PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
"clientes" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
clientes | acquirenti cliente clienti i clienti |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
IT Secondo Gartner, l'80% dei tuoi profitti futuri deriverà dal 20% dei tuoi clienti. Ecco perché ActiveCampaign ti aiuta a mettere a frutto la tua base clienti esistente trasformando clienti felici in fedeli sostenitori del tuo business.
Portuguès | Italià |
---|---|
gartner | gartner |
lucro | profitti |
clientes | clienti |
ajuda | aiuta |
base | base |
futuro | futuri |
PT Se você faz uso dos Produtos em nome de seus clientes ou concede acesso aos produtos para os seus clientes, você é responsável por garantir que esses clientes não tenham acesso a informações confidenciais ou proprietárias de outro cliente
IT Se l'utente utilizza i Prodotti per conto dei suoi clienti o concede a questi ultimi l'accesso ai prodotti, dovrà garantire che non possano accedere a informazioni riservate o proprietarie di un altro cliente
Portuguès | Italià |
---|---|
garantir | garantire |
informações | informazioni |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
Portuguès | Italià |
---|---|
todas | ogni |
outras | altra |
depoimentos | testimonianze |
etc | ecc |
somente | solo |
após | dopo |
e | e |
permissão | autorizzazione |
nossos | nostri |
caso | questione |
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
IT Il Bluegrass Coffee propone delle carte fedeltà ai suoi clienti: ogni 10 caffè, il cliente ha diritto a un cupcake gratis. Una strategia semplice ma efficace per aumentare il numeri di clienti dell'attività commerciale.
Portuguès | Italià |
---|---|
cartões | carte |
estratégia | strategia |
simples | semplice |
mas | ma |
eficaz | efficace |
PT as Informações pessoais de contatos comerciais, funcionários de clientes (incluindo clientes dos nossos clientes) e fornecedores de todas as empresas do nosso grupo, e
IT informazioni personali dei contatti commerciali, dei dipendenti dei clienti (compresi i committenti dei nostri clienti) e i fornitori di tutte le società del nostro gruppo, nonché
Portuguès | Italià |
---|---|
informações | informazioni |
pessoais | personali |
contatos | contatti |
comerciais | commerciali |
funcionários | dipendenti |
clientes | clienti |
incluindo | compresi |
e | e |
fornecedores | fornitori |
todas | tutte |
grupo | gruppo |
empresas | società |
PT Número de VAT - Grupo de Clientes, permite classificar facilmente seus clientes fornecendo um número de VAT intracomunitário em um ou mais grupos específicos de clientes.
IT Numero di Partita IVA - I Gruppi di Clienti ti consente di classificare facilmente i clienti fornendo un numero di partita IBA intra comunitario in uno o più gruppi di clienti specifici.
Portuguès | Italià |
---|---|
permite | consente |
classificar | classificare |
fornecendo | fornendo |
ou | o |
específicos | specifici |
PT A maneira mais fácil para as agências de marketing estenderem serviços a clientes menores. Gerencie com eficiência clientes e campanhas. Capture clientes potenciais no site do cliente. Envie e-mails
IT MediaRadar aiuta a trovare eccellenti potenziali clienti, conoscere chi prende le decisioni relative agli acquisti, adottare un tono convincente e aggiudicarsi più affari. Il pluripremiato team di
Portuguès | Italià |
---|---|
e | e |
potenciais | potenziali |
mais | più |
PT Perfis sociais dos clientes: use dados disponíveis publicamente das contas de redes sociais dos clientes para compreender o seu público; além disso, tenha uma ideia melhor das necessidades e interesses dos clientes.
IT Profili social dei clienti: utilizzo di dati pubblicamente disponibili dagli account di social media dei clienti per capire il proprio pubblico; migliore comprensione di interessi e bisogni dei propri clienti.
Portuguès | Italià |
---|---|
perfis | profili |
clientes | clienti |
dados | dati |
disponíveis | disponibili |
contas | account |
compreender | capire |
melhor | migliore |
necessidades | bisogni |
e | e |
interesses | interessi |
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
IT I prezzi sono indicati IVA esclusa. Le aziende dell’Unione europea senza numero IVA così come le imprese francesi dovranno liberarsi dell’IVA in vigore del 20%. I clienti basati in Argentina non pagano tasse addizionali.
Portuguès | Italià |
---|---|
preço | prezzi |
argentina | argentina |
PT as Informações pessoais de contatos comerciais, funcionários de clientes (incluindo clientes dos nossos clientes) e fornecedores de todas as empresas do nosso grupo, e
IT informazioni personali dei contatti commerciali, dei dipendenti dei clienti (compresi i committenti dei nostri clienti) e i fornitori di tutte le società del nostro gruppo, nonché
Portuguès | Italià |
---|---|
informações | informazioni |
pessoais | personali |
contatos | contatti |
comerciais | commerciali |
funcionários | dipendenti |
clientes | clienti |
incluindo | compresi |
e | e |
fornecedores | fornitori |
todas | tutte |
grupo | gruppo |
empresas | società |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
IT Ogni altra divulgazione sui nostri clienti (testimonianze dei clienti, case study ecc.) viene fornita solo dopo aver collaborato con i clienti in questione e aver ottenuto la loro autorizzazione.
Portuguès | Italià |
---|---|
todas | ogni |
outras | altra |
depoimentos | testimonianze |
etc | ecc |
somente | solo |
após | dopo |
e | e |
permissão | autorizzazione |
nossos | nostri |
caso | questione |
PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare
IT I case study dei clienti Cloudflare forniscono testimonianze sulla sicurezza informatica e casi d'uso dei clienti per una suite di prodotti per la sicurezza e le prestazioni dei siti web. | Cloudflare
Portuguès | Italià |
---|---|
fornecem | forniscono |
depoimentos | testimonianze |
cibersegurança | sicurezza informatica |
e | e |
produtos | prodotti |
desempenho | prestazioni |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
Portuguès | Italià |
---|---|
podem | possono |
módulos | moduli |
segurança | sicurezza |
hsms | hsm |
servidores | server |
virtuais | virtuali |
e | e |
unix | unix |
linux | linux |
windows | windows |
hospedado | ospitato |
ambientes | ambienti |
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
Portuguès | Italià |
---|---|
clientes | clienti |
apenas | solo |
prática | practice |
e | e |
auditores | revisori |
esperam | aspettano |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
IT Proteggi i dati in transito dei tuoi clienti. Abilita facilmente SSL (TLS) sui domini personali CNAME dei clienti e lascia che Cloudflare gestisca i certificati SSL.
Portuguès | Italià |
---|---|
proteja | proteggi |
trânsito | transito |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
habilite | abilita |
domínios | domini |
personalizados | personali |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
certificado | certificati |
cname | cname |
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
Portuguès | Italià |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vende | vende |
pessoais | personali |
clientes | clienti |
usa | utilizza |
fornecer | fornitura |
serviços | servizi |
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati
Portuguès | Italià |
---|---|
caso | caso |
recebem | ricevono |
um | un |
crédito | credito |
serviço | servizio |
mensal | mensile |
interrupção | interruzione |
e | e |
taxa | canone |
PT O Railgun está disponível para clientes nos planos Business ou Enterprise da Cloudflare ou para clientes hospedados em um Parceiro de Hospedagem Otimizado.
IT Railgun è disponibile per i clienti che hanno sottoscritto un piano Business o Enterprise Cloudflare oppure per quelli con un partner ottimizzato per l'hosting.
Portuguès | Italià |
---|---|
railgun | railgun |
disponível | disponibile |
planos | piano |
cloudflare | cloudflare |
um | un |
parceiro | partner |
otimizado | ottimizzato |
PT Os seus clientes estão em risco de rotação? Como você sabe? Use as etapas de lead scoring e pipeline para identificar os clientes que você precisa salvar.
IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.
Portuguès | Italià |
---|---|
use | usa |
etapas | fasi |
pipeline | pipeline |
salvar | salvare |
PT Os clientes querem saber que estão trabalhando com especialistas. Fique em contato através de conteúdo de liderança, para que você possa reter seus clientes e conseguir fechar mais negócios com eles.
IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.
Portuguès | Italià |
---|---|
querem | vogliono |
saber | sapere |
trabalhando | lavorando |
especialistas | esperti |
liderança | leadership |
possa | poter |
reter | mantenere |
e | e |
negócios | business |
mais | più |
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.
Portuguès | Italià |
---|---|
um | un |
crm | crm |
automação | automazione |
gerenciar | gestione |
todas | tutte |
e | e |
PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.
IT E se i tuoi clienti non sapessero come utilizzare il tuo prodotto? Usa una welcome series automatizzata per istruire i tuoi clienti su come utilizzare i loro nuovi articoli.
Portuguès | Italià |
---|---|
clientes | clienti |
série | series |
automatizada | automatizzata |
novos | nuovi |
PT Fique à frente de seus clientes atuais e clientes em potencial, não importa como eles gastam o tempo deles
IT Non perdere mai di vista i clienti e i prospect, ovunque si trovino
Portuguès | Italià |
---|---|
e | e |
PT Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.
Portuguès | Italià |
---|---|
etapas | passaggi |
estiverem | sono |
transformar | trasformare |
potencial | potenziali |
pagantes | paganti |
PT O nosso Agency Partner Program dá às agências a oportunidade de ampliar sua base de clientes, se conectar com outras agências e aprender a atender melhor os clientes no cenário dinâmico das redes sociais
IT Il nostro Programma per agenzie partner offre alle agenzie l'opportunità di ampliare la propria clientela, entrare in contatto con altre agenzie e imparare come servire al meglio i clienti nell'odierno panorama in rapida evoluzione dei social media
Portuguès | Italià |
---|---|
partner | partner |
program | programma |
ampliar | ampliare |
conectar | contatto |
outras | altre |
atender | servire |
cenário | panorama |
oportunidade | opportunità |
PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.
IT Le grandi idee fanno acquisire clienti, ma è la tua abilità di realizzarle che conquista la loro fiducia. Sprout rende semplice mantenere le tue promesse alleggerendo il carico quotidiano degli impegni sui social.
Portuguès | Italià |
---|---|
ideias | idee |
clientes | clienti |
ganhar | acquisire |
confiança | fiducia |
fácil | semplice |
promessas | promesse |
PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.
IT Eseguire un'analisi approfondita del tuo marchio per capire cosa pensano i clienti attuali e potenziali.
Portuguès | Italià |
---|---|
uma | un |
análise | analisi |
marca | marchio |
e | e |
pensam | pensano |
PT Isto é consistente com as expectativas do cliente nas redes sociais, permitindo que os clientes atendam às necessidades imediatas dos clientes deles.
IT Questo è coerente con le aspettative del cliente rispetto ai social media e gli consente di soddisfare le esigenze immediate dei suoi clienti.
Portuguès | Italià |
---|---|
consistente | coerente |
permitindo | consente |
imediatas | immediate |
PT Caso represente uma Agência, você poderá usar os nossos produtos em nome dos Usuários que são seus clientes e cobrar dos seus clientes pelo uso de nossos Produtos
IT Se l'utente è un'Agenzia, può utilizzare i nostri Prodotti per conto degli Utilizzatori suoi clienti e addebitare a questi clienti tale uso dei nostri Prodotti
Portuguès | Italià |
---|---|
caso | se |
agência | agenzia |
e | e |
cobrar | addebitare |
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
IT rivenditori in alcuni paesi e solo ove consentito dalla legge applicabile. Potremo fornire le informazioni di contatto dei clienti o dei potenziali clienti ai suddetti rivenditori per commercializzare il nostro Servizio.
Portuguès | Italià |
---|---|
revendedores | rivenditori |
países | paesi |
e | e |
somente | solo |
permitido | consentito |
lei | legge |
podemos | potremo |
disponibilizar | fornire |
informações | informazioni |
contato | contatto |
clientes | clienti |
serviço | servizio |
comercializar | commercializzare |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.
Portuguès | Italià |
---|---|
encontrar | trovare |
e | e |
manter | mantenere |
um | un |
igualmente | altrettanto |
construir | costruire |
relacionamentos | rapporti |
desafiador | impegnativa |
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire
Portuguès | Italià |
---|---|
experiências | esperienze |
base | base |
trabalhou | lavorato |
construir | costruire |
oportunidades | opportunità |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.
Portuguès | Italià |
---|---|
importante | importante |
definir | stabilire |
metas | obiettivi |
base | base |
clientes | clienti |
canais | canali |
sociais | social |
garantir | garantire |
experiência | esperienza |
possível | possibile |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
IT I clienti cercano il contatto sui social per una serie di motivi, per cui l'Indice di Sprout Social ne ha intervistati alcuni per chiedere perché stessero contattando i brand sui social.
Portuguès | Italià |
---|---|
vários | alcuni |
motivos | motivi |
perguntar | chiedere |
marcas | brand |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.
Portuguès | Italià |
---|---|
conteúdos | contenuti |
clientes | clienti |
criar | creare |
estratégias | strategie |
cada | ciascuna |
dessas | queste |
categorias | categorie |
PT Além dos clientes da nuvem, alguns clientes podem não ter acesso ao código-fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA
IT Oltre ai clienti Cloud, alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni all'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti
Portuguès | Italià |
---|---|
clientes | clienti |
nuvem | cloud |
alguns | alcuni |
podem | potrebbero |
não | non |
produto | prodotto |
restrições | restrizioni |
eua | stati uniti |
PT Venda seus jogos online, pessoalmente e onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para gerenciar sua loja de qualquer lugar, para que você alcance novos clientes e acompanhe todas as atividades do seu negócio.
IT Vendi videogiochi online, di persona e ovunque si trovino i tuoi clienti. Usa l'app Shopify POS per gestire la tua attività da ovunque ti trovi, raggiungendo nuovi clienti e tenendo ogni aspetto sotto controllo.
Portuguès | Italià |
---|---|
venda | vendi |
jogos | videogiochi |
online | online |
pessoalmente | di persona |
e | e |
clientes | clienti |
novos | nuovi |
atividades | attività |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
IT Racconta la storia del tuo brand costruendo esperienze significative per i tuoi clienti attuali e potenziali
Portuguès | Italià |
---|---|
história | storia |
marca | brand |
experiências | esperienze |
significativas | significative |
clientes | clienti |
e | e |
potencial | potenziali |
PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.
IT L'intelligenza artificiale comprovata di Pega serve già oltre 1,5 miliardi (sì, miliardi) di consumatori tutto il mondo. Scopri come sfruttarla al massimo per la tua attività e i tuoi clienti.
Portuguès | Italià |
---|---|
bilhão | miliardi |
descubra | scopri |
pega | pega |
PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.
IT Segui Hayden Stafford, Presidente di Global Client Engagement, mentre spiega come Pega può aiutarti, indipendentemente dai tuoi obiettivi di business, a ottenere risultati concreti per i tuoi clienti e il tuo fatturato.
Portuguès | Italià |
---|---|
presidente | presidente |
engajamento | engagement |
global | global |
vai | dai |
objetivo | obiettivi |
negócios | business |
resultados | risultati |
pega | pega |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
Portuguès | Italià |
---|---|
representantes | rappresentanti |
falam | parlano |
tendências | tendenze |
PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.
IT Per fare in modo che i clienti siano consapevoli di parlare con un bot, molti brand scelgono anche di dargli un nome. Questo consente loro di essere trasparenti verso i clienti, adottando al contempo un tono amichevole.
Portuguès | Italià |
---|---|
falando | parlare |
um | un |
bot | bot |
marcas | brand |
nome | nome |
transparente | trasparenti |
amigável | amichevole |
ao mesmo tempo | contempo |
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.
Portuguès | Italià |
---|---|
expectativas | aspettative |
lugar | luogo |
bot | bot |
limites | limiti |
pessoa | umano |
em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.
IT Chris McCann, il Presidente di 1-800-Flowers, ha spiegato che la risposta dei clienti è stata positiva. In una conversazione con Digiday, McCann ha dichiarato che più del 70% degli ordini tramite bot dell'azienda provengono da nuovi clienti.
Portuguès | Italià |
---|---|
presidente | presidente |
resposta | risposta |
clientes | clienti |
positiva | positiva |
conversa | conversazione |
bot | bot |
novos | nuovi |
chris | chris |
PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)
IT Descrivi chi vuoi raggiungere con questa email (es: lettori del tuo blog, clienti, nuovi clienti, impiegati, etc)
Portuguès | Italià |
---|---|
leitores | lettori |
blog | blog |
clientes | clienti |
novos | nuovi |
funcionários | impiegati |
etc | etc |
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
Portuguès | Italià |
---|---|
ajuda | aiuta |
financeiros | finanziario |
e | e |
clientes | clienti |
bancários | bancario |
proteger | proteggere |
dados | dati |
thales | thales |
PT Além disso, os clientes e potenciais clientes estão exigindo uma verdadeira responsabilidade.
IT Inoltre, i clienti esistenti e potenziali richiedono che gli MSP si assumano responsabilità reali.
Portuguès | Italià |
---|---|
e | e |
potenciais | potenziali |
responsabilidade | responsabilità |
PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau
IT Inoltre è responsabile della promozione dei prodotti di Tableau a clienti e partner, di cui raccoglie i feedback per integrarli nella visione strategica del portfolio di Tableau
Portuguès | Italià |
---|---|
produtos | prodotti |
clientes | clienti |
e | e |
parceiros | partner |
feedback | feedback |
visão | visione |
estratégica | strategica |
portfólio | portfolio |
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!
Portuguès | Italià |
---|---|
foursquare | foursquare |
e | e |
atrair | attirare |
comece | inizia |
procurando | ricerca |
provavelmente | probabilmente |
PT Notificações de clientes potenciais se você ainda não tiver um serviço de e-mail. Você pode recuperar dados de clientes potenciais diretamente em sua caixa de entrada.
IT Notifiche da potenziali clienti se non si dispone ancora di un servizio di posta elettronica. Puoi recuperare i dati del potenziale cliente direttamente nella tua casella di posta.
Portuguès | Italià |
---|---|
notificações | notifiche |
potenciais | potenziali |
tiver | dispone |
um | un |
serviço | servizio |
recuperar | recuperare |
dados | dati |
diretamente | direttamente |
caixa | casella |
Es mostren 50 de 50 traduccions