıraçlı kripto para exchange işlemlerine olanak tanıyın. En güncel trendleri takip eden bir işletme canlı piyasaya hâkim olacak ve avantajlardan faydalanacaktır.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| exchange | exchange |
| güncel | latest |
| işletme | business |
| yazılımı | software |
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| düzenli | organized |
| kapsamlı | comprehensive |
| sistemi | system |
| dosyaları | files |
| hareket | move |
| sürükleyip | drag |
TR Her kelime transkripte, parmaklarınızın ucunda zengin bir veri olacak. Saniyeler içinde anahtar parçaları bulmak için tüm transkriptlerinizi kelime veya kelime öbeklerine göre arayın.
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kelime | word |
| veri | data |
| anahtar | key |
| bulmak | search |
| transkriptlerinizi | your transcripts |
| veya | or |
TR Merkezi faturalandırma ile harcamalara harcanan zamanı azaltın. Her çalışanın kendi Sonix girişi olacak ve her şeyi tek bir fatura ile ödeyebilirsiniz.
EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| merkezi | centralized |
| sonix | sonix |
| olacak | will |
| şeyi | everything |
TR Transkripte not alın veya yorum yapın ve herkes aynı sayfada olacak şekilde ekip üyeleri arasında paylaşın.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| veya | or |
| yorum | comment |
| yapın | make |
| herkes | everyone |
| sayfada | page |
| olacak | the |
| şekilde | so |
| ekip | team |
| üyeleri | members |
| paylaşın | share |
TR Size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, güçlü editörümüzde düzenlemeler yapın. Amacınızı tanıtmanıza yardımcı olacak önemli anları bulmak için arama işlevimizi kullanın.
EN We'll give you an automated transcript quickly. Then, make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments to help promote your cause.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| size | you |
| otomatik | automated |
| transkript | transcript |
| güçlü | powerful |
| düzenlemeler | edits |
| yapın | make |
| önemli | key |
| anları | moments |
| kullanın | use |
TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.
EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
TR . Eğer yeniyseniz kendinizi tanıtabilir ve rahat hissediyorsanız sizi ITAA'ya getirenleri paylaşabilirsiniz. Toplantıdan sonra soru sormak için zaman olacak.
EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| eğer | if |
| kendinizi | yourself |
| rahat | comfortable |
| sizi | you |
| itaa | itaa |
| zaman | time |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| Turc | Anglès |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım
EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior
| Turc | Anglès |
|---|---|
| farkındalık | awareness |
| uzak | away |
| araçlar | tools |
TR Sizin için en iyi evi arayın. Sanal turlarımız, detaylı ev ve mahalle bilgileri size kararınızı vermekte yardımcı olacak. Rezervasyon yapmadan önce ev sahibinin politikalarını kontrol etmeyi unutmayın!
EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!
| Turc | Anglès |
|---|---|
| sanal | virtual |
| detaylı | detailed |
| rezervasyon | book |
TR Kapsamlı rehberimiz, ilk adımları atmanıza yardımcı olacak.
EN Our comprehensive guide will help you get started.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
TR Size yardımcı olacak yeni ipuçları ve püf noktalar öğrenin.
EN Get the fresh tips and tricks you'll need to ace social media marketing.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| size | you |
| yeni | fresh |
| ipuçları | tips |
| ve | and |
TR Satış Ortakları; işe alımdan bağlantı profillerine ve içerik planlamalarına kadar, kuruluşların sosyal medya yönetimini RADAAR ile düzenlemelerine yardımcı olacak deneyime sahiptir.
EN Sales Partners have the experience to help organizations streamline their social media management with RADAAR - from onboarding, to connecting profiles, to scheduling contents.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| satış | sales |
| ortakları | partners |
| bağlantı | connecting |
| kuruluşların | organizations |
| olacak | the |
| deneyime | experience |
TR Mutlaka katılması gereken günümüz teknolojisinin merkezi yarınlarının ise anahtarı olacak olan çok önemli bir etkinliktir.
EN It is a very important event that will necessarily be the center of today’s technology and the key of the tomorrow.
| Turc | Anglès |
|---|---|
| merkezi | center |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
olacak kartvizitimin boyutlari ne olacak kolay olacak gerekli olacak elektromekanik sayfada olacak olacak yeni terim olacak sekilde tasarlanmistir olacak araçlar yardimci olacak bazi olacak sekilde yapmaniza yardimci olacak veri olacak kalmanıza yardımcı olacak yardımcı olacak yüksek olacak etkinlikler yardımcı olacak doğru olacak olacak joschka başlamanıza yardımcı olacak inzivası olacak oluşturmaya yardımcı olacak olacak olması kesinlikle olacak kütüphaneler arabalar ne olacak olacak mükemmel reklamı olacak aws serverless kişiniz olacak vazgeçilmezi olacak basic transkripsiyona ihtiyacı olacak vermekte yardımcı olacak çalıştığından emin olacak olacak yeni ipuçları olacak şekilde tasarlanması yapmasına yardımcı olacak üretim süreci olacak kesinlikle yardımcı olacak anlamanıza yardımcı olacak olacak bir anket olacak deneyime olacak bazı adımları olacak doğru uzmanlığı olacak kütüphaneler paketiniz hazır olacak tablete sahip olacak olacak şekilde yapılmıştır senin haberin olacak olacak ve aküleri diskler orada olacak sağlamanıza yardımcı olacak olacak bazı kaynaklar
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Vietnamita
Xinès
Àrab