PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.
Tradueix "três diferentes modos" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "três diferentes modos" de Portuguès a Anglès
Traducció de três diferentes modos
"três diferentes modos" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de três diferentes modos
Portuguès
Anglès
EN The Vibrating Wire Strain Gauge is similar in function and is available in three different models suited to different modes of installation—two for use on steel structures, and one designed to be embedded in concrete.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tensão | strain |
| arame | wire |
| semelhante | similar |
| função | function |
| diferentes | different |
| adequados | suited |
| modos | modes |
| instalação | installation |
| uso | use |
| estruturas | structures |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT "Passamos de uma universidade presencial onde a maioria dos alunos residia para três diferentes modos de ensino — completamente remoto, completamente presencial e híbrido", disse Ernie Fernandez, Diretor da informação da UM.
EN “We had to go from being a mostly residential, on-campus university to three different ways of teaching — completely remote, completely on campus, and hybrid,” said Ernie Fernandez, chief information officer at UM.
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Há três outros modos de deixar isso ainda melhor.
EN There are three more ways to make this even better.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhor | better |
| de | make |
PT A tela principal do aplicativo tem três modos. Você pode alternar entre eles tocando nos ícones redondos na parte inferior:
EN The main screen of the app has three modes that you can switch between by tapping the round icons at the bottom:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tela | screen |
| principal | main |
| modos | modes |
| alternar | switch |
| tocando | tapping |
| ícones | icons |
PT Oferecemos três modos de rede para você escolher conforme o que deseja fazer na Internet.
EN We provide you three network modes and you can choose an appropriate mode according to what you want to do on the Internet.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| escolher | choose |
| deseja | want |
PT Magic-Refiner MK27 84 teclas Teclado mecânico de três modos RGB Suporte de teclado 2.4G / BT / USB Conexão com fio Azul Interruptores pretos
EN Magic-Refiner MK27 84 Keys Three-mode Mechanical Keyboard RGB Keyboard Support 2.4G/BT/USB Wired Connection Blue Switches Black
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| três | three |
| modos | mode |
| rgb | rgb |
| suporte | support |
| usb | usb |
| interruptores | switches |
| bt | bt |
| com fio | wired |
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| opera | operates |
| modos | modes |
| diferentes | different |
| dependendo | depending |
| nível | level |
| requerido | required |
| volume | amount |
| configuração | configuration |
| disposto | willing |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| observação | note |
| escuro | dark |
| opções | options |
| existentes | existing |
| temas | themes |
| claro | light |
| personalizados | custom |
| barra lateral | sidebar |
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| opera | operates |
| modos | modes |
| diferentes | different |
| dependendo | depending |
| nível | level |
| requerido | required |
| volume | amount |
| configuração | configuration |
| disposto | willing |
PT Quatro visualizações de dados diferentes. Veja seus dados em modo de tabela, linha, despejo ou terminal. Você também pode ver todos os modos ao mesmo tempo na janela do visor.
EN Four different data views. See your data in table, line, dump or terminal mode. You can also see all modes at the same time in the display window
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visualizações | views |
| diferentes | different |
| tabela | table |
| linha | line |
| terminal | terminal |
| janela | window |
PT Há mais de uma maneira de renderizar as páginas da Web usando o isolamento do navegador remoto e algumas são mais seguras do que outras. Estes são os diferentes modos de renderização do RBI:
EN There’s more than one way to render web pages using remote browser isolation and some are more secure than others. These are the different RBI rendering modes:
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| níveis | levels |
| diferentes | different |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| versões | versions |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| separadas | separate |
| facilitar | facilitate |
PT Obtenha suas emoções e calafrios visitando três labirintos assombrados diferentes — FábulasFais, Maldição da Sereia e red quarto — três noites por semana no South Florida Fairgrounds até o final de outubro 2021
EN Get your thrills and chills by touring three different haunted mazes — Fatal Fables, Siren's Curse and Red Room — three nights per week at the South Florida Fairgrounds through the end of October 2021
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| obtenha | get |
| diferentes | different |
| red | red |
| noites | nights |
| semana | week |
| south | south |
| florida | florida |
| outubro | october |
| s | s |
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adidas | adidas |
| verdadeiro | true |
| mercado | market |
| pares | pairs |
| diferentes | different |
| preço | price |
| sem fio | wireless |
| estilos de vida | lifestyles |
PT O mais recente estudo da Korn Ferry sobre o futuro do trabalho, "A Crise de Talentos", revela o impacto financeiro da escassez de talentos qualificados em três momentos diferentes - 2020, 2025 e 2030 - em 20 economias diferentes.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estudo | study |
| trabalho | work |
| talentos | talent |
| revela | reveals |
| impacto | impact |
| financeiro | financial |
| escassez | shortages |
| qualificados | skilled |
| momentos | time |
| economias | economies |
| korn | korn |
| s | s |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escolha | choose |
| diferentes | different |
| criar | create |
| ajuste | fit |
| ideal | ideal |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escolha | choose |
| diferentes | different |
| criar | create |
| ajuste | fit |
| ideal | ideal |
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| operadores | operator |
| misturadores | mixers |
| concreto | concrete |
| modelos | models |
| eixo | shaft |
| duplo | twin |
| planeta | planet |
| produzidos | produced |
| diferentes | different |
| capacidades | capacities |
| placas | plates |
| longa | long |
| duração | life |
PT PrimeCenter vem em três pacotes diferentes com características e capacidades de automatização diferentes para corresponder às necessidades da sua produção.
EN PrimeCenter comes in three different packages with different features and automation capabilities to match the needs of your production.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pacotes | packages |
| diferentes | different |
| características | features |
| capacidades | capabilities |
| automatização | automation |
| corresponder | match |
| necessidades | needs |
| produção | production |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| parte | part |
| portfólio | portfolio |
| ddos | ddos |
| modos | modes |
| implantação | deployment |
| sempre | always |
| demanda | demand |
PT Enquanto existem modos de crescer sua marca centenas de seguidores por dia, há valor no caminho longo.
EN While there are ways to grow your brand by hundreds of followers a day, there’s value in the slow burn.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| seguidores | followers |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| famoso | famous |
| mapeamento | mapping |
| análise | analyze |
| funil | funnel |
| encontrar | find |
| basic | basic |
PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo
EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quintal | backyard |
| você | you |
| área | area |
| jardim | garden |
| ponto | point |
| modos | modes |
PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.
EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modos | modes |
| jogo | game |
| ativado | enabled |
| fique | keep |
| sempre | always |
| olho | eye |
| inimigo | enemy |
| avançar | forward |
| ou | or |
| sua | your |
| posição | position |
| atual | current |
PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:
EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usuários | users |
| organização | organization |
| texto | text |
| completo | full |
| vários | multiple |
PT No acesso ao UpToDate a partir de um computador desktop, tablet ou dispositivo móvel, existem vários modos otimizados de acessar as informações críticas que você precisa no local de atendimento.
EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| local | local |
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real com ajuste de intervalo
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalhe | work |
| camadas | layers |
| ilimitadas | unlimited |
| incluindo | including |
| modos | modes |
| real | real |
| ajuste | adjustment |
| com | blend |
PT Trabalhe com camadas ilimitadas, incluindo modos de mesclagem em tempo real
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalhe | work |
| camadas | layers |
| ilimitadas | unlimited |
| incluindo | including |
| modos | modes |
| tempo | time |
| real | real |
| com | blend |
PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| use | use |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| modos | modes |
| janela | window |
| tela | screen |
| inteira | full |
| ou | or |
PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.
EN Layer video and image with alpha support & blending modes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| camadas | layer |
| usando | with |
| modos | modes |
| alfa | alpha |
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| entrega | shipping |
| dependendo | depending |
| selecionados | selected |
| país | country |
| destino | destination |
| s | s |
PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "
EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sentido | sense |
| significativo | meaningful |
| editor | publisher |
| permissão | permission |
| apple | apple |
| enviado | submitted |
| store | store |
| conjunto | set |
| modos | modes |
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modos | modes |
| limitados | limited |
| vídeo | video |
| dispositivo | device |
| coleta | collecting |
| atualizações | updates |
| local | location |
| telefone | phone |
| ou | or |
| bluetooth | bluetooth |
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modos | modes |
| permite | let |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| alguém | someone |
| ou | or |
| acompanhar | track |
| strava | strava |
PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano
EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modos | modes |
| limitados | limited |
| usuários | users |
| notificações | notifications |
| iphone | iphone |
| perguntando | asking |
| se | if |
| aplicativos | apps |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
três diferentes modos três modos três modos rgb diferentes modos modos diferentes dependendo modos diferentes três diferentes níveis três maneiras diferentes três tipos diferentes três opções diferentes três pacotes diferentes três planos diferentes três fondues diferentes três locais diferentes três plataformas diferentes três modelos diferentes três momentos diferentes três lugares diferentes dois modos novos modos modos dois modos é esses modos há modos incluindo modos vários modos usando modos lâmpada modos modos alfa quatro modos modos portátil modos automáticos modos profissionais modos de janela existem vários modos modos anc alguns modos modos 9 níveis ajuste os modos oferecemos vários modos modos de transporte há vários modos modos de mesclagem modos de jogo modos são o imaginar outros modos modos de crescer modos rgb suporte modos de alinhamento modos de mistura
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab