PT A interface e a documentação estão disponíveis em inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
Tradueix "chinês" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "chinês" de Portuguès a Neerlandès
Traducció de Portuguès a Neerlandès de chinês
Portuguès
Neerlandès
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| interface | interface |
| e | en |
| documentação | documentatie |
| disponíveis | beschikbaar |
| simplificado | vereenvoudigd |
| brasil | brazilië |
PT A interface do usuário e a documentação de suporte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português do Brasil, japonês, coreano, chinês tradicional e chinês simplificado.
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| documentação | documentatie |
| disponíveis | beschikbaar |
| tradicional | traditioneel |
| simplificado | vereenvoudigd |
| suporte | ondersteunende |
| brasil | brazilië |
PT Com a ajuda de um agente especial chinês, Bond descobre o plano de Carver de iniciar um conflito entre britânicos e chineses, com a promessa de um general chinês desonesto de que Carver receberá direitos exclusivos de transmissão na China.
NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| agente | agent |
| especial | speciale |
| plano | plan |
| iniciar | beginnen |
| conflito | conflict |
| e | en |
| promessa | belofte |
| exclusivos | exclusieve |
| china | china |
PT alemão, chinês, chinês tradicional, coreano, dinamarquês
NL Chinees, Chinees, Deens, Duits, Engels
PT alemão, chinês, chinês tradicional, coreano, espanhol
NL Chinees, Chinees, Duits, Engels, Frans
PT No Lançamento: Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Holandês, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Italiano, Coreano, Japonês.
NL Bij lancering: Engels, Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel) Italiaans, Koreaans, Japans.
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, português, russo, chinês
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT Um polo reinterpretado através do material favorito deste artista chinês: estilhaços de porcelana.
NL Een polo door de lens van het favoriete materiaal van deze Chinese kunstenaar: scherven porselein.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| material | materiaal |
| favorito | favoriete |
| artista | kunstenaar |
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| líder | toonaangevende |
| hoje | nu |
| automático | automatische |
| e | en |
PT "Fazer com que os nossos sistemas sejam capazes de produzir traduções em chinês e japonês que satisfaçam os nossos padrões, é um importante passo no sentido de aproximar as pessoas ao redor do mundo."
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| produzir | produceren |
| traduções | vertalingen |
| e | en |
| padrões | normen |
| importante | belangrijke |
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| atingir | bereiken |
| altos | hoge |
| precisão | nauwkeurigheid |
| e | en |
| traduções | vertalingen |
| naturais | natuurlijk |
| desafio | uitdaging |
PT A tradução de e para japonês ou chinês está agora disponível, gratuitamente, em DeepL.com
NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| japonês | japans |
| chinês | chinees |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| gratuitamente | gratis |
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| e | en |
| adicionados | toegevoegd |
| diversos | veel |
| jornalistas | journalisten |
| testam | testen |
| oferece | biedt |
| também | ook |
| traduções | vertalingen |
| significativamente | aanzienlijk |
| melhores | betere |
| concorrência | concurrentie |
PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:
NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| diferente | anders |
| e | en |
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. 2481357 Vetor no Vecteezy
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. 2481357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| vermelho | rode |
| ou | of |
| silhueta | silhouet |
| símbolo | symbool |
| chinês | chinees |
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. Vetor Pro
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. Pro Vector
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| vetor | vector |
| vermelho | rode |
| ou | of |
| silhueta | silhouet |
| símbolo | symbool |
| chinês | chinees |
PT inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, russo, chinês, coreano
NL Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, coreano, português, russo, chinês
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT Traduziremos o Camo para 11 idiomas diferentes do inglês: francês, espanhol, alemão, holandês, italiano, polonês, japonês, chinês, russo, português e coreano
NL We vertalen Camo in 11 andere talen dan Engels: Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans, Pools, Japans, Chinees, Russisch, Portugees, Koreaans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| camo | camo |
| diferentes | andere |
| chinês | chinees |
PT O popular fabricante chinês de smartphones vai revelar a próxima versão do ColorOS em um evento de lançamento global dedicado. Você poderá assisti-lo ao vivo no canal ColorOS a partir das 10h BST do dia 11 de outubro.
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| popular | populaire |
| vai | gaat |
| revelar | onthullen |
| global | wereldwijd |
| poderá | kunt |
| canal | kanaal |
| outubro | oktober |
PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.
NL Een van die geruchten maakt melding van een
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| rumores | geruchten |
PT Tenha em mente que o DJI supostamente forneceu drones ao governo chinês para que ele pudesse monitorar os campos de detenção em toda a província de Xinjiang, de acordo com um relatório da Bloomberg Businessweek de março
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| dji | dji |
| supostamente | naar verluidt |
| forneceu | geleverd |
| governo | regering |
| pudesse | kan |
| monitorar | volgen |
| província | provincie |
| relatório | rapport |
| março | maart |
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, português, chinês
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, japonês, coreano, chinês
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Chinees
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT inglês, espanhol, francês, japonês, chinês
NL Engels, Spaans, Frans, Japans, Chinees
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT Durante o lançamento inicial para o mercado chinês, Honor confirmou que terá um lançamento global completo, vendo o retorno dos serviços do Google.
NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| mercado | markt |
| confirmou | bevestigd |
| retorno | terugkeer |
| serviços | services |
PT O Honor lançará em breve uma versão super carregada do Honor 10 . Atualmente, está planejado apenas para o mercado chinês, mas essas coisas podem
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| super | super |
| atualmente | momenteel |
| planejado | gepland |
| mercado | markt |
| coisas | dingen |
| em breve | binnenkort |
PT Conecte-se ao mercado em mais rápida expansão, o chinês
NL Profiteer van de snelgroeiende Chinese markt
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| mercado | markt |
PT alemão, chinês, coreano, espanhol, francês
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT alemão, chinês, coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, português
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT alemão, chinês, coreano, dinamarquês, espanhol
NL Chinees, Deens, Duits, Engels, Frans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT Uma postagem traduzida no site do Fortnite anuncia que o teste "chegou ao fim" e que a Epic Games encerrará os servidores do Fortnite chinês.
NL Een vertaald bericht op de website van Fortnite kondigt aan dat de test "tot een einde is gekomen" en dat Epic Games de Chinese Fortnite-servers zal
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| postagem | bericht |
| site | website |
| anuncia | kondigt |
| teste | test |
| fim | einde |
| e | en |
| games | games |
| servidores | servers |
PT O mapa do Monastério apareceu pela primeira vez no beta chinês e há um pouco de jogabilidade que podemos ver graças ao YouTube
NL De kloosterkaart dook voor het eerst op in de Chinese bèta en er is wat gameplay die we kunnen zien dankzij YouTube
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| beta | bèta |
| e | en |
| jogabilidade | gameplay |
| youtube | youtube |
PT Honor X30 anunciado para o mercado chinês, há um lançamento mais global nos planos?
NL Honor X30 aangekondigd voor de Chinese markt, is er een meer wereldwijde release op komst?
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| mercado | markt |
| global | wereldwijde |
| lançamento | release |
PT O novo aparelho da OnePlus deve ser lançado no mercado chinês nos próximos meses, com lançamento global previsto para abril de 2022. Vazamentos anteri...
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| aparelho | toestel |
| oneplus | oneplus |
| lançado | gelanceerd |
| mercado | markt |
| meses | maanden |
| global | wereldwijde |
| lançamento | release |
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
NL Chinese tarwenoedels zoals Mian of Mie symboliseren met hun lengte een lang leven en zijn perfect voor bereiding in de wok, als gebakken noedels of in soepen
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| macarrão | noedels |
| ou | of |
| longa | lang |
| comprimento | lengte |
| perfeito | perfect |
PT Panela de repolho chinês com tiras de soja
NL Chinese koolpan met sojareepjes
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinese |
PT Esta panela de repolho chinês com schnitzel de soja é uma fonte muito saborosa de muitas vitaminas. ♨ Tem um gosto delicioso e suave. Condições perfeitas para crianças!
NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinese |
| fonte | bron |
| delicioso | heerlijk |
| e | en |
| crianças | kinderen |
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| legumes | groenten |
| ou | of |
| congelado | bevroren |
| e | en |
| humor | stemming |
| leva | brengt |
| vez | keer |
| utilizado | gebruikt |
PT Talvez sem surpresa como NEO tem o peso do governo chinês por trás dele, ele viu uma taxa mais rápida das taxas de adoção e de tração à data
NL Misschien niet verwonderlijk als NEO heeft het gewicht van de Chinese regering achter de rug, heeft het gezien een van de snelste tempo van de adoptie en tractie tarieven tot nu toe
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| talvez | misschien |
| peso | gewicht |
| governo | regering |
| viu | gezien |
| adoção | adoptie |
| e | en |
| data | nu |
PT OnePlus 10 aparece no site de certificação chinês: O lançamento está iminente?
NL OnePlus 10 verschijnt op Chinese certificeringssite: is er een lancering op handen?
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aparece | verschijnt |
| chinês | chinese |
| lançamento | lancering |
| está | is |
| de | een |
PT O fato de a Vivo continuar a chamar seu software de FunTouch OS continua sendo uma surpresa, já que esse é o mesmo nome do equivalente chinês - embora aqui tenhamos Global colocado no final para diferenciá-lo
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| continuar | blijft |
| software | software |
| surpresa | verrassing |
| nome | naam |
| equivalente | equivalent |
| chinês | chinese |
| aqui | hier |
| final | einde |
| global | global |
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| problema | probleem |
| xiaomi | xiaomi |
| faz | doet |
| oppo | oppo |
| aplicativos | apps |
| podem | mogen |
| rodar | draaien |
PT alemão, chinês, espanhol, francês, holandês
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT alemão, chinês, espanhol, francês, holandês
NL Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT Troca global de hotelaria, sistema de gerenciamento de conteúdo e canal de distribuição no mercado chinês e fornecimento de conectividade. Saiba mais sobre o Shiji Distribution Solutions
NL Wereldwijd horecaswitch-, kanaal- en contentmanagementsysteem dat toonaangevend is voor de distributie op de Chinese markt en dat connectiviteit biedt. Meer informatie over Shiji Distribution Solutions
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| e | en |
| canal | kanaal |
| mercado | markt |
| fornecimento | biedt |
| conectividade | connectiviteit |
PT Um polo reinterpretado através do material favorito deste artista chinês: estilhaços de porcelana.
NL Een polo door de lens van het favoriete materiaal van deze Chinese kunstenaar: scherven porselein.
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| material | materiaal |
| favorito | favoriete |
| artista | kunstenaar |
PT alemão, chinês, espanhol, francês, holandês
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Japans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
PT alemão, chinês, espanhol, francês, holandês
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Japans
| Portuguès | Neerlandès |
|---|---|
| chinês | chinees |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab