EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
Tradueix "out" a Rus
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "out" de Anglès a Rus
Traducció de out
"out" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
| out | Где а а также без благодаря более больше быть в вам вас вашего во время все всего всех вы где день для его если есть еще здесь и из или их к как какие когда которые кто ли может можете мы на нас не несколько нет ниже них но нужно о о том один он они от по получить после при просто работы решение с с нами с помощью свой со так также то только у чем что чтобы эти это этого этот я |
Traducció de Anglès a Rus de out
Anglès
Rus
RU Эти ресурсы помогут вам извлечь максимум из интеграции Statuspage
Transliteració Éti resursy pomogut vam izvlečʹ maksimum iz integracii Statuspage
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.
Transliteració Esli svâzatʹsâ s vladelʹcem domena ne udalosʹ, soberite obratnye ssylki v fajl .txt i zagruzite ego naprâmuû v instrument Google Disavow.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| txt | txt |
EN You can filter out your reviews to point out the most important ones.
RU Применяйте фильтры, чтобы найти самые важные отзывы.
Transliteració Primenâjte filʹtry, čtoby najti samye važnye otzyvy.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.
Transliteració Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.
EN If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
RU Если у вас еще не установлены приложения, воспользуйтесь бесплатной десятидневной пробной версией, чтобы опробовать их.
Transliteració Esli u vas eŝe ne ustanovleny priloženiâ, vospolʹzujtesʹ besplatnoj desâtidnevnoj probnoj versiej, čtoby oprobovatʹ ih.
EN Generate awesome ideas for YouTube videos and grow your audience. Whether you own a channel or are just starting out, stand out with engaging content.
RU Хотите знать, как конвертировать PNG в JPG? Скачайте конвертер от Movavi! С ним вы сможете перевести изображения из PNG в JPG за пару минут!
Transliteració Hotite znatʹ, kak konvertirovatʹ PNG v JPG? Skačajte konverter ot Movavi! S nim vy smožete perevesti izobraženiâ iz PNG v JPG za paru minut!
EN WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER We…
RU ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПОЛУЧИТЬ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…
Transliteració PRIGLAŠAEM VSEH POLUČITʹ̱ NAŠE PREDLOŽENIE DLÂ OTDYHA !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
RU Нужны готовые рабочие процессы, спринты и отчеты? Прочитайте об интеграции с Jira Software.
Transliteració Nužny gotovye rabočie processy, sprinty i otčety? Pročitajte ob integracii s Jira Software.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
EN Need out-of-the-box workflows, sprints, and reporting? Check out the Jira Software integration.
RU Нужны готовые рабочие процессы, спринты и отчеты? Прочитайте об интеграции с Jira Software.
Transliteració Nužny gotovye rabočie processy, sprinty i otčety? Pročitajte ob integracii s Jira Software.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| jira | jira |
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
RU Его можно найти на наших основных веб-страницах и в приложениях
Transliteració Ego možno najti na naših osnovnyh veb-stranicah i v priloženiâh
EN Find the market for the products you want to sell, and find out what suppliers are out there that offer those products or similar ones
RU Найдите рынок для продуктов, которые вы хотите продать, и выясните, какие поставщики предлагают эти или аналогичные продукты
Transliteració Najdite rynok dlâ produktov, kotorye vy hotite prodatʹ, i vyâsnite, kakie postavŝiki predlagaût éti ili analogičnye produkty
EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."
RU "Концертный зал по проекту Виктора Орта-место знаковых событий музыкальной жизни Брюсселя. Форма соответствует содержанию!"
Transliteració "Koncertnyj zal po proektu Viktora Orta-mesto znakovyh sobytij muzykalʹnoj žizni Brûsselâ. Forma sootvetstvuet soderžaniû!"
EN Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Оцени отчет Last.HQ или узнай, как начать скробблинг!
Transliteració Oceni otčet Last.HQ ili uznaj, kak načatʹ skrobbling!
EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, Roguelazer ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteració Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, Roguelazer ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window
RU В браузере Vivaldi можно разместить любой веб-сайт в боковой панели
Transliteració V brauzere Vivaldi možno razmestitʹ lûboj veb-sajt v bokovoj paneli
EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, chuyentactical ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteració Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, chuyentactical ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!
RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, e1zauqd125 ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!
Transliteració Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, e1zauqd125 ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!
EN Find out what users think of Zoom Out 3D! by reading the reviews and checking the rating.
RU Узнайте, что пользователи думают о Zoom Out 3D! прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteració Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Zoom Out 3D! pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
EN Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
RU Запишите их (и раздайте свои, если вам удобно) и обратитесь к этим участникам.
Transliteració Zapišite ih (i razdajte svoi, esli vam udobno) i obratitesʹ k étim učastnikam.
EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day
RU Например, несколько недель назад друг спросил, не хочу ли я пообщаться в этот день
Transliteració Naprimer, neskolʹko nedelʹ nazad drug sprosil, ne hoču li â poobŝatʹsâ v étot denʹ
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
RU Вместо этого создаётся раздел «Отфильтровано соединителем — не синхронизировано», в котором и сохраняется данная информация
Transliteració Vmesto étogo sozdaëtsâ razdel «Otfilʹtrovano soedinitelem — ne sinhronizirovano», v kotorom i sohranâetsâ dannaâ informaciâ
EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
Transliteració Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out clears the list of forms from the app's Home screen.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
Transliteració Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.
RU Эта должность предполагает работу в режиме "прилетел-улетел" - 15 дней в неделю/6 дней в неделю по 12 часов в смену.
Transliteració Éta dolžnostʹ predpolagaet rabotu v režime "priletel-uletel" - 15 dnej v nedelû/6 dnej v nedelû po 12 časov v smenu.
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
RU Это позволяет вам обратиться к вашему клиенту, если что-то придет или выходит из насыщенного с момента заказа
Transliteració Éto pozvolâet vam obratitʹsâ k vašemu klientu, esli čto-to pridet ili vyhodit iz nasyŝennogo s momenta zakaza
EN Ready to find out what are the best Adult WordPress Themes? Find out now and create the coolest adult tubes and blogs today!
RU Всем привет! Мы уверены, что вы уже знакомы с ExoClick, одной из крупнейших и лучших сеток индустрии, где можно заработать деньжат! (more?)
Transliteració Vsem privet! My uvereny, čto vy uže znakomy s ExoClick, odnoj iz krupnejših i lučših setok industrii, gde možno zarabotatʹ denʹžat! (more?)
EN Picture in Picture, also known as PIP or Pop-out Video, is a web browser feature that lets you “pop out” videos in a floating window. Here’s how to use it.
RU Pomodoro — популярная техника тайм-менеджмента, которая требует использования таймера. Мы добавили таймер Помодоро в Vivaldi.
Transliteració Pomodoro — populârnaâ tehnika tajm-menedžmenta, kotoraâ trebuet ispolʹzovaniâ tajmera. My dobavili tajmer Pomodoro v Vivaldi.
EN Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.
RU Основное внимание уделяется местным продуктам и экологическим ценностям.
Transliteració Osnovnoe vnimanie udelâetsâ mestnym produktam i ékologičeskim cennostâm.
EN Check out the authentic Siberian experience and eat out while traveling along the shores of the Ob River in Novosibirsk, Russia.
RU Мы отправляемся в гастрономический тур по лучшим ресторанам златоглавой!
Transliteració My otpravlâemsâ v gastronomičeskij tur po lučšim restoranam zlatoglavoj!
EN SUMMER 2022 WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
RU ЛЕТО 2022 ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЗАПРОСИТЬ НАШЕ ПРАЗДНИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
Transliteració LETO 2022 PRIGLAŠAEM VSEH ZAPROSITʹ̱ NAŠE PRAZDNIČNOE PREDLOŽENIE !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
EN Find out how many users of your app opt in for or out of tracking permission
RU Узнайте, сколько ваших пользователей дали разрешение на отслеживание данных, а сколько отказались
Transliteració Uznajte, skolʹko vaših polʹzovatelej dali razrešenie na otsleživanie dannyh, a skolʹko otkazalisʹ
EN Find out here what the MOBOTIX cactus concept is all about and what you can get out of a totally secure video security system.
RU Узнайте больше о концепции MOBOTIX «Кактус» и о преимуществах, которые вы можете получить от защищенной видеосистемы.
Transliteració Uznajte bolʹše o koncepcii MOBOTIX «Kaktus» i o preimuŝestvah, kotorye vy možete polučitʹ ot zaŝiŝennoj videosistemy.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN During the check out you will be able to find out in which boutiques the service is active.
RU При оформлении заказа вы увидите магазины, в которых действует данная услуга.
Transliteració Pri oformlenii zakaza vy uvidite magaziny, v kotoryh dejstvuet dannaâ usluga.
EN If the link is in the console but is out of the index, it will most likely get out of the console too
RU Если ссылка попала в консоль, но выпала из индекса, то скорее всего со временем она выпадет и из консоли
Transliteració Esli ssylka popala v konsolʹ, no vypala iz indeksa, to skoree vsego so vremenem ona vypadet i iz konsoli
EN I created profiles, scouted out the competition, got used to the interface, and sought out as much work as possible
RU Я создал профили, оценил уровень конкуренции, освоился в интерфейсе и стал искать как можно больше работы
Transliteració Â sozdal profili, ocenil urovenʹ konkurencii, osvoilsâ v interfejse i stal iskatʹ kak možno bolʹše raboty
EN Do it your way. Explore each location to scope out the environment, then figure out how and when to take down your targets.
RU Убивайте по-своему. Тщательно исследуйте каждую локацию, чтобы выбрать самый подходящий способ и время для убийства.
Transliteració Ubivajte po-svoemu. Tŝatelʹno issledujte každuû lokaciû, čtoby vybratʹ samyj podhodâŝij sposob i vremâ dlâ ubijstva.
EN Especially because every how-to-smash-a-tech-interview guide out there tells candidates that they need to think out loud
RU Тем более, что каждое руководство по проведению собеседования в сфере технологий говорит кандидатам, что они должны думать вслух
Transliteració Tem bolee, čto každoe rukovodstvo po provedeniû sobesedovaniâ v sfere tehnologij govorit kandidatam, čto oni dolžny dumatʹ vsluh
EN AVI vs. MP4: which is better? Check out our MP4 vs. AVI comparison. Find out the difference between the quality and file sizes of AVI and MP4 files.
RU Ищете редактор музыки на русском языке? Прочитайте наш обзор аудиоредакторов и выберите лучшую программу для работы со звуком.
Transliteració Iŝete redaktor muzyki na russkom âzyke? Pročitajte naš obzor audioredaktorov i vyberite lučšuû programmu dlâ raboty so zvukom.
EN AVI vs. MP4: which is better? Check out our MP4 vs. AVI comparison. Find out the difference between the quality and file sizes of AVI and MP4 files.
RU Ищете редактор музыки на русском языке? Прочитайте наш обзор аудиоредакторов и выберите лучшую программу для работы со звуком.
Transliteració Iŝete redaktor muzyki na russkom âzyke? Pročitajte naš obzor audioredaktorov i vyberite lučšuû programmu dlâ raboty so zvukom.
EN Out of Sight But Not Out of Reach
RU «Вне поля зрения» не означает «вне досягаемости»
Transliteració «Vne polâ zreniâ» ne označaet «vne dosâgaemosti»
EN colored pencils, different, stand out, out of the box, red, sharp, orange, green, blue, yellow Public Domain
RU карандаши цветные, разные, выделяются, из коробки, красный, острый, оранжевый, зеленый, синий, желтый Public Domain
Transliteració karandaši cvetnye, raznye, vydelâûtsâ, iz korobki, krasnyj, ostryj, oranževyj, zelenyj, sinij, želtyj Public Domain
| Anglès | Rus |
|---|---|
| domain | domain |
EN Find out here what the MOBOTIX cactus concept is all about and what you can get out of a totally secure video security system.
RU Узнайте больше о концепции MOBOTIX «Кактус» и о преимуществах, которые вы можете получить от защищенной видеосистемы.
Transliteració Uznajte bolʹše o koncepcii MOBOTIX «Kaktus» i o preimuŝestvah, kotorye vy možete polučitʹ ot zaŝiŝennoj videosistemy.
| Anglès | Rus |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN The writing turned out to be very recognizable and immediately conveys the spirit of the movie: wide letters seem to be carved out of stone.
RU Начертание получилось очень узнаваемым и сразу передает дух произведения: широкие буквы словно высечены из камня.
Transliteració Načertanie polučilosʹ očenʹ uznavaemym i srazu peredaet duh proizvedeniâ: širokie bukvy slovno vysečeny iz kamnâ.
EN Carrying out the Energy Transformation with green hydrogen. Here you can find out what the Federal Government is planning.
RU Энергетический поворот будет осуществляться с помощью зеленого водорода. Здесь вы узнаете о планах Федерального правительства.
Transliteració Énergetičeskij povorot budet osuŝestvlâtʹsâ s pomoŝʹû zelenogo vodoroda. Zdesʹ vy uznaete o planah Federalʹnogo pravitelʹstva.
EN A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.
RU В 2032 году должна состояться новая проверка, и принято решение о возможном сокращении срока на 3 года.
Transliteració V 2032 godu dolžna sostoâtʹsâ novaâ proverka, i prinâto rešenie o vozmožnom sokraŝenii sroka na 3 goda.
EN It suggests that a review be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035
RU В 2032 году должна состояться промежуточная проверка с целью сократить период выхода на три года
Transliteració V 2032 godu dolžna sostoâtʹsâ promežutočnaâ proverka s celʹû sokratitʹ period vyhoda na tri goda
EN Ready to find out what are the best Adult WordPress Themes? Find out now and create the coolest adult tubes and blogs today!
RU Всем привет! Мы уверены, что вы уже знакомы с ExoClick, одной из крупнейших и лучших сеток индустрии, где можно заработать деньжат! (more?)
Transliteració Vsem privet! My uvereny, čto vy uže znakomy s ExoClick, odnoj iz krupnejših i lučših setok industrii, gde možno zarabotatʹ denʹžat! (more?)
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
RU Перейти к устройству Настройки> Apple IDпрокрутите вниз, чтобы нажать «Выход>>Выйти из iCloudВведите пароль и нажмите «Выключить». (1,2,3)
Transliteració Perejti k ustrojstvu Nastrojki> Apple IDprokrutite vniz, čtoby nažatʹ «Vyhod>>Vyjti iz iCloudVvedite parolʹ i nažmite «Vyklûčitʹ». (1,2,3)
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
RU transit.packetLogFilter: Array - Фильтрует пакеты в отладочных сообщениях. Может быть полезно отфильтровать HEARTBEAT пакетов при отладке. По умолчанию: []
Transliteració transit.packetLogFilter: Array - Filʹtruet pakety v otladočnyh soobŝeniâh. Možet bytʹ polezno otfilʹtrovatʹ HEARTBEAT paketov pri otladke. Po umolčaniû: []
EN “I am the Lord your God who took you out of the Land of Egypt out of the house of bondage. You are to have no other gods but me.”
RU «Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства. Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим.»
Transliteració «Â Gospodʹ, Bog tvoj, Kotoryj vyvel tebâ iz zemli Egipetskoj, iz doma rabstva. Da ne budet u tebâ drugih bogov pered licom Moim.»
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
thought out opt out out zoom out to toggle eating out opt out” section check out fold out bed opting out opt out of inside out opt out link opt out page send out data roll out stand out features sunday check out shout out out of compliance opt out cookie look out scale out out of band opt out option out and back opt out” link opt out section opt out using callers opt out out performing opt out again opt out cookies well thought out front pull out check out—and out of control try us out — out of date miss out on put out records design turned out fly out speak out loud opt out does think out loud campus teach out check out until caught out once all out war blow out
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab