SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.
"igenom" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.
NL Je kunt zoeken op artiest, nummer, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts en de app doorzoekt alle 100+ compatibele services die het ondersteunt, wat een stuk eenvoudiger is dan elk afzonderlijk te doorlopen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
artist | artiest |
album | album |
spellista | afspeellijst |
stationer | stations |
podcasts | podcasts |
kompatibla | compatibele |
enklare | eenvoudiger |
SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.
NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
nytt | nieuwe |
arbeta | werken |
ovan | bovenstaande |
många | vele |
SV Mängden data som Spotify bränner igenom beror på den strömningskvalitet du väljer - mer om detta på en minut. Detta är en grov guide för hur mycket data Spotify kommer att få igenom:
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
Suec | Neerlandès |
---|---|
data | gegevens |
spotify | spotify |
väljer | kiest |
minut | minuut |
guide | handleiding |
SV Nvidia RTX 3090-grafikkortet kräver också ström och använder två 8-stifts PCIe-strömkablar. Dessa kan matas igenom från baksidan av fodralet och matas igenom snyggt längs sidan.
NL De Nvidia RTX 3090 grafische kaart heeft ook stroom nodig en gebruikt twee 8-pins PCIe-stroomkabels. Deze kunnen vanaf de achterkant van de koffer worden doorgevoerd en netjes langs de zijkant worden doorgevoerd.
Suec | Neerlandès |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
kräver | nodig |
också | ook |
ström | stroom |
använder | gebruikt |
baksidan | achterkant |
sidan | zijkant |
SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.
NL Het dubbele gaasscherm houdt harde lucht en "p-pops" tegen, maar laat je stem mooi helder door.
Suec | Neerlandès |
---|---|
luft | lucht |
låter | laat |
röst | stem |
fint | mooi |
SV Om du bläddrar igenom galleriet ovan - som går igenom kamerorna i ultrabred, 1x, 3,3x, 5x, 10x och 30x - ser du hur trädgrenarna i 3,3x-skottet blir till en konstig mysk
NL Als je door de galerij hierboven scrolt - die door de cameras loopt op ultrabreed, 1x, 3.3x, 5x, 10x en 30x - zul je zien hoe de boomtakken in de 3.3x opname veranderen in een vreemd uitziende brij
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
kamerorna | cameras |
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
Suec | Neerlandès |
---|---|
rätt | juiste |
mänskliga | menselijke |
ögon | ogen |
SV Vi går dock framför oss själva. Tekniska klockor och visselpipor åt sidan, detta är ett Ratchet & Clank-spel igenom och igenom, så vi börjar där.
NL We lopen wel op de zaken vooruit. Afgezien van technische toeters en bellen, is dit een door en door Ratchet & Clank-spel, dus daar beginnen we mee.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tekniska | technische |
börjar | beginnen |
SV Sök igenom din Android-mobil eller surfplatta närsomhelst för att vara säker på att dina appar förblir rena. Antivirus-modulen söker dessutom automatiskt igenom varje app när du installerar den, och meddelar dig direkt om möjliga faror.
NL Scan uw Android-telefoon of tablet wanneer u maar wilt om zeker te zijn dat al uw apps ok zijn. Bovendien scant de antivirusmodule automatisch elke app die u installeert en laat ze u weten of er een gevaar dreigt.
SV Vi vill hjälpa din organisation igenom denna kris
NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis
Suec | Neerlandès |
---|---|
vill | willen |
hjälpa | helpen |
organisation | organisatie |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
Suec | Neerlandès |
---|---|
gärna | graag |
höra | horen |
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
Suec | Neerlandès |
---|---|
verktygen | tools |
värda | waard |
vet | weet |
använder | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
digital | digitale |
SV Sök igenom datorn efter skadliga objekt kostnadsfritt
NL Gratis scan van uw PC op schadelijke bestanden
Suec | Neerlandès |
---|---|
datorn | pc |
skadliga | schadelijke |
fritt | gratis |
SV Så vi föreslår att du bläddrar igenom vårt urval av svartvita foton
NL We nodigen u daarom uit om onze selectie van zwart-witfoto's te bekijken
Suec | Neerlandès |
---|---|
urval | selectie |
SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
sett | gezien |
massor | veel |
app | app |
ursprungligen | oorspronkelijk |
utvecklas | ontwikkeld |
smartphones | smartphones |
SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som tar dig igenom grunderna.
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
veta | weten |
korta | korte |
SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.
NL De instructeur brengt je in een vlinderhouding, zodat je je onderrug kunt uitrekken en vervolgens de heupbuigers en knieën / hamstrings. Een beetje bilspieren. We doorlopen deze stretches twee keer.
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
Suec | Neerlandès |
---|---|
hur | de |
ryggen | rug |
SV Brooke vägleder dig igenom olika skuggboxningssekvenser som ger styrka och perfekt teknik
NL Brooke leidt je door een reeks schaduwbokssequenties om kracht en perfecte techniek te bereiken
Suec | Neerlandès |
---|---|
dig | je |
styrka | kracht |
perfekt | perfecte |
teknik | techniek |
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining
Suec | Neerlandès |
---|---|
leder | leidt |
dig | je |
riktigt | echte |
SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
Suec | Neerlandès |
---|---|
williams | williams |
traditionella | traditionele |
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
Suec | Neerlandès |
---|---|
safe | secure |
barns | kind |
följande | volgende |
SV Välj Install ID PROTECTION och gå igenom installation. Du behöver inte avinstallera KEY.
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
välj | selecteer |
protection | protection |
installation | installatie |
behöver | hoeft |
SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
Suec | Neerlandès |
---|---|
köp | aankopen |
ombeds | gevraagd |
konto | account |
safe | secure |
prenumerationer | abonnementen |
hanteras | beheerd |
tjänst | service |
SV Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Här vid högvatten efter soluppgång med kål och ormbunkar i förgrunden och en solstråle som bryter igenom molnen.
NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
här | hier |
soluppgång | zonsopgang |
SV Bästa webb-serier runt: Alla funnies du behöver för att få igenom veckan
NL Beste webstrips die er zijn: alle grappige dingen die je nodig hebt om de week door te komen
Suec | Neerlandès |
---|---|
bästa | beste |
du | je |
behöver | nodig |
veckan | week |
SV Den flyttbara mikrofonen här är imponerande, med ganska bra röstkvalitet som kommer igenom för att säkerställa att du inte låter dämpad eller dunkel i dina festchattar.
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
Suec | Neerlandès |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
ganska | behoorlijk |
säkerställa | zorgen |
SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.
NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
sagt | gezegd |
problem | probleem |
tung | zwaar |
procent | procent |
arbetsdagar | werkdagen |
SV Allt fungerar också, vilket resulterar i en enastående bildkvalitet, men med mycket ljusstyrka för att verkligen driva igenom dessa HDR -resultat. Det finns dock inget Dolby Vision -stöd, eftersom Samsung inte stöder det.
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
Suec | Neerlandès |
---|---|
fungerar | werkt |
ljusstyrka | helderheid |
verkligen | echt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
SV Pocket-lint har genererat en komplett sammanställning av alla nya funktioner som finns tillgängliga i Android 12, som du kan läsa igenom här .
NL Pocket-lint heeft een compleet overzicht gemaakt van alle nieuwe functies die beschikbaar zijn in Android 12, die u hier kunt lezen .
Suec | Neerlandès |
---|---|
nya | nieuwe |
funktioner | functies |
android | android |
läsa | lezen |
här | hier |
SV Installationen är dock snabb och enkel, med en steg -för -steg -process i Google Home -appen - inte Nest -appen - som guidar dig igenom
NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt
Suec | Neerlandès |
---|---|
installationen | installatie |
snabb | snel |
dig | je |
SV Alan Wake ger dig bara några sätt att interagera med de linjära nivåerna du kommer att ta dig igenom - särskilt två.
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
Suec | Neerlandès |
---|---|
ger | geeft |
sätt | manieren |
nivåerna | niveaus |
SV Du kan antingen läsa igenom vår erfarenhet eller titta på videon nedan.
NL U kunt onze ervaring lezen of de onderstaande video bekijken.
Suec | Neerlandès |
---|---|
läsa | lezen |
erfarenhet | ervaring |
titta | bekijken |
nedan | onderstaande |
SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
Suec | Neerlandès |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
spelar | spelen |
nya | nieuwe |
scener | scènes |
SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer. Mycket lättare än att gräva igenom flera menyer.
NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheerders, instellingen, zoeken, energiebeheer en meer. Veel gemakkelijker dan door meerdere menus te spitten.
Suec | Neerlandès |
---|---|
inställningar | instellingen |
lättare | gemakkelijker |
SV Vill du veta hur du kommer igång med Profoto A1X? Vi har tagit fram en serie korta videoguider som hjälper dig igenom grunderna.
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
Suec | Neerlandès |
---|---|
veta | weten |
korta | korte |
SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tillbaka | terug |
energi | energie |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
sinne | geest |
träningspass | trainingen |
även | zelfs |
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
Suec | Neerlandès |
---|---|
tänka | denken |
evenemang | evenement |
maximal | maximale |
verktyg | tools |
använda | gebruiken |
SV Hitta snabbt och lätt rätt sound genom att skriva in ett sökord och använda filterinställningar för att söka igenom alla instrument och effekter
NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden
Suec | Neerlandès |
---|---|
sökord | trefwoorden |
instrument | instrumenten |
effekter | effecten |
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie
Suec | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
SV Klicka på Fortsätt och gå igenom de fem uppmaningarna när du guidas genom installationsprogrammet tills installationen är klar.
NL Klik op 'Doorgaan' en doorloop de vijf schermen van het installatieprogramma tot je de installatie hebt voltooid.
Suec | Neerlandès |
---|---|
klicka | klik |
fortsätt | doorgaan |
du | je |
installationen | installatie |
klar | voltooid |
är | hebt |
SV Läs igenom beskrivningarna nedan för att se vilket som passar bäst för dina olika teammedlemmar.
NL Lees de onderstaande omschrijvingen om te bepalen welke rol het beste bij jouw teamlid past.
Suec | Neerlandès |
---|---|
läs | lees |
nedan | onderstaande |
passar | past |
SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
Suec | Neerlandès |
---|---|
får | wordt |
lära | leer |
bästa | best |
praxis | practices |
dashboards | dashboards |
publik | publiek |
avsnitt | secties |
exempel | voorbeelden |
SV Sök igenom nerladdningar, installationer och programfiler efter virus och hot varje gång din dator öppnar dem.
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
Suec | Neerlandès |
---|---|
installationer | installaties |
virus | virussen |
hot | dreigingen |
dator | computer |
öppnar | toegang |
SV Du kan till exempel få hallen att tändas upp när du går igenom den
NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt
SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)
NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)
Suec | Neerlandès |
---|---|
konsol | console |
full | volledige |
sekund | seconde |
potential | potentieel |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
Suec | Neerlandès |
---|---|
aktiv | actieve |
internetanslutning | internetverbinding |
dator | computer |
måste | moet |
online | online |
SV Det spelas upp som ett spel där du går igenom en liten mytisk värld, strider och framkallar trolldom - allt medan du samarbetar med vänner via Twitter
NL Het is opgezet als een spel waarin je een klein mythisch rijk doorkruist, vecht en tovenarij oproept - terwijl je samenwerkt met vrienden via Twitter
Suec | Neerlandès |
---|---|
spel | spel |
liten | klein |
vänner | vrienden |
SV Synctution är ett fantastiskt meditationsprogram som erbjuder dig en serie sessioner att arbeta igenom, var och en erbjuder en 20 till 30 minuters flykt från den verkliga världen. Det är superavslappnande och lätt att bli vana att använda.
NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.
Suec | Neerlandès |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
erbjuder | biedt |
sessioner | sessies |
arbeta | werken |
minuters | minuten |
verkliga | echte |
världen | wereld |
lätt | gemakkelijk |
SV Älskar du Star Wars? Kan du inte få nog av Lego? Vad sägs om ett nytt spel som lovar möjligheten att spela igenom alla nio Star Wars-filmer i ett Lego-baserat äventyrsspel?
NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?
Suec | Neerlandès |
---|---|
du | je |
nog | genoeg |
lego | lego |
lovar | belooft |
Es mostren 50 de 50 traduccions