Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "flexibilidade para abordar" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "flexibilidade para abordar" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de flexibilidade para abordar

"flexibilidade para abordar" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

flexibilidade flexibiliteit
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
abordar benaderen van de

Traducció de Portuguès a Neerlandès de flexibilidade para abordar

Portuguès
Neerlandès

PT Flexibilidade para abordar conteúdo mais criativo

NL Flexibiliteit voor een creatievere content

Portuguès Neerlandès
flexibilidade flexibiliteit
conteúdo content

PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.

NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.

Portuguès Neerlandès
flexibilidade flexibiliteit
uso use
acesso toegang
vpns vpn
personalizados aangepaste
e en
digitais digitale

PT Flexibilidade para abordar conteúdo mais criativo

NL Flexibiliteit voor een creatievere content

Portuguès Neerlandès
flexibilidade flexibiliteit
conteúdo content

PT Flexibilidade para abordar qualquer caso de uso. Proteja o acesso a VPNs, aplicativos em nuvem, aplicativos Web personalizados e espaços de trabalho digitais com um único token.

NL De flexibiliteit voor elke use case. Met één token beveiligt u de toegang tot VPN's, cloudapplicaties, aangepaste webapplicaties en digitale werkruimtes.

Portuguès Neerlandès
flexibilidade flexibiliteit
uso use
acesso toegang
vpns vpn
personalizados aangepaste
e en
digitais digitale

PT Flexibilidade: Um dos principais benefícios da OneSpan Sign é sua flexibilidade para atender às necessidades crescentes de uma organização

NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen

Portuguès Neerlandès
flexibilidade flexibiliteit
principais belangrijkste
benefícios voordelen
é is
atender voldoen
necessidades behoeften
organização organisatie
sign sign

PT Se alguém vier contar uma situação para você, passe essa informação para o diretor ou um pedagogo da escola para que ele possa abordar a questão de forma profissional.

NL Als iemand je vertelt over een specifieke situatie, is het het beste om dit te bespreken met een vertrouwenspersoon van school, zodat hij of zij contact kan opnemen met de leerling om het probleem op een professionele manier aan te pakken.

Portuguès Neerlandès
situação situatie
escola school
questão probleem
forma manier

PT Se alguém vier contar uma situação para você, passe essa informação para o diretor ou um pedagogo da escola para que ele possa abordar a questão de forma profissional.

NL Als iemand je vertelt over een specifieke situatie, is het het beste om dit te bespreken met een vertrouwenspersoon van school, zodat hij of zij contact kan opnemen met de leerling om het probleem op een professionele manier aan te pakken.

Portuguès Neerlandès
situação situatie
escola school
questão probleem
forma manier

PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras. É um prazer para os jogadores de PS5 e PC (e eventualmente para os proprietários de Xbox em 2022).

NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen. Het is een traktatie voor PS5- en pc-gamers (en uiteindelijk Xbox-bezitters in 2022).

Portuguès Neerlandès
verdadeira echt
quebra-cabeça puzzel
abordar benaderen
cenários scenarios
maneiras manieren
e en
eventualmente uiteindelijk
proprietários bezitters
xbox xbox

PT Outro ótimo uso de brochuras online é abordar quaisquer pontos problemáticos para sua equipe de vendas, para que eles estejam melhor equipados para fechar negócios

NL Een ander goed gebruik van online brochures is het aanpakken van pijnpunten voor uw salesteam, zodat zij beter zijn toegerust om deals te sluiten

Portuguès Neerlandès
uso gebruik
brochuras brochures
online online
vendas deals

PT Você está merecendo um aumento de salário há tempos e não sabe como abordar seu chefe para fazer o pedido? Este artigo ajudará você a se preparar para isso!

NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.

Portuguès Neerlandès
aumento meer

PT Stuart se reuniu com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro da Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para abordar as questões de privacidade.

NL Stuart had een ontmoeting met Amazon's vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.

Portuguès Neerlandès
casa home
inteligente smart
amazon amazon
falar praten
alexa alexa
e en

PT Perguntamos em tom de brincadeira, mas essa revelação nos faz pensar. A Apple precisa abordar os ladrões de iPhone para pedir seu consentimento para armazenar e processar dados pessoais ?

NL We vragen scherts, maar deze onthulling doet ons afvragen. Moet Apple iPhone-dieven benaderen om toestemming te vragen voor het opslaan en verwerken van persoonlijke gegevens ?

Portuguès Neerlandès
mas maar
faz doet
apple apple
precisa moet
abordar benaderen
iphone iphone
pedir vragen
consentimento toestemming
armazenar opslaan
e en
processar verwerken
dados gegevens

PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."

NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

PT "Sabíamos que havia uma desconexão e AfterShip nos forneceu os dados para formular uma estratégia para abordar o problema."

NL "We wisten dat er een verbroken verbinding was en AfterShip leverde ons de gegevens om een strategie te formuleren om het probleem aan te pakken."

PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.

NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.

Portuguès Neerlandès
principais toonaangevende
e en
setor gebied
mundo wereld
fórum forum
virtual virtueel

PT Aplique as dicas acima para abordar as suas conversas pelo telefone e outros tipos de apelo como se estivesse falando pessoalmente com as pessoas

NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen

Portuguès Neerlandès
dicas tips
suas je
e en
outros andere

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

Portuguès Neerlandès
você u
departamento afdeling
disputas geschillen
e en
aqui hier
endereço adres

PT O Tableau Server fornece recursos abrangentes e uma profunda integração para abordar todos os aspectos da segurança empresarial

NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken

Portuguès Neerlandès
tableau tableau
server server
recursos functies
abrangentes uitgebreide
e en
profunda diepe
integração integratie
todos alle
aspectos aspecten
segurança beveiliging
empresarial zakelijke

PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras

NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen

Portuguès Neerlandès
verdadeira echt
jogo spel
quebra-cabeça puzzel
abordar benaderen
seus je
cenários scenarios
maneiras manieren

PT Neste ponto, precisamos abordar as realidades da fabricação de laptops. A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.

NL Op dit punt moeten we het hebben over de realiteit van de productie van laptops. Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.

Portuguès Neerlandès
ponto punt
fabricação productie
razer razer
usar gebruiken
existentes bestaande
jogos gaming
parece uitziet

PT Uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras

NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen

Portuguès Neerlandès
verdadeira echt
jogo spel
quebra-cabeça puzzel
abordar benaderen
seus je
cenários scenarios
maneiras manieren

PT Neste ponto, precisamos abordar as realidades da fabricação de laptops. A Razer só pode usar os painéis de tela existentes, e um laptop para jogos de última geração não pode, ou não deve, usar o que parece melhor dentro do shell.

NL Op dit punt moeten we het hebben over de realiteit van de productie van laptops. Razer kan alleen bestaande schermpanelen gebruiken, en een high-end gaming-laptop zoals deze kan of mag niet gewoon gebruiken wat er in de schaal het beste uitziet.

Portuguès Neerlandès
ponto punt
fabricação productie
razer razer
usar gebruiken
existentes bestaande
jogos gaming
parece uitziet

PT Deathloop é uma verdadeira joia de jogo; um quebra-cabeça para decifrar com o tempo - mas que permite abordar seus cenários de inúmeras maneiras.

NL Deathloop is een echt pareltje van een game; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen.

Portuguès Neerlandès
verdadeira echt
jogo game
quebra-cabeça puzzel
abordar benaderen
seus je
cenários scenarios
maneiras manieren

PT Este curso também é adequado para professores de escrita criativa que queiram explorar novas maneiras de abordar uma página em branco.

NL De cursus is ook geschikt voor docenten creatief schrijven die een nieuwe aanpak willen leren om een lege pagina te benaderen.

Portuguès Neerlandès
curso cursus
adequado geschikt
professores docenten
escrita schrijven
criativa creatief
queiram willen
novas nieuwe
abordar benaderen
página pagina

PT Técnicas para abordar um único assunto

NL Technieken om een enkel onderwerp te benaderen

Portuguès Neerlandès
técnicas technieken
abordar benaderen
assunto onderwerp

PT Com esta pequena lista de questões de SEO, você será capaz de descobrir exatamente o que você precisa abordar para melhorar seu ranking de busca.

NL Met deze korte lijst van SEO problemen, zult u in staat zijn om precies uit te vinden wat u moet aanpakken om uw zoekresultaten te verbeteren.

Portuguès Neerlandès
lista lijst
questões problemen
capaz in staat zijn
exatamente precies
melhorar verbeteren

PT Também incluímos uma classificação de urgência ao lado de cada questão que os relatórios de auditoria indicam para que você tenha uma idéia melhor de quais problemas deve abordar primeiro

NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken

Portuguès Neerlandès
você u
idéia idee
melhor beter

PT Aplique as dicas acima para abordar as suas conversas pelo telefone e outros tipos de apelo como se estivesse falando pessoalmente com as pessoas

NL De tips voor persoonlijke ontmoetingen hierboven kun je ook toepassen op je telefoongesprekken en andere contactpogingen

Portuguès Neerlandès
dicas tips
suas je
e en
outros andere

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

Portuguès Neerlandès
você u
departamento afdeling
disputas geschillen
e en
aqui hier
endereço adres

PT Ao longo deste guia, vamos abordar alguns métodos experimentados e testados para melhorar seu valor de SEO em uma pressa.

NL In de loop van deze gids, gaan we een aantal beproefde en geteste methoden voor het verbeteren van uw SEO waarde in een haast te behandelen.

Portuguès Neerlandès
guia gids
métodos methoden
e en
testados beproefde
melhorar verbeteren
seo seo

PT Esperamos poder abordar a questão de porque é que o DMARC está a falhar para o seu domínio e fornecer uma solução em torno de como resolver o problema facilmente

NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen

Portuguès Neerlandès
esperamos we hopen
poder kunnen
dmarc dmarc
domínio domein
e en
fornecer bieden
solução oplossing
facilmente eenvoudig

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que os possa abordar e resolver prontamente em pouco tempo.

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen.

Portuguès Neerlandès
powerdmarc powerdmarc
detecta detecteert
automaticamente automatisch
e en
problemas problemen
possa kunt
resolver oplossen
tempo tijd
além disso bovendien

PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”

NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”

NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."

PT Ele é configurado em minutos e você estará no caminho certo para abordar investidores de forma profissional e garantir financiamento.

NL Het is in enkele minuten ingesteld en je bent op weg om investeerders professioneel te benaderen en financiering rond te krijgen.

PT A autenticação como serviço é uma forma moderna de abordar o gerenciamento de identidade e acesso que aproveita os recursos da computação em nuvem e também oferece uma melhor experiência de usuário e gerenciamento de usuários

NL Authentication as a Service is een moderne manier om identiteits- en toegangsbeheer aan te pakken waarbij gebruik wordt gemaakt van cloud computing-resources en ook een betere gebruikerservaring en beter gebruikersbeheer worden geboden

Portuguès Neerlandès
moderna moderne
e en
recursos resources

PT Abordar seus doadores com esperança pode fazer toda a diferença do mundo. Aquele antigo ditado sobre pegar mais moscas com mel não existe à toa.

NL Geef je donateurs het gevoel dat ze met hun tweede gift echt verschil kunnen maken. Blijf hierbij positief en vriendelijk, want hiermee behaal je het meeste succes.

Portuguès Neerlandès
doadores donateurs
diferença verschil

PT Não seria necessário rever essas técnicas sem abordar uma que a Apple seja particularmente boa: segurança através da obscuridade

NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit

Portuguès Neerlandès
técnicas technieken
apple apple
boa goed
segurança beveiliging

PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

Portuguès Neerlandès
acho denk
valiosa waardevol
vez beurt
construir opbouwen
negócio bedrijf

PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.

NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.

Portuguès Neerlandès
sensor sensor
câmera camera
e en
ofereceu bood
efeitos effecten
realmente echt
luta strijd
samsung samsung

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.

Portuguès Neerlandès
diferente anders
e en
alunos leerlingen

PT O que - quando se trata de condicionamento físico e saúde (o que vamos abordar em breve) - é meio necessário

NL Wat - als het gaat om fitheid en gezondheid (waar we later op terugkomen) - best wel nodig is

Portuguès Neerlandès
e en
necessário nodig

PT Gerencie o trabalho de alta e baixa prioridade com facilidade ao abordar incidentes com base no impacto e na urgência.

NL Beheer gemakkelijk werkzaamheden met hoge en lage prioriteit door de aanpak van incidenten te baseren op impact en urgentie.

Portuguès Neerlandès
gerencie beheer
trabalho werkzaamheden
e en
baixa lage
prioridade prioriteit
incidentes incidenten
impacto impact
base baseren

PT Gerencie o trabalho de alta e baixa prioridade com facilidade ao abordar incidentes com base no impacto e na urgência

NL Beheer gemakkelijk werkzaamheden met hoge en lage prioriteit door de aanpak van incidenten te baseren op impact en urgentie

Portuguès Neerlandès
gerencie beheer
trabalho werkzaamheden
e en
baixa lage
prioridade prioriteit
incidentes incidenten
impacto impact
base baseren

PT Sinalize qualquer problema em particular que possa encontrar e a Softonic irá abordar essas questões assim que possível.

NL Markeer specifieke problemen die u kunt tegenkomen en Softonic zal deze problemen zo snel mogelijk oplossen.

Portuguès Neerlandès
particular specifieke
e en
assim zo
encontrar tegenkomen

PT Aprenderá mais sobre configurações e funcionalidades principais das séries de produto MR, MS e MX. Também iremos abordar a integração com outros produtos Cisco na sua oferta Meraki, incluindo DNA-Spaces, ISE e Umbrella.

NL Je krijgt meer informatie over configuraties en belangrijke functies van de MR-, MS- en MX-productreeksen. We behandelen ook het integreren van andere Cisco-producten in jouw Meraki-aanbieding, waaronder DNA-spaces, ISE en Umbrella.

Portuguès Neerlandès
configurações configuraties
e en
funcionalidades functies
principais belangrijke
cisco cisco
oferta aanbieding

PT Novamente, os usuários do Android podem já ter superado isso, mas ainda achamos mais natural abordar o Alexa.

NL Nogmaals, Android-gebruikers zijn daar misschien al overheen, maar we vinden het nog steeds natuurlijker om Alexa aan te spreken.

Portuguès Neerlandès
usuários gebruikers
android android
podem misschien
achamos we vinden
alexa alexa

PT Vamos abordar o elefante na sala aqui - o Go 3 e o Go 2 parecem ter designs literalmente idênticos - isso é confirmado pela Microsoft listando suas dimensões como sendo iguais milimetricamente

NL We zullen de olifant in de kamer hier aanpakken - de Go 3 en Go 2 lijken letterlijk identieke ontwerpen te hebben - dit wordt bevestigd door Microsoft dat hun afmetingen op de millimeter als hetzelfde vermeldt

Portuguès Neerlandès
sala kamer
e en
parecem lijken
designs ontwerpen
literalmente letterlijk
confirmado bevestigd
microsoft microsoft
dimensões afmetingen
2 hetzelfde

PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.

NL Studenten ronden onze opleiding af met een nieuwe manier van denken en benaderen van problemen, wat leidt tot nieuwe banen, promoties bij huidige banen of bedrijven die ze zelf hebben opgebouwd.

Portuguès Neerlandès
alunos studenten
forma manier
pensar denken
e en
abordar benaderen
problemas problemen
empregos banen
promoções promoties
ou of
empresas bedrijven

Es mostren 50 de 50 traduccions