Tradueix "é um componente" a Anglès

PT Por outro lado, quando um desenvolvedor cria um novo componente (como uma classe) com TDD, ou refatora um componente legado para ser testável em unidade, eles devem quebrar as dependências desse componente para que ele seja testável isoladamente

• outro lado
• componente
• classe
• TDD
• refatora um componente
• testável em unidade
• eles devem quebrar
• dependências desse componente
• ele seja testável

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

• alguns itens
• componente do Item
• originado de terceiros
• aplicados ao componente
• licença de outra
• licença de código-fonte
• creative

PT Para unswizzle um componente, simplesmente apague os arquivos do componente swizzled.

• unswizzle um componente
• componente

PT Solução: cada componente do sistema ETL deve ser considerado como um componente independente

• Solução
• componente do sistema
• deve ser considerado
• componente independente

PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.

• essencial na conformidade
• padrões

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

• ganhar
• manter a confiança
• nossos clientes
• resposta às solicitações
• autoridades policiais

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

• empresa on-line
• entanto
• ele é frequentemente
• esquecido
• algo dar

PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes

• entanto
• há outro componente
• elaborar uma pesquisa
• sucesso
• torná-la visualmente atrativa
• respondentes

PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.

• senha para testar
• senha
• frente
• insira

PT Como um componente de seus APIs RESTful para o próximo nível de automação, o produto inclui suporte para o Azure Service Principle e para mecanismos de autenticação AWS Assumed Role.

• nível de automação
• produto inclui suporte
• Azure Service Principle
• mecanismos de autenticação
• Assumed

PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.

• Eles podem abordar
• estratégicos em torno
• roda toda vez
• novo componente visual

PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente

• Why Did You
• é uma biblioteca
• ajuda a detectar
• componente está sendo
• novamente

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

• Essa técnica torna
• quão desatualizado está
• ambiente

PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.

• display fundido é
• suporte
• deve ser removido
• acessar qualquer outro

PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.

• essencial do Portworx
• oferece autenticação
• autorização
• propriedade
• criptografia com base
• funções

PT A experiência do usuário é um componente fundamental para o sucesso do provedor de serviços. Saiba como a Red Hat pode ajudar.

• experiência do usuário
• sucesso do provedor

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais

• componente mais crítico
• prazo
• resultado
• recompensar
• reter pessoas talentosas
• mundo

PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”

• toca à Cimeira
• parte presencial
• terá certamente
• componente virtual
• possam participar

PT Pense em jogos com vários jogadores no navegador ou em qualquer outro jogo on-line com um componente em tempo real.

• Pense em jogos
• qualquer outro jogo

PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.

• configurador de produtos
• plataforma de software
• seguros residenciais
• responsabilidade civil
• software de seguro

PT Obter uma visão geral do componente de entrada de um Blueprint

• Obter uma visão
• componente de entrada
• Blueprint

PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).

• prevenção de perda
• DLP
• Cloud Access Security
• CASB
• conceito do Next
• Secure Web Gateway
• Secure Access Service
• SASE

PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar

• entanto
• alto
• ideal para personalizar

PT É muito mais rápido do que pintar um componente de cada vez!

• pintar um componente
• vez

PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.

• é um componente
• Rocket
• especialmente para dialetos
• conjuntos de letras
• estruturas de composição
• japonês
• árabe
• mandarim

PT um Produto Final em que o Item serve como seu componente principal e que, sem a incorporação do Item, não seria fundamentalmente diferente de qualquer outro produto de natureza e uso semelhantes; e/ou

• componente principal
• incorporação do Item
• seria fundamentalmente diferente
• qualquer outro produto
• natureza
• uso semelhantes

PT Nesse caso, o componente será identificado na descrição do Item ou nos arquivos baixados do Item

• Nesse caso
• componente será identificado
• descrição do Item

PT A outra licença será aplicada a esse componente em vez desta licença

• outra licença será
• desta licença

PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros

• Nós não somos
• precisão dos Itens
• incluindo a descrição
• Item
• quaisquer palavras-chave fornecidas
• proprietário do Item
• nem somos responsáveis

PT Mude qualquer componente do tema Docusaurus ao seu gosto com o npm run swizzle.

• Mude qualquer componente
• run

PT O nome do componente a ser varrido.

• nome do componente

PT Você ainda precisa abordar um componente importante (as pessoas) e os processos para tornar os dados sempre disponíveis e prontos para analytics.

• importante
• processos para tornar
• sempre disponíveis

PT Nem todos os pacotes desejados por clientes de HPC são adequados para inclusão no módulo de HPC como um componente compatíveis do SUSE Linux for HPC

• desejados por clientes
• HPC são adequados
• inclusão no módulo
• compatíveis do SUSE
• for HPC

PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:

• transformação digital
• aplicativos
• nuvem
• fisicamente

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais

• Considerada a pioneira
• estilo progressivo
• Procol Harum difere
• maioria das bandas
• setenta por causa
• presente no som

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais

• Considerada a pioneira
• estilo progressivo
• Procol Harum difere
• maioria das bandas
• setenta por causa
• presente no som
• está em grande
• voz
• piano

PT “As soluções modulares de datacenter para infraestrutura remota e distribuída são um componente essencial no fornecimento de aplicações modernas

• infraestrutura remota
• essencial no fornecimento
• aplicações modernas

PT Essas recomendações se tornam um componente importante do seu plano de gerenciamento de riscos.

• plano de gerenciamento

PT Em um mundo construído com dados de missão crítica, o tempo de atividade é o ativo mais vital do datacenter e um componente absolutamente indispensável para o sucesso do cliente

• missão crítica
• vital do datacenter
• componente absolutamente indispensável
• sucesso do cliente

PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.

• Avaliação de Resiliência
• Infraestrutura Digital
• avaliamos as interações
• híbrida

PT Um componente crucial dessa responsabilidade é a Declaração sobre os Povos Indígenas (UNDRIP), o padrão universal sobre os direitos dos povos indígenas

• componente crucial dessa
• é a Declaração
• Povos Indígenas
• UNDRIP
• direitos dos povos

PT Nos Estados Unidos, a Networking Academy é um componente essencial das iniciativas do estado de Michigan para acelerar a inovação digital e fortalecer a força de trabalho

• Estados Unidos
• Networking Academy é
• estado de Michigan
• acelerar a inovação
• fortalecer a força
• trabalho

PT Um componente chave desse compromisso é o reforço do sistema local - as pessoas, estruturas e políticas que são fundamentais para sustentar esses serviços

• componente chave desse
• é o reforço
• sistema local
• estruturas

PT Os investimentos em profissionais de saúde da linha de frente são um componente crítico neste custo abrangente de vacinação

• investimentos em profissionais
• saúde da linha
• crítico neste custo
• vacinação

PT A CARE Paquistão está implementando um componente de e-saúde em 15 distritos para responder a perguntas sobre COVID-19 e complicações

• CARE Paquistão está
• componente de e-saúde
• distritos para responder
• complicações

PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas

• Outro componente útil
• surf avançada Previsão
• é a informação
• ondas de vento
• usado para determinar
• direção
• tamanho de costeleta
• ondas

PT Para criar uma versão de marca de confiança do componente de área de trabalho, os certificados de assinatura de código são necessários

• criar uma versão
• marca de confiança
• componente de área
• trabalho
• certificados de assinatura
• código são necessários

PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?

• fibra alimentar
• conhecida como fibra
• é um componente
• alimentação saudável
• traz muitos

PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível

• componente é testado
• intuito de determinar
• reutilização possível