SV Tack och lov - till skillnad från iPhone X-sortimentet som begränsar dig till att bara använda Face ID i stående - kommer du att kunna använda iPad Pro Face ID i både liggande och stående läge, med kameran antingen högst upp eller längst ner.
SV Tack och lov - till skillnad från iPhone X-sortimentet som begränsar dig till att bara använda Face ID i stående - kommer du att kunna använda iPad Pro Face ID i både liggande och stående läge, med kameran antingen högst upp eller längst ner.
NL Gelukkig - in tegenstelling tot de iPhone X-reeks die je beperkt tot alleen het gebruik van Face ID in portret - kun je de iPad Pro Face ID zowel in landschaps- als portretmodus gebruiken, met de camera aan de boven- of onderkant.
Suec | Neerlandès |
---|---|
bara | alleen |
kunna | kun |
ipad | ipad |
kameran | camera |
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
Suec | Neerlandès |
---|---|
bilden | afbeelding |
ska | moet |
pixlar | pixels |
i | in |
läge | modus |
SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
Suec | Neerlandès |
---|---|
skrivbord | bureaus |
bra | geweldig |
passar | geschikt |
SV Det betyder att du kan stå skärmen upp i stående, om det är din föredragna metod för att ringa videosamtal - men det är i princip allt du kommer att göra i stående orientering, eftersom appar och användargränssnitt inte roterar
NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien
Suec | Neerlandès |
---|---|
stå | staan |
skärmen | scherm |
stående | staande |
appar | apps |
användargränssnitt | gebruikersinterface |
SV Ur vår synvinkel är stående skrivbord bra, men vi är inte övertygade om att det passar de flesta att ha en som är fixerad i stående höjd.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
Suec | Neerlandès |
---|---|
skrivbord | bureaus |
bra | geweldig |
passar | geschikt |
SV Smart HDR och stående läge med djupkontroll
NL Slimme HDR- en portretmodus met diepteregeling
Suec | Neerlandès |
---|---|
smart | slimme |
hdr | hdr |
SV Den främre kameran kan göra stående läge, precis som iPhone 11, men den kan inte göra Animoji eller Memoji
NL De camera aan de voorkant kan in portretmodus werken, net als de iPhone 11, maar niet in Animoji of Memoji
Suec | Neerlandès |
---|---|
främre | voorkant |
kameran | camera |
iphone | iphone |
SV Den största förändringen av iPad Pro-kamerorna är tillägget av Face ID till mixen på den framåtvända kameran som fortfarande ligger högst upp på enheten i stående läge
NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus
Suec | Neerlandès |
---|---|
ipad | ipad |
kameran | camera |
enheten | apparaat |
SV Fördelen som Google erbjuder här är att den använder sin bästa kamera för allt (eftersom det bara finns en), medan vissa rivaler vänder sig till zoomkameran för stående läge, och bilderna blir värre.
NL Het voordeel dat Google hier biedt, is dat het voor alles de beste camera gebruikt (omdat er maar één is), terwijl sommige rivalen overschakelen naar de zoomcamera voor portretmodus en de fotos erger worden.
Suec | Neerlandès |
---|---|
kamera | camera |
värre | erger |
SV Du kan inte skjuta igenom objektivet eftersom det inte finns något vidvinkel- eller zoomutbud, medan du kan täcka över det och ändå ta ett foto i stående läge, hitta djup och skapa den bokeh
NL Je kunt niet door die lens fotograferen omdat er geen groothoek- of zoomaanbod is, terwijl je het kunt bedekken en toch een portretfoto kunt maken, diepte kunt vinden en die bokeh kunt creëren
Suec | Neerlandès |
---|---|
täcka | bedekken |
djup | diepte |
SV Den har inte bara kapacitet för 1080p-videoinspelning vid 60 FPS, utan har också olika monteringsalternativ som innebär att den kan användas i både liggande och stående läge.
NL Hij is niet alleen in staat om 1080p video op te nemen bij 60FPS, maar heeft ook verschillende bevestigingsopties, zodat hij zowel in liggende als staande modus kan worden gebruikt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
användas | gebruikt |
både | zowel |
stående | staande |
läge | modus |
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
Suec | Neerlandès |
---|---|
vi | we |
bildskärm | monitor |
växla | schakelen |
läge | modus |
SV Huvud Nintendo Switch är en två-i-ett-maskin. Du kan spela spel i dockat läge på din TV eller ute och om när du är i handhållet läge.
NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.
Suec | Neerlandès |
---|---|
i | in |
läge | modus |
tv | tv |
SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
Suec | Neerlandès |
---|---|
android | android |
mörkt | donkere |
läge | modus |
långsamt | langzaam |
rullat | uitgerold |
inklusive | inclusief |
gmail | gmail |
kalender | agenda |
fit | fit |
SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
läge | modus |
din | je |
iphone | iphone |
inställningar | instellingen |
ljusstyrka | helderheid |
välj | selecteer |
SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade
NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden
Suec | Neerlandès |
---|---|
full | volle |
kraft | vermogen |
låta | laten |
dynamiskt | dynamische |
läge | modus |
SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
SV Du kan också välja att dölja eller visa vädret i ditt område, oavsett om du vill visa tiden i omgivande läge eller hur snabbt bilderna ändras i omgivande läge.
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
Suec | Neerlandès |
---|---|
välja | kiezen |
dölja | verbergen |
visa | weergeven |
område | gebied |
vill | wilt |
bilderna | beelden |
SV Tryck på rutan Sök flaggor och skriv in ordet "mörk". Här kommer du att presenteras med två alternativ: Android webbinnehåll mörkt läge och Android Chrome UI mörkt läge .
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
Suec | Neerlandès |
---|---|
ordet | woord |
här | hier |
alternativ | opties |
android | android |
läge | modus |
SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
sätt | manier |
mörkt | donkere |
läge | modus |
iphone | iphone |
SV Vivo ser i vissa avseenden att ta på sig Googles Pixel Night Sight-läge, och Vivo har både Super Night Mode och Night Video Camera-läge, som använder en del smart bearbetning för att till stor del ta bort bildbrus och ljusare scener
NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken
Suec | Neerlandès |
---|---|
pixel | pixel |
har | heeft |
super | super |
mode | modus |
använder | gebruikt |
smart | slimme |
bearbetning | verwerking |
scener | scènes |
SV Det finns ett par körlägen: Normalt läge innehåller alla elektriska alternativ som vi pratade om ovan; Grönt läge gör detsamma med ett mer ekofokus
NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus
Suec | Neerlandès |
---|---|
läge | modus |
innehåller | bevat |
elektriska | elektrische |
alternativ | opties |
grönt | groene |
mer | meer |
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
Suec | Neerlandès |
---|---|
fel | fout |
processen | proces |
där | waar |
flashback | flashback |
inspelning | opname |
konvertera | omzetten |
SV Enkelt uttryckt är Nintendo Switch OLED och Switch hybridkonsoler som kan spelas både i handhållet läge och i dockat läge till tv:n
NL Simpel gezegd zijn de Nintendo Switch OLED en Switch hybride consoles die zowel in de handheld- als in de dock-to-tv-modus kunnen worden gespeeld
Suec | Neerlandès |
---|---|
enkelt | simpel |
oled | oled |
både | zowel |
läge | modus |
tv | tv |
SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
Suec | Neerlandès |
---|---|
android | android |
mörkt | donkere |
läge | modus |
långsamt | langzaam |
rullat | uitgerold |
inklusive | inclusief |
gmail | gmail |
kalender | agenda |
fit | fit |
SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
läge | modus |
din | je |
iphone | iphone |
inställningar | instellingen |
ljusstyrka | helderheid |
välj | selecteer |
SV På PlayStation finns det ett extra tidsexklusivt läge under ett år, Onslaught, men det är ett enklare hordstil-läge på flerspelarkartor, så knappast en seismisk förlust för Xbox- och PC-publiken.
NL Op PlayStation is er een extra tijd exclusieve modus voor een jaar, Onslaught, maar het is een eenvoudigere horde-achtige modus op multiplayer-maps, dus nauwelijks een seismisch verlies voor de Xbox- en pc-menigte.
Suec | Neerlandès |
---|---|
extra | extra |
läge | modus |
knappast | nauwelijks |
förlust | verlies |
SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte förblir ett mysterium eftersom det inte automatiskt valdes detta läge när du spelade IMAX Enhanced Bad Boys for Life
NL Er is ook een IMAX Enhanced modus, maar het doel ervan blijft een raadsel, aangezien het afspelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
Suec | Neerlandès |
---|---|
syfte | doel |
automatiskt | automatisch |
läge | modus |
life | life |
SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare när den är i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare när den är i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in de Wi-Fi-modus en aangesloten op een Sonos-systeem
Suec | Neerlandès |
---|---|
traditionell | traditionele |
SV Det finns en hel del saker som skiljer sig åt mellan de två konsolerna. Den viktigaste likheten är de spel de kör och hur du styr dem i handhållet läge (eftersom Switch Lite bara kan göra handhållet läge).
NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).
Suec | Neerlandès |
---|---|
saker | dingen |
viktigaste | belangrijkste |
spel | games |
läge | modus |
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
Suec | Neerlandès |
---|---|
startar | begint |
klassiska | klassieke |
hund | hond |
stående | staande |
SV Kvinna stående Avatar 138121 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Portret van de Vrouw Avatar 138121 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Suec | Neerlandès |
---|---|
kvinna | vrouw |
gratis | free |
SV Fri Headshot Stående Vektorer Gratis vektor
NL Gratis Headshot Portret vectoren Gratis Vector
SV Stående av ett manligt afrikanskt lejonav PATRICE CORREIAfrån
NL Portret van een mannelijke Afrikaanse leeuwdoor PATRICE CORREIAvan
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
Suec | Neerlandès |
---|---|
beskriva | beschrijven |
al | al |
pacino | pacino |
man | man |
SV Stående på en vattentaxiav Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...från
NL Claudia Cardinale spelen in "Cartouche" 1962door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
SV Stående från vänster: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
Suec | Neerlandès |
---|---|
stående | staande |
från | van |
vänster | links |
mario | mario |
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
Suec | Neerlandès |
---|---|
timmar | uur |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
Suec | Neerlandès |
---|---|
beskriva | beschrijven |
sångare | zangeres |
fransk | franse |
stjärna | ster |
gitarr | gitaar |
olympia | olympia |
scen | podium |
konsert | concert |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
Suec | Neerlandès |
---|---|
frankrike | frankrijk |
mars | maart |
möte | ontmoeting |
attityd | houding |
handen | hand |
hjärtat | hart |
SV Guangxi i landet av stående kullar - Tavlor och bilder
NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop
Suec | Neerlandès |
---|---|
i | in |
stående | staande |
bilder | foto |
SV Guangxi i landet av de stående kullarna Landskapen verkar rakt ut ur ett kinesiskt tryck
NL Guangxi in het land van de staande heuvels, lijken de landschappen recht uit een Chinese prent te komen
Suec | Neerlandès |
---|---|
i | in |
stående | staande |
rakt | recht |
SV Uplifts skrivbord är lite underbart och har lockat grymma recensioner från alla hörn - men vi bör omedelbart klargöra att detta är, som det kan låta som, ett stående skrivbord
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
Suec | Neerlandès |
---|---|
skrivbord | bureau |
recensioner | recensies |
hörn | hoeken |
omedelbart | meteen |
SV Den kan peka uppåt direkt, men bara några grader nedåt med handtaget stående upprätt
NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop
Suec | Neerlandès |
---|---|
kan | kan |
direkt | direct |
grader | graden |
SV Det är inte bara kapabelt för 1080p videoinspelning vid 60FPS, utan har också olika monteringsalternativ som innebär att det kan användas i både liggande och stående lägen.
NL Het is niet alleen in staat tot 1080p video-opname bij 60FPS, maar heeft ook verschillende montage-opties, wat betekent dat het kan worden gebruikt in zowel landschaps- als portretmodus.
Suec | Neerlandès |
---|---|
användas | gebruikt |
SV Vi placerade Sub i olika positioner, både stående och liggande platt, för att se om det gjorde en skillnad för ljudet
NL We plaatsten de Sub in verschillende posities, zowel staand als liggend, om te zien of het een verschil maakte voor het geluid
Suec | Neerlandès |
---|---|
sub | sub |
positioner | posities |
gjorde | maakte |
skillnad | verschil |
SV Du hittar också inställningarna för timer och filter, samt inställningar för stående effekter och djupeffekt
NL Je vindt hier ook de timer- en filterinstellingen, evenals portreteffecten en diepte-effectinstellingen
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
hittar | vindt |
SV Det finns optisk bildstabilisering (OIS), en ljusare True Tone-blixt och stående belysning med sex effekter, samt andra generationens smarta HDR för foton
NL Er is optische beeldstabilisatie (OIS), een helderdere True Tone-flitser en portretverlichting met zes effecten, evenals Smart HDR van de tweede generatie voor fotos
Suec | Neerlandès |
---|---|
optisk | optische |
effekter | effecten |
generationens | generatie |
smarta | smart |
hdr | hdr |
foton | fotos |
SV Vi gillar dock den här modellen. Att ha vår telefon stående gör det lättare att kontrollera saker som tiden eller våra meddelanden utan att behöva plocka upp den från en pad.
NL We houden echter van dit model. Als onze telefoon rechtop staat, is het gemakkelijker om dingen zoals de tijd of onze meldingen te controleren zonder hem van een pad te hoeven halen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
modellen | model |
telefon | telefoon |
lättare | gemakkelijker |
kontrollera | controleren |
saker | dingen |
meddelanden | meldingen |
pad | pad |
SV Google gör ett bra jobb med kantavkänning för att skapa stående bilder, vilket bevarar möjligheten att redigera graden av suddighet, men nu med mycket mer redigeringskontroll via appen Foton
NL Google doet geweldig werk met randdetectie om portretafbeeldingen te maken, waarbij de mogelijkheid behouden blijft om de mate van onscherpte te bewerken, maar nu met veel meer bewerkingsmogelijkheden via de Fotos-app
Suec | Neerlandès |
---|---|
bra | geweldig |
nu | nu |
appen | app |
foton | fotos |
Es mostren 50 de 50 traduccions