PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
Tradueix "zeit wissen usa" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zeit wissen usa" de Portuguès a Japonès
Traducció de Portuguès a Japonès de zeit wissen usa
Portuguès
Japonès
JA ZEIT WISSENは、3部構成の「知識の道」シリーズにおいて、ドイツ全土を対象とした独自のハイキングルートをkomootを活用して作成し、公開しています。
Transliteració ZEIT WISSENha、3bù gòu chéngno 「zhī shíno dào」shirīzunioite,doitsu quán tǔwo duì xiàngtoshita dú zìnohaikingurūtowokomootwo huó yòngshite zuò chéngshi、 gōng kāishiteimasu。
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
JA 必要に応じて、Halp では業界標準のベンダーを利用します。クレジット カードや ACH によるお支払いの処理には Stripe を、ファイル保存には AWS S3 を利用しています。
Transliteració bì yàoni yīngjite、Halp deha yè jiè biāo zhǔnnobendāwo lì yòngshimasu.kurejitto kādoya ACH niyoruo zhī fǎnino chǔ lǐniha Stripe wo,fairu bǎo cúnniha AWS S3 wo lì yòngshiteimasu。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| aws | aws |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
JA 必要に応じて、Halp では業界標準のベンダーを利用します。クレジット カードや ACH によるお支払いの処理には Stripe を、ファイル保存には AWS S3 を利用しています。
Transliteració bì yàoni yīngjite、Halp deha yè jiè biāo zhǔnnobendāwo lì yòngshimasu.kurejitto kādoya ACH niyoruo zhī fǎnino chǔ lǐniha Stripe wo,fairu bǎo cúnniha AWS S3 wo lì yòngshiteimasu。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| aws | aws |
PT Conecta com as ferramentas que você já usa
PT O Health Check Analytics e como você pode usá-lo
JA Health Check Analyticsとその使用方法
Transliteració Health Check Analyticstosono shǐ yòng fāng fǎ
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
JA ブランドガイドラインには、ロゴデザインの使用方法や表示に関するルールを説明します。
Transliteració burandogaidorainniha,rogodezainno shǐ yòng fāng fǎya biǎo shìni guānsururūruwo shuō míngshimasu。
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
JA 来場者を惹きつける展示パネルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteració lái chǎng zhěwo rěkitsukeru zhǎn shìpanerudezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
JA Google では、このサイトへのトラフィックの分析に Cookie を使用しています。サイトのご利用に関する情報は、この目的に沿って Google と共有されます。詳細を表示.
Transliteració Google deha、konosaitohenotorafikkuno fēn xīni Cookie wo shǐ yòngshiteimasu.saitonogo lì yòngni guānsuru qíng bàoha、kono mù deni yántte Google to gòng yǒusaremasu。xiáng xìwo biǎo shì.
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.
JA ほとんどの人がページへリンクするときに使用するアンカーを参照。
Transliteració hotondono réngapējiherinkusurutokini shǐ yòngsuruankāwo cān zhào。
PT Integre com as ferramentas que você já usa
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築
Transliteració Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
JA Bitbucket ウェブフックを使用して、日常的に使用しているシステムと簡単に統合できます。
Transliteració Bitbucket u~ebufukkuwo shǐ yòngshite、 rì cháng deni shǐ yòngshiteirushisutemuto jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
JA Opsgenie を日常的に使用するツールと連携しましょう
Transliteració Opsgenie wo rì cháng deni shǐ yòngsurutsūruto lián xiéshimashou
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
JA カスタマーコミュニケーションですでに Twitter を使用していますか? Statuspage から直接 Twitter 更新を自動化しましょう。
Transliteració kasutamākomyunikēshondesudeni Twitter wo shǐ yòngshiteimasuka? Statuspage kara zhí jiē Twitter gèng xīnwo zì dòng huàshimashou。
PT Este site usa cookies. Ao continuar a navegação no site você concorda com a nossa Política de Privacidade.
JA 本ウェブサイトは、クッキーを使用しています。ウェブサイトの閲覧を続けることで、当社の プライバシーポリシーに同意したことになります。
Transliteració běnu~ebusaitoha,kukkīwo shǐ yòngshiteimasu.u~ebusaitono yuè lǎnwo xùkerukotode、 dāng shèno puraibashīporishīni tóng yìshitakotoninarimasu。
PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.
JA マーケティングの専門知識が証明されたエージェンシーのリストに掲載されます。マーケティング資料に使用できるSemrushエージェンシーパートナーバッジを受け取ります。
Transliteració māketinguno zhuān mén zhī shíga zhèng míngsaretaējenshīnorisutoni jiē zàisaremasu.māketingu zī liàoni shǐ yòngdekiruSemrushējenshīpātonābajjiwo shòuke qǔrimasu。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| semrush | semrush |
PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.
JA ランクトラッカーは、監視している各キーワードの上位100件にある検索結果データを使用して、発見できた全ページとドメインが持つ「流入のシェア」データを表示します。
Transliteració rankutorakkāha、 jiān shìshiteiru gèkīwādono shàng wèi100jiànniaru jiǎn suǒ jié guǒdētawo shǐ yòngshite、 fā jiàndekita quánpējitodomeinga chítsu 「liú rùnoshea」dētawo biǎo shìshimasu。
PT Salvando uma vida inteira de mensagens: como Hanna Aase usa o iPhone Backup Extractor
JA メッセージのライフタイムを保存する：Hanna AaseがiPhone Backup Extractorを使用する方法
Transliteració messējinoraifutaimuwo bǎo cúnsuru：Hanna AasegaiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngsuru fāng fǎ
PT Além disso, quando você usa uma Webcam para entrar ao vivo através do navegador, você tem a opção de
JA さらに、ウェブカメラを使用してブラウザ経由でライブ配信する場合、
Transliteració sarani,u~ebukamerawo shǐ yòngshiteburauza jīng yóuderaibu pèi xìnsuru chǎng hé、
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
JA このチームは、担当者がいない責任を特定して話し合い、Google ドキュメントを使用して入力を記録します。
Transliteració konochīmuha、 dān dāng zhěgainai zé rènwo tè dìngshite huàshi héi、Google dokyumentowo shǐ yòngshite rù lìwo jì lùshimasu。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
PT A equipe de marketing de uma marca de proteção solar usa o Trello para reunir informações e definir opções antes de reuniões iniciais das táticas da estrutura de tomada de decisão DACI.
JA 日焼け止めクリームのブランドのマーケティング チームは、最初の DACI 意思決定フレームワークのプレイ ミーティング前に、Trello を使用して情報やレイアウト オプションを収集します。
Transliteració rì shāoke zhǐmekurīmunoburandonomāketingu chīmuha、 zuì chūno DACI yì sī jué dìngfurēmuwākunopurei mītingu qiánni、Trello wo shǐ yòngshite qíng bàoyareiauto opushonwo shōu jíshimasu。
PT Uma plataforma, zero atrito: como a Nextiva usa a nuvem da Atlassian para escalabilidade e entrega
JA プラットフォームは 1 つ、摩擦なし: Nextiva がアトラシアンのクラウド製品を利用してビジネスを拡張し実現した方法
Transliteració purattofōmuha 1 tsu、 mó cānashi: Nextiva gaatorashiannokuraudo zhì pǐnwo lì yòngshitebijinesuwo kuò zhāngshi shí xiànshita fāng fǎ
PT Dados coletados automaticamente quando você usa nossos Serviços ao Consumidor:
JA 消費者サービスの使用時に自動的に収集されるデータ：
Transliteració xiāo fèi zhěsābisuno shǐ yòng shíni zì dòng deni shōu jísarerudēta：
PT Também coletamos dados adicionais sobre você quando você usa os Serviços ao Consumidor. Por exemplo:
JA 弊社はまた、消費者サービスの使用時にユーザーに関する追加データを収集します。例えば、
Transliteració bì shèhamata、 xiāo fèi zhěsābisuno shǐ yòng shíniyūzāni guānsuru zhuī jiādētawo shōu jíshimasu。lìeba、
PT Encontre os apps da HubSpot para as ferramentas e os softwares que você já usa na sua empresa.
JA HubSpotはお客様が日常的にご利用の各種ツールと連携できます。
Transliteració HubSpothao kè yàngga rì cháng denigo lì yòngno gè zhǒngtsūruto lián xiédekimasu。
PT O Smartsheet se conecta com as ferramentas que você usa todos os dias.
JA Smartsheet は、日常的に使用するツールと接続できます。
Transliteració Smartsheet ha、 rì cháng deni shǐ yòngsurutsūruto jiē xùdekimasu。
PT Saiba como a Behr usa o Smartsheet para operar com mais eficiência e acompanhar uma tarefa mesmo quando há vários eventos ocorrendo ao mesmo tempo.
JA Behr が Smartsheet を活用し、複数のイベントを開催中であっても、より効率的に業務を遂行しタスクに集中している方法をご紹介します。
Transliteració Behr ga Smartsheet wo huó yòngshi、 fù shùnoibentowo kāi cuī zhōngdeattemo、yori xiào lǜ deni yè wùwo suì xíngshitasukuni jí zhōngshiteiru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
PT Saiba como a Roche Diagnostics usa o Smartsheet para transformar processos que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo.
JA Roche Diagnostics が Smartsheet を使用して、世界中で何百万人もの患者を支援するプロセスを変革している方法をご覧ください。
Transliteració Roche Diagnostics ga Smartsheet wo shǐ yòngshite、 shì jiè zhōngde hé bǎi wàn rénmono huàn zhěwo zhī yuánsurupurosesuwo biàn géshiteiru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
JA 標準では AO はマルチバイトに対応のない文字列処理を用いますが、お使いの環境の PHP に mbstring 拡張モジュールがあれば、このフィルタでマルチバイトに対応する関数を有効化できます:
Transliteració biāo zhǔndeha AO hamaruchibaitoni duì yīngnonai wén zì liè chǔ lǐwo yòngimasuga、o shǐino huán jìngno PHP ni mbstring kuò zhāngmojūrugaareba、konofirutademaruchibaitoni duì yīngsuru guān shùwo yǒu xiào huàdekimasu:
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| php | php |
PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.
JA シカゴ大学病院では、Tableau を使用して運用を最適化し、患者対応を病院間で効果的に調整しています。
Transliteració shikago dà xué bìng yuàndeha、Tableau wo shǐ yòngshite yùn yòngwo zuì shì huàshi、 huàn zhě duì yīngwo bìng yuàn jiānde xiào guǒ deni diào zhěngshiteimasu。
PT Obtemos e licenciamos os direitos de conteúdo viral do mundo todo para que você possa usá-lo com toda a tranquilidade.
JA 世界中から集められたバイラルコンテンツを、ライセンスの心配なく安心してご利用いただけます。
Transliteració shì jiè zhōngkara jímeraretabairarukontentsuwo,raisensuno xīn pèinaku ān xīnshitego lì yòngitadakemasu。
PT 9. Ao cadastrar seus dados, você autoriza a Reuters a usá-los de acordo com a Declaração de Privacidade da empresa.
JA 9. お客様の詳細情報を登録することにより、その情報がロイターのプライバシー規約に従って利用されることに同意したと見なされます。
Transliteració 9. o kè yàngno xiáng xì qíng bàowo dēng lùsurukotoniyori、sono qíng bàogaroitānopuraibashī guī yuēni cóngtte lì yòngsarerukotoni tóng yìshitato jiànnasaremasu。
PT Aprimore ou atualize as aplicações monolíticas legadas e continue a usá-las enquanto sua empresa faz a transição para o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem.
JA 従来のモノリシックアプリケーションを改善または更新し、クラウドネイティブ・アプリケーション開発への移行時にそれらを引き続き使用します。
Transliteració cóng láinomonorishikkuapurikēshonwo gǎi shànmataha gèng xīnshi,kuraudoneitibu・apurikēshon kāi fāheno yí xíng shínisorerawo yǐnki xùki shǐ yòngshimasu。
PT Você não tem que ser um especialista SEO nem você precisa de experiência técnica para usá-lo.
JA SEOに詳しくなる必要も、ツールを使うための専門性を持つ必要もありません。
Transliteració SEOni xiángshikunaru bì yàomo,tsūruwo shǐutameno zhuān mén xìngwo chítsu bì yàomoarimasen。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| seo | seo |
PT Basta indicar-nos o e-mail que usa para iniciar sessão na Crowdfire e iremos ajudá-lo a recuperar a sua palavra-passe.
JA Crowdfireへのサインインに使用したメールアドレスをお知らせします。パスワードの再設定をお手伝いします。
Transliteració Crowdfirehenosain'inni shǐ yòngshitamēruadoresuwoo zhīraseshimasu.pasuwādono zài shè dìngwoo shǒu yúnishimasu。
PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.
JA Affinity Designerは、最新のコンピューティングハードウェアの速い進化のペースに後れを取らない設計となっています。即時性、応答性、優れた適応性を備えた、使って楽しいアプリです。
Transliteració Affinity Designerha、 zuì xīnnokonpyūtinguhādou~eano sùi jìn huànopēsuni hòurewo qǔranai shè jìtonatteimasu。jí shí xìng、 yīng dá xìng、 yōureta shì yīng xìngwo bèieta、 shǐtte lèshiiapuridesu。
PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.
JA 使用中のクラウドを ONLYOFFICE に接続して、アプリを切り替えずに保存ドキュメントを編集できます。
Transliteració shǐ yòng zhōngnokuraudowo ONLYOFFICE ni jiē xùshite,apuriwo qièri tìezuni bǎo cúndokyumentowo biān jídekimasu。
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
JA 利用する展開モデルに関係なく、ONLYOFFICE Docsは任意のWebソリューションと整合できます：クラウドまたはオンプレミス。
Transliteració lì yòngsuru zhǎn kāimoderuni guān xìnaku、ONLYOFFICE Docsha rèn yìnoWebsoryūshonto zhěng hédekimasu：kuraudomatahaonpuremisu.
PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.
JA ONLYOFFICE では業界先端の AES-256 暗号化基準を使用し、保存中の機密データを保護します。転送中のデータは、最新の TLS 暗号化アルゴリズムを利用した HTTPS プロトコールで保護されます。
Transliteració ONLYOFFICE deha yè jiè xiān duānno AES-256 àn hào huà jī zhǔnwo shǐ yòngshi、 bǎo cún zhōngno jī mìdētawo bǎo hùshimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha、 zuì xīnno TLS àn hào huàarugorizumuwo lì yòngshita HTTPS purotokōrude bǎo hùsaremasu。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| aes | aes |
| tls | tls |
PT Confie que os dados que você usa para tomar decisões são limpos e precisos
JA 信頼性の高いデータを使用し、公正かつ正確に意思決定
Transliteració xìn lài xìngno gāoidētawo shǐ yòngshi、 gōng zhèngkatsu zhèng quèni yì sī jué dìng
PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.
JA Verifyは2つのAPIエンドポイントを使用し、ユーザーが正当な電話番号の所有者であることを、複数システム間でシームレスにチェックします。
Transliteració Verifyha2tsunoAPIendopointowo shǐ yòngshi,yūzāga zhèng dāngna diàn huà fān hàono suǒ yǒu zhědearukotowo、 fù shùshisutemu jiāndeshīmuresunichekkushimasu。
| Portuguès | Japonès |
|---|---|
| api | api |
PT Faça a integração com os aplicativos que você já usa
JA 既存アプリケーションとの連携が可能
Transliteració jì cúnapurikēshontono lián xiéga kě néng
PT Quando alugar um carro, é importante ter correntes para viajar em condições com presença de neve e gelo. A maioria das locadoras de carro fornecerão as correntes e ensinarão a usá-las.
JA 冬は雪や凍結に備えて、タイヤチェーンを用意しておく必要があります。タイヤチェーンはたいていのレンタカー会社で貸し出しています。着脱の方法も案内してもらうとよいでしょう。
Transliteració dōngha xuěya dòng jiéni bèiete,taiyachēnwo yòng yìshiteoku bì yàogaarimasu.taiyachēnhataiteinorentakā huì shède dàishi chūshiteimasu。zhe tuōno fāng fǎmo àn nèishitemorautoyoideshou。
PT Manteremos seus projetos e modelos em segurança. Você poderá usá-los assim que renovar a assinatura.
JA プロジェクトやテンプレートを安全に保管します。再度ご登録いただくと、すぐにお使いいただけます。
Transliteració purojekutoyatenpurētowo ān quánni bǎo guǎnshimasu。zài dùgo dēng lùitadakuto、sugunio shǐiitadakemasu。
PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.
JA Majestic を使うほど、順位も上がります。Majestic Profile*をお持ちの場合は、グローバルリーダーボードに参加できます。
Transliteració Majestic wo shǐuhodo、 shùn wèimo shànggarimasu。Majestic Profile*woo chíchino chǎng héha,gurōbarurīdābōdoni cān jiādekimasu。
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
JA 解析オプションとその使用方法についての詳細は、「パワーユーザーへのヒント：アドバンスレポートのフィルタリング」ブログポストをご参照ください。
Transliteració jiě xīopushontosono shǐ yòng fāng fǎnitsuiteno xiáng xìha,「pawāyūzāhenohinto：adobansurepōtonofirutaringu」buroguposutowogo cān zhàokudasai。
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
JA バックグラウンド・リムーバーは、人工知能を使用して写真の被写体を検出し、画像をマスク、背景を削除します。あなたは何もする必要がありません！
Transliteració bakkuguraundo・rimūbāha、 rén gōng zhī néngwo shǐ yòngshite xiě zhēnno bèi xiě tǐwo jiǎn chūshi、 huà xiàngwomasuku, bèi jǐngwo xuē chúshimasu。anataha hémosuru bì yàogaarimasen！
PT Este curso usa métodos de aprendizado experiencial para criar uma experiência de equipe interativa, energizante e com base em aplicações.
JA 体験型の学習方法を通じて、インタラクティブで、活気に満ちたアプリケーションベースのチームエクスペリエンスを創造します。
Transliteració tǐ yàn xíngno xué xí fāng fǎwo tōngjite,intarakutibude、 huó qìni mǎnchitaapurikēshonbēsunochīmuekusuperiensuwo chuàng zàoshimasu。
PT Agora que você já tem sua pasta de trabalho de cálculos, o próximo passo é aprender a usá-la. Sempre que você criar uma nova pasta de trabalho, abra sua pasta de trabalho de cálculos.
JA 計算ワークブックができたので、次はその使い方を見てみましょう。新しいワークブックを作成するたびに、計算ワークブックを開いてください。
Transliteració jì suànwākubukkugadekitanode、 cìhasono shǐi fāngwo jiàntemimashou。xīnshiiwākubukkuwo zuò chéngsurutabini、 jì suànwākubukkuwo kāiitekudasai。
PT Já usa o Red Hat Insights? Faça login
JA Red Hat Insights を既にご利用の場合、こちらからログインしてください
Transliteració Red Hat Insights wo jìnigo lì yòngno chǎng hé、kochirakararoguinshitekudasai
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
usa quando usa wir wissen wissen zeit usa google usa cookies produto usa hd usa ele usa usá la usá los onlyoffice usa usa anúncios usá lo classificação usa usa linhas usa cookies origem usa ela usa gente usa usá las syngenta usa geração usa texas usa cloudflare usa cba usa rede usa anycast quiser usá lo empresa usa local usa usa chaves eua usa keeper usa mac usa usá lo em submarcas whatsapp usa possa usá los pro usa segurança enquanto usa r usa usa sejam alguém usá usa documentos usa javascript usa apps so usa m usa modelo usa jll usa aplicativo usa
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab