RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
Tradueix "нам" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "нам" de Rus a Anglès
Traducció de нам
"нам" a Rus es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Rus a Anglès de нам
Rus
Anglès
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нравится | love |
| пользователей | users |
| почему | why not |
| письмо | |
| оставить | leave |
| комментарий | comment |
| или | or |
| в | from |
| reincubate | reincubate |
RU Нам требуется передавать ваши персональные данные другим организациям, которые помогают нам предоставлять вам сервисы
EN We need to transfer your personal data to other organizations to help us provide services to you
| Rus | Anglès |
|---|---|
| требуется | need |
| передавать | transfer |
| другим | other |
| организациям | organizations |
RU Чтобы отправить нам письмо, пожалуйста воспользуйтесь формой на этой странице или напишите нам на
EN To send it, please use the form on the left, or email us directly at
| Rus | Anglès |
|---|---|
| отправить | to send |
| нам | us |
| письмо | |
| пожалуйста | please |
| воспользуйтесь | use |
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нравится | love |
| пользователей | users |
| почему | why not |
| письмо | |
| оставить | leave |
| комментарий | comment |
| или | or |
| в | from |
| reincubate | reincubate |
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| обеспечивает | gives |
| важным | important |
RU «Zendesk Support принес нам огромный успех. Мы получаем из системы просто фантастические данные, и нам все ясно о любом поступающем запросе.»
EN “Zendesk Support has been a huge success for us. The data we’re pulling from the system is fantastic, and we have more clarity on the requests we receive.”
| Rus | Anglès |
|---|---|
| zendesk | zendesk support |
| support | support |
| огромный | huge |
| и | the |
RU «Несмотря на то, что нам очень хотелось обосноваться, нам было очень трудно найти работу», – рассказывает Нофа.
EN "While we were eager to settle down, it was difficult to find employment opportunities", she said.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нам | we |
| трудно | difficult |
| найти | to find |
| работу | employment |
RU Нам очень приятно, что вы к нам в гости!
EN We are very pleased that you are visiting us here!
| Rus | Anglès |
|---|---|
| что | that you |
RU Если вы хотите использовать свои права или задать нам вопрос о том, как мы защищаем ваши ПДн, отправьте нам письмо по адресу: rbellion@adloox.com
EN If you would like to make use of your legal rights or if you have any questions regarding our data protection, send us an email: rbellion@adloox.com
| Rus | Anglès |
|---|---|
| использовать | any |
| права | legal |
| или | or |
| отправьте | send |
| письмо |
RU Нам хотелось бы иметь возможность решать проблемы напрямую с Вами, поэтому мы предпочли бы, чтобы Вы сначала обратились к нам
EN We'd appreciate the chance to deal with your concerns directly so we'd prefer you to contact us first
| Rus | Anglès |
|---|---|
| поэтому | so |
| сначала | first |
RU Нам неважен способ, который вы предпочтёте для отправки нам патчей
EN We really do not care much about the way you deliver us patches
| Rus | Anglès |
|---|---|
| способ | way |
RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| citrix | citrix |
| расти | grow |
| открывая | opening |
| офисы | offices |
| гораздо | much |
| а | but |
| сейчас | today |
RU Это помогло нам понять, где нам не хватало ресурсов и как двигаться вперед!
EN This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
| Rus | Anglès |
|---|---|
| ресурсов | resources |
| вперед | this |
RU Guide помогает нам выявить вопросы, которые нам задают чаще всего. Это само по себе бесценно».
EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”
| Rus | Anglès |
|---|---|
| guide | guide |
| помогает | helped |
RU . Если вы хотите на добровольных началах помочь нам с переводом, пожалуйста, напишите нам, перейдя на страницу "Связаться с нами"
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
| Rus | Anglès |
|---|---|
| пожалуйста | please |
| напишите | contact |
| страницу | page |
RU Мы знаем, что доминантный аллель дает нам 7 сантиметров, а рецессивный аллель дает нам 3 сантиметра
EN We know that a dominant allele gives us 7 centimeters, and a recessive allele gives us 3 centimeters
| Rus | Anglès |
|---|---|
| дает | that |
RU 1) Нашли пользователей, которые ежемесячно публиковали контент в день рождения ребёнка: «нам месяц», «нам 6 месяцев» и т.д.
EN 1) Collecting users who have been posting on a birthday of a child – ‘onemonthold’, ‘sixmonthsold’, et cetera.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| пользователей | users |
| которые | who |
| контент | have |
| день | of |
RU Обратитесь к нам+7 (495) 783-2977Напишите нам
EN Contact Us+1 (425) 282 6400Email Us
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нам | us |
RU География места не только помогает нам полностью понять ситуацию со здоровьем, но также показывает нам, где и как вмешиваться.
EN Place not only helps us understand our full health context but also shows us where and how to intervene.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| места | place |
| только | but |
| полностью | full |
RU 3 - Предложите нам свою цену! Вы можете отправить нам не более 3 предложений для каждого отеля и на один и тот же период проживания.
EN 3 - Propose a custom rate. You have 3 attemps per hotel for the same dates of stay.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| цену | rate |
| можете | have |
| более | for |
| отеля | hotel |
RU Нам не нужны новые соглашения; нам нужно, чтобы Россия выполняла уже заключенные соглашения
EN Hate Crimes in the United States
RU Чтобы отправить нам письмо, пожалуйста воспользуйтесь формой на этой странице или напишите нам на
EN To send it, please use the form on the left, or email us directly at
| Rus | Anglès |
|---|---|
| отправить | to send |
| нам | us |
| письмо | |
| воспользуйтесь | use |
RU Это обеспечивает нам внешнюю положительную оценку того, чем мы занимаемся, и это представляется нам очень важным.
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| обеспечивает | gives |
| нам | we |
| важным | important |
RU Мы знаем, что доминантный аллель дает нам 7 сантиметров, а рецессивный аллель дает нам 3 сантиметра
EN We know that a dominant allele gives us 7 centimeters, and a recessive allele gives us 3 centimeters
| Rus | Anglès |
|---|---|
| дает | that |
| нам | we |
RU В этих начинаниях наши клиенты часто дают нам новые и ценные идеи и своим доверием придают нам свежих сил
EN Our customers often share valuable new ideas with us and validate us with their trust
| Rus | Anglès |
|---|---|
| часто | often |
| новые | new |
| ценные | valuable |
| своим | their |
| доверием | trust |
RU Вершины включают в себя как координату, так и нормаль, поэтому если нам нужна ещё одна нормаль, то нам нужна ещё одна вершина
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
| Rus | Anglès |
|---|---|
| если | if |
| нам | we |
RU Обратите внимание, что data равняется null, потому что нам не нужно передавать данные. Нам лишь нужно, чтобы WebGL выделил память под текстуру.
EN Notice how data is null. We don't need to supply any data. We just need WebGL to allocate the texture.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| внимание | notice |
| лишь | just |
| data | data |
RU Для начала нам нужно получить время. К счастью, requestAnimationFrame при своём вызове передаёт нам время, прошедшее с загрузки страницы.
EN First off we need to get the time. Fortunately requestAnimationFrame passes us the time since the page was loaded when it calls us.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| начала | first |
| получить | to get |
| загрузки | get |
| страницы | page |
RU Позвонить нам по телефону 866-681-4271 и дать нам знать об этом.
EN Contact us at 866-681-4271 to let us know.
RU Нам требуется передавать ваши персональные данные другим организациям, которые помогают нам предоставлять вам сервисы
EN We need to transfer your personal data to other organizations to help us provide services to you
| Rus | Anglès |
|---|---|
| требуется | need |
| передавать | transfer |
| другим | other |
| организациям | organizations |
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нравится | love |
| почему | why not |
| нам | we |
| письмо | |
| в | from |
| reincubate | reincubate |
RU Нам нравится слышать от пользователей: почему бы не написать нам электронное письмо, оставить комментарий или написать в Твиттере @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нравится | love |
| почему | why not |
| нам | we |
| письмо | |
| в | from |
| reincubate | reincubate |
RU «Теперь, если модератор говорит нам заткнуться, нам придется заткнуться. Они превратили нас в стадо баранов», ? сказала она.
EN “Now, if a moderator tells us to shut up, we will have to shut up. They have turned us into a herd of sheep,” she said.
| Rus | Anglès |
|---|---|
| если | if |
| она | they |
RU Если вы хотите использовать свои права или задать нам вопрос о том, как мы защищаем ваши ПДн, отправьте нам письмо по адресу: rbellion@adloox.com
EN If you would like to make use of your legal rights or if you have any questions regarding our data protection, send us an email: rbellion@adloox.com
| Rus | Anglès |
|---|---|
| использовать | any |
| права | legal |
| нам | our |
| письмо |
RU Если вы хотите использовать свои права или задать нам вопрос о том, как мы защищаем ваши ПДн, отправьте нам письмо по адресу: rbellion@adloox.com
EN If you would like to make use of your legal rights or if you have any questions regarding our data protection, send us an email: rbellion@adloox.com
| Rus | Anglès |
|---|---|
| использовать | any |
| права | legal |
| нам | our |
| письмо |
RU Нам неважен способ, который вы предпочтёте для отправки нам патчей
EN We really do not care much about the way you deliver us patches
| Rus | Anglès |
|---|---|
| нам | we |
RU Это помогло нам понять, где нам не хватало ресурсов и как двигаться вперед!
EN This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com
RU Хотя для обращения к нам рекомендуется использовать форму обратной связи, вы также можете написать нам на адрес privacy@surveymonkey.com.
EN While our contact form is the best way to reach us, you may also email us at privacy@surveymonkey.com.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
нам нам может потребоваться дайте нам знать просто скажите нам присоединяйтесь к нам что нам клиенты доверяют нам позвоните нам по и нам не то нам не а нам не и нам полезно cookie позволяют нам нам подсчитывать количество нам достигать расскажите нам о которые нам помогли нам в подтверждении помогая нам значительно что нам нужно нам было понятно однако нам нравится помогает нам вносить позволяет нам не sdk позволяет нам даст нам самец помогли нам организовать дали нам свое позволив нам упростить нам лишь нужно которая нам нравится нам бы точно это позволяет нам что нам очень не позволяет нам с чем нам чего нам хочется необходимого нам всем может помочь нам помогите нам творить помогите нам распространить citrix позволяет нам нам нужно создать нам очень приятно нам интересно ваше ecovadis позволила нам напиши нам помогите нам оптимизировать как и нам отлично нам подойдете
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Polonès
Portuguès
Suec
Tailandès
Turc
Vietnamita
Xinès
Àrab