SV Kom och upptäck vår lyckliga ö, inbäddad i det varma södra Karibien, formad av 100 unika kulturer och fylld med överraskande naturliga underverk.
Tradueix "formad av unika" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "formad av unika" de Suec a Neerlandès
Traducció de formad av unika
"formad av unika" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Suec a Neerlandès de formad av unika
Suec
Neerlandès
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| varma | warme |
| unika | unieke |
| kulturer | culturen |
SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| enheter | apparaat |
| nära | dichtbij |
| rund | ronde |
| knapp | knop |
| samsung | samsung |
| äldre | oudere |
SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| lång | groot |
| räckvidd | bereik |
| meter | meter |
| batteri | batterij |
| volymen | volume |
| tidigare | vorige |
| version | versie |
| specifikationer | specificaties |
| annan | andere |
| form | vorm |
SV Laddaren är mycket mindre än de flesta också, formad som en telefonadapter snarare än att använda en separat strömsten och plugg.
NL De oplader is ook veel kleiner dan de meeste, in de vorm van een telefoonadapter in plaats van een aparte voedingssteen en stekker te gebruiken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| separat | aparte |
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bas | bas |
| utgör | vormt |
| påverkan | impact |
SV En ergonomiskt formad och greppvänlig vattenflaska som passar alla flaskhållare. Den breda halsen gör att den går enkelt att fylla på och diska.
NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| passar | past |
SV En formad webbplatsmall med snabbare webbdesign har många användbara funktioner
NL Een gevormde websitesjabloon met sneller webontwerp heeft veel handige functies
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| många | veel |
| funktioner | functies |
SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hand | hand |
SV Enheten ryms i din hand och är ergonomiskt formad efter ansiktets konturer. Levereras med ett praktiskt ställ och en resenecessär.
NL In palmformaat met een standaard en etui voor gebruiksgemak thuis of onderweg & ergonomisch gevormd voor het gezicht.
SV Det är välkontrollerad och formad bas som utgör en stor del av ljudprofilen, men utan att det påverkar sångens påverkan.
NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| bas | bas |
| utgör | vormt |
| påverkan | impact |
SV Den eleganta metallcellsfjärrkontrollen i metall är ergonomiskt formad, vilket gör den bekväm att hålla och lätt att använda med en hand
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| hand | hand |
SV IRobot Roomba i7 + ser ut som de flesta andra robotdammsugare (förutom Neato-robotar som har en distinkt D-formad design), med sin runda form
NL De iRobot Roomba i7 + ziet eruit als de meeste andere robotstofzuigers (behalve Neato-robots die een duidelijk D-vormig ontwerp hebben), met zijn ronde vorm
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| förutom | behalve |
SV Om du vill skapa en C-formad kurva drar du i motsatt riktning från den tidigare riktningslinjen. Släpp sedan musknappen.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
SV Om du vill skapa en S-formad kurva drar du i samma riktning som föregående riktningslinje. Släpp sedan musknappen.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
SV En lyxig kollektion med unika hotell och semesteranläggningar som erbjuder enastående service och unika upplevelser.
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kollektion | collectie |
| unika | unieke |
| hotell | hotels |
| och | en |
SV En lyxig kollektion med unika hotell och semesteranläggningar som erbjuder enastående service och unika upplevelser.
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kollektion | collectie |
| unika | unieke |
| hotell | hotels |
| och | en |
SV En lyxig kollektion med unika hotell och semesteranläggningar som erbjuder enastående service och unika upplevelser.
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| kollektion | collectie |
| unika | unieke |
| hotell | hotels |
| och | en |
SV Din resa mot framgång börjar med köpet av den perfekta domänen. Det är därför vi erbjuder mer än 300 unika TLD. Från alla tiders favoriter till unika, våra domäner har alltid bra priser.
NL Jouw reis naar online succes begint bij de perfecte domeinnaam kopen. Daarom bieden wij meer dan 300 domeinextensies aan. Van all-time favorieten tot opkomende extensies, onze domeinen zijn altijd beschikbaar tegen scherpe prijzen.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| resa | reis |
| framgång | succes |
| börjar | begint |
| därför | daarom |
| erbjuder | bieden |
| favoriter | favorieten |
| alltid | altijd |
| priser | prijzen |
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| data | data |
| plattformen | platform |
| tar | nemen |
| saker | zaken |
| steg | stap |
| många | vele |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Antalet unika webbplatser som länkar till sidan.
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | unieke |
SV Spåra och organisera dina produkter med egna unika streckkoder.
NL Elke bedrijfseigenaar heeft een visitekaartje nodig. Snel en gratis.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| och | en |
| med | een |
SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| partner | partners |
| leverera | bieden |
| implementera | implementeren |
| behov | behoeften |
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| förstår | begrijpen |
| organisationer | organisaties |
| lösningar | oplossingen |
| strategiskt | strategisch |
| viktiga | belang |
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| studio | studio |
| kan | zijn |
| träning | trainingen |
| cykling | fietsen |
| yoga | yoga |
| unika | unieke |
| alternativ | opties |
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| jämföra | vergelijken |
| verktygen | tools |
| sida | plaats |
| vi | we |
| unika | unieke |
| du | je |
| ahrefs | ahrefs |
SV Lägg till upp till tio moduler som är unika för ditt företag.
NL Tot 10 specifiek op uw bedrijf toegesneden modules toevoegen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| moduler | modules |
| ditt | uw |
| företag | bedrijf |
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skapar | maken |
| sätt | manieren |
SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| flexibel | flexibel |
| och | en |
| unika | unieke |
| behov | behoeften |
SV Vår unika kommunmall – som ger en snabb och kostnadseffektiv implementering – är ett viktigt exempel på detta.
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | unieke |
| snabb | snelle |
| implementering | implementatie |
| exempel | voorbeeld |
SV Få åtkomst till över en miljon timmar med unika bilder om nyheter, historia, sport, kultur och mer.
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| miljon | miljoen |
| timmar | uur |
| unika | uniek |
| nyheter | nieuws |
| historia | geschiedenis |
| sport | sport |
| kultur | cultuur |
| och | en |
| mer | meer |
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| erbjudanden | aanbod |
| tableaus | tableau |
| unika | unieke |
| behov | behoeften |
| användare | gebruiker |
| skapa | creëer |
| utforska | ontdek |
| innehåll | content |
SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| unika | unieke |
| kultur | cultuur |
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| erbjudanden | aanbod |
| tableaus | tableau |
| unika | unieke |
| behov | behoeften |
| användare | gebruiker |
| skapa | creëer |
| utforska | ontdek |
| innehåll | content |
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | uniek |
| erbjuda | aanbieden |
| kompletta | volledige |
SV Intresserad av att köpa eller bläddra i handgjorda, vintage och unika varor? Då måste du använda Etsy.
NL Geïnteresseerd in het kopen of bekijken van handgemaakte, vintage en unieke goederen? Dan moet je Etsy gebruiken.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| intresserad | geïnteresseerd |
| eller | of |
| vintage | vintage |
| unika | unieke |
| varor | goederen |
| måste | moet |
| du | je |
| använda | gebruiken |
SV Overcast är en "modern, fullt utrustad" podcast-spelare som syftar till att låta dig bättre styra din lyssningsupplevelse med anpassade spellistor, krympta tystnader, ett intuitivt gränssnitt och mer unika funktioner.
NL Overcast is een "moderne, volledig uitgeruste" podcastspeler waarmee u uw luisterervaring beter kunt regelen, met aangepaste afspeellijsten, minder stiltes, een intuïtieve interface en meer unieke functies.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| modern | moderne |
| fullt | volledig |
| styra | regelen |
| spellistor | afspeellijsten |
| gränssnitt | interface |
| funktioner | functies |
SV Skräddarsydda rapporter för dina unika behov. Ditt företag är trots allt unikt, och det finns ingen lösning som passar alla.
NL Maatwerk rapporten, speciaal voor uw vereisten, want geen bedrijf is hetzelfde en standaard past niemand.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| rapporter | rapporten |
| företag | bedrijf |
| passar | past |
SV Skapa unika landningssidor och optimera dem för sökmotorer.
NL Landingspagina's op maat maken en optimaliseren voor zoekmachines
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skapa | maken |
| optimera | optimaliseren |
| sökmotorer | zoekmachines |
SV Vilka egenskaper behöver min webbsida för att kunna ansluta till nätverket (dvs. trafik, sidvisningar och unika användare m.m.)
NL Aan welke voorwaarden moet mijn website voldoen om toegang tot het netwerk te krijgen?
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| behöver | moet |
| webbsida | website |
SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | unieke |
| behov | behoeften |
| kund | klant |
| molnet | cloud |
| snabb | snel |
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| sätt | manieren |
| fira | vieren |
| människor | mensen |
| i | tussen |
SV Enligt mig är den tredje faktorn som gör oss unika på marknaden vår flerspråkiga närvaro, och inte bara för vår hemsida och våra verktyg som DevKinsta utan även vår support via livechatt.
NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| mig | mijn |
| faktorn | factor |
| gör | maakt |
| hemsida | website |
| verktyg | tools |
SV Till skillnad från cPanel har vår unika MyKinsta-kontrollpanel skapats specifikt för WordPress-användare
NL In tegenstelling tot cPanel is ons unieke MyKinsta dashboard op maat gemaakt met WordPress gebruikers in het achterhoofd
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | unieke |
| skapats | gemaakt |
SV Generera starka, slumpmässiga och unika lösenord med ett enda klick.
NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| generera | genereer |
| starka | sterke |
| unika | unieke |
| lösenord | wachtwoorden |
SV Skapa ett obegränsat antal användardefinierade delningsgrupper med unika behörighetsnivåer för alla användare
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skapa | maak |
| obegränsat | onbeperkt |
| unika | unieke |
| användare | gebruikers |
SV Med våra enkla måttagningsverktyg skapar du snabbt din unika måttprofil.
NL Creëer uw aangepaste maat in een handomdraai met behulp van onze snelle en handige meettools.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| snabbt | snelle |
| unika | aangepaste |
SV Skapa din unika kroppsmåttsprofil på några få sekunder. Alla förstagångsköp täcks av vår Passformsgaranti.
NL Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Alle eerste aankopen worden gedekt door onze perfecte pasvormgarantie.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| skapa | creëer |
| unika | unieke |
| sekunder | seconden |
SV Den unika formeln innehåller en speciellt utvald blandning av vitaminer, mineraler och andra naturliga ingredienser som kliniskt har visat sig hjälpa till att stödja din kropps produktion av testosteron, även i högre ålder.
NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | unieke |
| innehåller | bevat |
| speciellt | speciaal |
| blandning | mix |
| naturliga | natuurlijke |
| ingredienser | ingrediënten |
| stödja | ondersteunen |
| produktion | productie |
| testosteron | testosteron |
SV Samplitude Pro X erbjuder inspelnings- och mixningsteknikers unika funktioner och som revolutionerar klassiska DAW-arbetsflöden
NL Samplitude Pro X biedt opname- en mixing-engineers nuttige functies die klassieke DAW-workflows revolutioneren
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| och | en |
| funktioner | functies |
| klassiska | klassieke |
SV Den omvandlar ljudfiler till unika visuella världar från flerdimensionell data
NL Het transformeert audiobestanden in unieke visuele werelden van multidimensionale gegevens
| Suec | Neerlandès |
|---|---|
| unika | unieke |
| visuella | visuele |
| data | gegevens |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
formad formad i usa unika funktioner unika era unika behov våra unika unika egenskaper unika material unika artiklar unika behoven unika behov unika utmaningar uppfylla unika behov unika bilder unika stil antalet unika webbplatser unika streckkoder tio unika strategier unika sakerna eget unika unika kommunmall uppfylla unika tableaus unika kultur mixningsteknikers unika funktioner unika termer unika hotell unika upplevelser handfull unika funktioner par unika funktioner unika formeln unika egenskap unika ambilight era unika unika panel unika på marknaden uppfyll unika unika detaljer sitt eget unika unika design organisationens unika affärsprocessbehov spara unika tangentlayouter organisationer är unika sätt din unika dess mer unika slumpmässiga och unika donera våra unika ditt unika perspektiv massor av unika deras unika funktioner mottagare med unika
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Turc
Xinès