Tradueix "zona de guerra" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zona de guerra" de Portuguès a Anglès

Traducció de zona de guerra

"zona de guerra" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

zona area by city country district go neighborhood of of the or part place square to will with zone
guerra a about after all an and are as at be but by can first for from had has have he her his how i in in the is it its more most not now of of the one or other out stay that the their there they this to to be to the us war was we were when where who with year years you

Traducció de Portuguès a Anglès de zona de guerra

Portuguès
Anglès

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

Portuguès Anglès
veteranos veterans
guerra war
mundial world
vietnã vietnam

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

Portuguès Anglès
veteranos veterans
guerra war
mundial world
vietnã vietnam

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

Portuguès Anglès
museu museum
agora now
sobreviveu survived
mundial world
fria cold
vietnã vietnam
recuperação recovery
nasa nasa

PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

Portuguès Anglès
museu museum
agora now
sobreviveu survived
mundial world
fria cold
vietnã vietnam
recuperação recovery
nasa nasa

PT O navio de guerra dos EUA localizado em New Jersey está ancorado na orla de New Jersey compartilhada com a Philadelphia. Battleship New Jersey é conhecido por ser o único navio de guerra dos EUA fornecendo suporte a armas durante a Guerra do Vietnã.

EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.

Portuguès Anglès
eua us
new new
jersey jersey
philadelphia philadelphia
conhecido renowned
fornecendo providing
suporte support
vietnã vietnam

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

Portuguès Anglès
assinatura signing
zona zone
dnskey dnskey
possível can
tiver what
sido was
comprometida compromised
precisamos we need
maneira way
validar validate
pública public

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

Portuguès Anglès
assinatura signing
zona zone
dnskey dnskey
possível can
tiver what
sido was
comprometida compromised
precisamos we need
maneira way
validar validate
pública public

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.

Portuguès Anglès
guerra war
care care
apresentou introduced
package package
famintos hungry
entregando delivering
milhões million
famílias families

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

Portuguès Anglès
guerra war
care care
apresentou introduced
package package
famintos hungry
entregando delivering
milhões million
famílias families

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston

Portuguès Anglès
história history
cenário backdrop
guerra war
civil civil
união union

PT A história é forte em Charleston, que formou o cenário para a maior parte da Guerra Revolucionária e da Guerra Civil Americana, que acabou com a captura de Charleston pela União

EN History runs deep in Charleston, which laid the backdrop for much of the Revolutionary War and America’s Civil War, which ended with the Union’s capture of Charleston

Portuguès Anglès
história history
cenário backdrop
guerra war
civil civil
união union

PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.

EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.

Portuguès Anglès
guerra war
civil civil
centro center
americana american
visite visit
allan allan
poe poe
escritores writers
capitólio capitol
s s
thomas thomas
jefferson jefferson

PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.

EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.

Portuguès Anglès
você you
aprender learn
período period
fascinante fascinating
museu museum
ou or
centro center
guerra war
civil civil
americana american
excursões tours
contam tell
histórias stories
cidade city

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

Portuguès Anglès
gratidão gratitude
razão reason
sentem feel
desejo desire
tradição tradition
lugares places
pobreza poverty
desastres disaster
vida lives
outras others

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

Portuguès Anglès
guerra war
síria syria
país country
casas homes
comunidades communities
por cento percent
s s

PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.

EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.

Portuguès Anglès
care care
fundada founded
sobreviventes survivors
suprimentos supplies
enviados sent
pacotes packages

PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

Portuguès Anglès
guerra war
care care
apresentou introduced
package package
famintos hungry
entregando delivering
milhões million
famílias families

PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial

EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII

Portuguès Anglès
minutos minutes
explore explore
cabine cabin
jato jet
guerra war
pacífico pacific
tripulação crew

PT Entenda como mais de 80 mil refugiados estão refazendo suas vidas e superando os traumas de guerra em Zaatari, o maior campo de refugiados da guerra da Síria.

EN Understand how more than 80,000 refugees are rebuilding their lives and overcoming the traumas of war in Zaatari, the largest refugee camp in the Syrian war.

Portuguès Anglès
refugiados refugees
vidas lives
síria syrian

PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.

EN Learn about the Civil War at the American Civil War Center, visit the long-term home of Edgar Allan Poe, one of America's greatest writers, and marvel at the State Capitol, designed by Thomas Jefferson himself.

Portuguès Anglès
guerra war
civil civil
centro center
americana american
visite visit
allan allan
poe poe
escritores writers
capitólio capitol
s s
thomas thomas
jefferson jefferson

PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.

EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.

Portuguès Anglès
você you
aprender learn
período period
fascinante fascinating
museu museum
ou or
centro center
guerra war
civil civil
americana american
excursões tours
contam tell
histórias stories
cidade city

PT A gratidão pela ajuda pós-guerra é uma razão - além disso, muitos alemães sentem o desejo de ajudar na tradição da CARE em lugares onde a pobreza, a guerra e os desastres ameaçam a vida e o futuro de outras pessoas.

EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.

Portuguès Anglès
gratidão gratitude
razão reason
sentem feel
desejo desire
tradição tradition
lugares places
pobreza poverty
desastres disaster
vida lives
outras others

PT Oito anos de guerra na Síria obrigou 13.5 milhões de pessoas, quase 60 por cento da população antes da guerra do país, de suas casas e comunidades

EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities

Portuguès Anglès
guerra war
síria syria
país country
casas homes
comunidades communities
por cento percent
s s

PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.

EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.

Portuguès Anglès
care care
fundada founded
sobreviventes survivors
suprimentos supplies
enviados sent
pacotes packages

PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.

EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.

Portuguès Anglès
negra black
vemos we see
vida life
ocorre takes place
após after
eventos events
guerra war
civil civil
snap snap

PT O veterano da Guerra da Coréia e ex-prisioneiro de guerra reformado Sargento-Mestre do Exército Joe Ramirez estava ansioso para comemorar seu aniversário de 89 anos quando esse residente de Houston foi diagnosticado com câncer no estágio 4.

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

Portuguès Anglès
veterano veteran
exército army
joe joe
aniversário birthday
residente resident
câncer cancer
estágio stage
mestre master
houston houston

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone

Portuguès Anglès
nordeste northeast
síria syria
bem-estar wellbeing

PT “Encontrar o espaço para fazer algo por si mesmo em uma zona de guerra contínua é uma raridade.”

EN “Finding the space to do something for yourself in an ongoing warzone is a rarity.”

Portuguès Anglès
encontrar finding
espaço space
algo something
contínua ongoing

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

EN From raising her children in a war zone to fleeing and finding a new passion for sewing through a CARE program, Mona remains resilient and determined.

Portuguès Anglès
filhos children
zona zone
guerra war
encontrar finding
nova new
costura sewing
programa program
care care
permanece remains
resiliente resilient
determinada determined
mona mona

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra - CARE

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone - CARE

Portuguès Anglès
nordeste northeast
síria syria
bem-estar wellbeing
care care

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone

Portuguès Anglès
nordeste northeast
síria syria
bem-estar wellbeing

PT “Encontrar o espaço para fazer algo por si mesmo em uma zona de guerra contínua é uma raridade.”

EN “Finding the space to do something for yourself in an ongoing warzone is a rarity.”

Portuguès Anglès
encontrar finding
espaço space
algo something
contínua ongoing

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra - CARE

EN This Family Gym in Northeast Syria is Fostering Wellbeing in a Warzone - CARE

Portuguès Anglès
nordeste northeast
síria syria
bem-estar wellbeing
care care

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

Portuguès Anglès
zona zone
pago paid
mês month
adiciona add

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

Portuguès Anglès
zona zone
tranquila quiet
e and
criativa creative

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

Portuguès Anglès
zona zone
filha child
solicitando requesting
atualizações updates
ds ds
mãe parent
cds cds

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

Portuguès Anglès
dnssec dnssec
apresenta introduces
delegação delegation
ds ds
confiança trust
zona zone
mãe parent
filha child

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

Portuguès Anglès
operador operator
zona zone
dnskey dnskey
contém containing
pública public
fornece gives
mãe parent
ds ds
ksk ksk

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

Portuguès Anglès
zona zone
filha child
mãe parent
fornece provides
ds ds

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

Portuguès Anglès
ameaça threat
segurança security
potencial potential
se if
administrador administrator
zona zone
conteúdo contents
privado private

PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais

EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals

Portuguès Anglès
zona area
praça square
bairro quarter
antigo old
rodeada surrounded
canais canals

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

Portuguès Anglès
zona zone
pago paid
mês month
adiciona add

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

Portuguès Anglès
zona zone
tranquila quiet
e and
criativa creative

PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

Portuguès Anglès
zona zone
filha child
solicitando requesting
atualizações updates
ds ds
mãe parent
cds cds

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

Portuguès Anglès
dnssec dnssec
apresenta introduces
delegação delegation
ds ds
confiança trust
zona zone
mãe parent
filha child

PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

Portuguès Anglès
operador operator
zona zone
dnskey dnskey
contém containing
pública public
fornece gives
mãe parent
ds ds
ksk ksk

PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

Portuguès Anglès
zona zone
filha child
mãe parent
fornece provides
ds ds

PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

Portuguès Anglès
ameaça threat
segurança security
potencial potential
se if
administrador administrator
zona zone
conteúdo contents
privado private

Es mostren 50 de 50 traduccions