PT Como ele pode identificar um dispositivo de maneira exclusiva, ele é frequentemente usado para fins de lista negra ou rastreamento
Tradueix "ele é frequentemente" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ele é frequentemente" de Portuguès a Anglès
Traducció de ele é frequentemente
"ele é frequentemente" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de ele é frequentemente
Portuguès
Anglès
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pode | can |
| identificar | identify |
| dispositivo | device |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| fins | purposes |
| ou | or |
| rastreamento | tracking |
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | component |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| empresa | business |
| on-line | online |
| frequentemente | often |
| esquecido | forgotten |
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
| instituições | institutions |
| proteger | secure |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT Ele é um importante elemento de branding, porém, frequentemente negligenciado
EN They are major branding elements that are often neglected
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | major |
| elemento | elements |
| branding | branding |
| frequentemente | often |
PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte
EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| frequentemente | often |
| paypal | paypal |
| desenvolvendo | developing |
| relação | relationship |
| compradores | buyers |
| online | online |
| interessantes | interesting |
| programas | programs |
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa … leia mais
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flórida | florida |
| tom | tom |
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flórida | florida |
| tom | tom |
PT Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| em | for |
| com | by |
PT Frequentemente confundido com o tempo de ciclo, o takt time é uma das métricas mais importantes para a manutenção de um fluxo contínuo. Ele permite que você utiliza sua capacidade da melhor maneira possível para suprir a demanda do consumidor.
EN Often confused with cycle time, takt time is one of the most important metrics for maintaining a continuous flow. It allows you to utilize your capacity in the best possible way to meet customer demand.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| takt | takt |
| métricas | metrics |
| importantes | important |
| manutenção | maintaining |
| contínuo | continuous |
| capacidade | capacity |
| possível | possible |
| demanda | demand |
| consumidor | customer |
PT Ele é frequentemente usado em ciência da computação e teoria da informação.
EN It is often used in computer science and information theory.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| frequentemente | often |
| usado | used |
| em | in |
| teoria | theory |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Ele é frequentemente usado em vários campos de engenharia, tabelas de logaritmos e calculadoras portáteis.
EN It is often used in various engineering fields, logarithm tables and handheld calculators.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| frequentemente | often |
| usado | used |
| vários | various |
| campos | fields |
| engenharia | engineering |
| tabelas | tables |
| calculadoras | calculators |
PT Ele é um palestrante frequente em seminários e mesas redondas de Life Sciences e frequentemente contribui para publicações importantes como Forbes, ComputerWorld, Nearshore Americas, CNN e El Nuevo Herald, entre outras.
EN He is a frequent speaker at Life Sciences seminars and roundtables, and frequently contributes to prominent publications such as Forbes, ComputerWorld, Nearshore Americas, CNN and El Nuevo Herald, among others.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| frequente | frequent |
| life | life |
| sciences | sciences |
| frequentemente | frequently |
| contribui | contributes |
| publicações | publications |
| outras | others |
| forbes | forbes |
| cnn | cnn |
PT Seu amor por muitos gêneros de música ao vivo o mantém ocupado e o presente de aniversário recebido de sua esposa, aulas de violão, faz com que ele agora seja frequentemente ouvido tentando se apresentar em noites de microfone aberto.
EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| muitos | many |
| gêneros | genres |
| mantém | keeps |
| ocupado | busy |
| aniversário | birthday |
| esposa | wife |
| aulas | lessons |
| violão | guitar |
| ouvido | heard |
| tentando | trying |
| noites | nights |
| microfone | mic |
| aberto | open |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Embora o conhecimento possa ser o ativo mais valioso da educação, ele frequentemente se manifesta na forma de dados. As instituições de ensino precisam proteger diversos tipos de dados como:
EN While knowledge might be education's most valuable asset, it is frequently manifested as data. Educational institutions have to secure multiple kinds of data, including:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
| instituições | institutions |
| proteger | secure |
PT Ele é um importante elemento de branding, porém, frequentemente negligenciado
EN They are major branding elements that are often neglected
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | major |
| elemento | elements |
| branding | branding |
| frequentemente | often |
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| palavras | words |
| eu | i |
| acho | think |
| importante | important |
| estética | aesthetic |
| rapidez | fast |
| ou | or |
| bem | well |
| responde | responds |
| indústria | industry |
| frequentemente | often |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| índice | index |
| menor | smaller |
| frequentemente | often |
| recente | up-to-date |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| localizador | locator |
| frequentemente | often |
| usado | used |
| http | http |
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa … leia mais
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of h… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flórida | florida |
| tom | tom |
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo w… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flórida | florida |
| tom | tom |
PT Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos
EN Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| em | for |
| com | by |
PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Schoo… leia mais
EN Tom Petty and the Heartbreakers was a rock band formed in 1976 from Gainesville, Florida, USA and led by Tom Petty. Petty was supported by his band, The Heartbreakers, for the majority of his career. He has occasionally released solo wor… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flórida | florida |
| tom | tom |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| frequentemente | often |
| aplicações | applications |
| tendem | tend |
| privilégios | privileges |
| tempo | time |
| privilégio | privilege |
| excessivo | excessive |
| introduzir | introduce |
| riscos | risk |
| no entanto | yet |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ele frequentemente ele é frequentemente ele freqüentemente praticava recebemos frequentemente frequentemente reprodutibilidade frequentemente elas frequentemente governo frequentemente bloqueia frequentemente atualizados frequentemente vêm frequentemente usadas uso frequentemente destacando frequentemente frequentemente bloqueia sites frequentemente usado frequentemente relatados frequentemente usados é frequentemente usado frequentemente abreviado frequentemente acontece diz se frequentemente comunicação é frequentemente preços frequentemente frequentemente vulneráveis frequentemente importantes designadas frequentemente como philips atualiza frequentemente twitter frequentemente e frequentemente frequentemente disponíveis frequentemente chamado usam frequentemente compressores segurança significa frequentemente frequentemente a indústria frequentemente negligenciado nós frequentemente experimentamos frequentemente utilizado postar frequentemente local frequentemente frequentemente específicas frequentemente antes frequentemente ideais frequentemente oferece seminários é frequentemente usada governo frequentemente acusa razão frequentemente expressa está frequentemente frequentemente desconsideram página frequentemente terminais frequentemente representam
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab