PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
Tradueix "tecnologias de banco" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tecnologias de banco" de Portuguès a Anglès
Traducció de tecnologias de banco
"tecnologias de banco" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de tecnologias de banco
Portuguès
Anglès
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| principais | primary |
| atacado | wholesale |
| private | private |
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| principais | primary |
| atacado | wholesale |
| private | private |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| novo | new |
| depois | once |
| nomeado | named |
| clique | click |
| botão | button |
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usuário | user |
| clique | click |
| adicionar | add |
| botão | button |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| você | you |
PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| novo | new |
| depois | once |
| nomeado | named |
| clique | click |
| botão | button |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
PT O Tableau Prep Builder envia as operações ao banco de dados de forma inteligente quando possível, permitindo que você aproveite as tecnologias de banco de dados que já tem para acelerar a execução de fluxos.
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| operações | operations |
| inteligente | intelligently |
| fluxos | flow |
| permitindo | letting |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| custos | costs |
| detalhes | details |
| comprar | buy |
| concurso | contest |
PT Quarto Passo: Importe seu banco de dados para o servidor de nuvem ou faça o upload do arquivo de backup do banco de dados para o servidor HostWinds e deixe nossa equipe de migração saber o nome e a localização do seu arquivo de banco de dados
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| passo | step |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| upload | upload |
| backup | backup |
| hostwinds | hostwinds |
| deixe | let |
| equipe | team |
| migração | migration |
| saber | know |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| s | s |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| eleito | elected |
| aquisições | acquisitions |
| américa | america |
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| neutro | neutral |
| cenário | landscape |
| mudança | changing |
| tier | tier |
| exige | require |
PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.
EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contêiner | container |
| linux | linux |
| oferecem | provide |
| virtualização | virtualization |
| altamente | highly |
| eficiente | efficient |
| bem | well |
| outras | other |
| distribuição | distribution |
| além disso | also |
| as | they |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| sociedade | society |
| conhecimento | knowledge |
| utilizadas | used |
| colômbia | colombia |
| futuras | future |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias
EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mas | but |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| tema | theme |
| transformação | transformation |
| renováveis | renewables |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| big | big |
| criou | created |
| virtualização | virtualisation |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| logística | logistics |
| inteligentes | smarter |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| matemática | mathematics |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| ciências | sciences |
PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias
EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
| tecnologias | technologies |
| matemática | mathematics |
PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias
EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| matemática | mathematics |
| tecnologias | technologies |
| ciências | sciences |
PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:
EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| grupo | group |
| trabalho | working |
| novas | new |
| criado | created |
| desenvolver | develop |
| medidas | measures |
| informação | information |
| comunicação | communication |
PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.
EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| coletar | collect |
| compartilhar | share |
| dados | data |
| sikur | sikur |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
EN Technology neutral: in an ever-changing technology landscape, Tier classification does not require or rely on any fixed set of technologies
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| neutro | neutral |
| cenário | landscape |
| mudança | changing |
| tier | tier |
| exige | require |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| usar | use |
| coletar | collect |
| informações | information |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
PT Noções gerais das tecnologias de captação Super 35mm em HD, 4K e além, bem como das tecnologias de gravação e produção, coo XAVC e RAW
EN General notions of Super 35mm capturing in HD, 4K and beyond, as well as recording and production technologies such as XAVC and RAW
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gerais | general |
| tecnologias | technologies |
| hd | hd |
| gravação | recording |
| produção | production |
| raw | raw |
PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| sociedade | society |
| conhecimento | knowledge |
| utilizadas | used |
| colômbia | colombia |
| futuras | future |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| mecanismos | mechanisms |
| candidatos | candidates |
| os | their |
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
PT Start-ups no Sul e no Meio-Oeste estão encontrando investidores para tecnologias que auxiliem transações bancárias que fazem uso de inteligência artificial. Ou tecnologias que
EN Startups in the South and Midwest are finding investors for technologies that aid banking with artificial intelligence or test driving habits and set insurance rates through smartphones.
PT Sabemos que toda empresa passa anos e anos construindo e aprimorando seu ecossistema de tecnologias. Eles podem ser customizados e otimizados. Mantenha a conexão com toda a sua base de fornecedores — sua árvore de tecnologias permanecerá intacta.
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nós | us |
| saber | learn |
| benefícios | benefits |
| sessões | sessions |
| interativas | interactive |
| laboratórios | labs |
| conversas | conversations |
| s | s |
PT Ao trabalhar em parceria com a Red Hat Consulting, o Banco Galicia usou as tecnologias da Red Hat como a base para sua iniciativa de plataforma de experiência digital
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| trabalhar | working |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| usou | used |
| tecnologias | technologies |
| sua | its |
| iniciativa | initiative |
| experiência | experience |
| digital | digital |
| banco | banco |
PT O uso de tecnologias de criptografia centralizadas baseadas em hardware da Thales pode melhorar o desempenho do banco de dados com maior segurança para os dados.
EN Adding centralised hardware based encryption technologies from Thales can improve database performance with added data security.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| desempenho | performance |
PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, o que queremos é democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| queremos | we |
| desenvolvedores | developer |
| banco | bank |
| acesso | access |
| tecnologias | technologies |
| democratizar | democratize |
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiência | experience |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| tecnologias | technology |
| empresarial | enterprise |
| amplexor | amplexor |
| desenvolveu | developed |
| plataforma | platform |
| inteligente | intelligent |
| banco | bank |
| europeu | european |
PT Seu estoque estará sincronizado diretamente com as principais tecnologias de banco de dados para o SAP Business One, o SAP HANA e SQL
EN Your stock will be synchronized with main database technologies for SAP Business One, SAP HANA, and SQL
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estoque | stock |
| sincronizado | synchronized |
| principais | main |
| tecnologias | technologies |
| sap | sap |
| sql | sql |
| hana | hana |
PT Essa eficiente ferramenta de migração do Exchange é executada em tecnologias Microsoft como o Windows Server, IIS e .NET, e inclui um banco de dados SQL e um mecanismo de migração PowerShell
EN This powerful Exchange migration tool runs on Microsoft technologies like Windows Server, IIS, and .NET, and it includes a SQL database and a PowerShell migration engine
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| eficiente | powerful |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| tecnologias | technologies |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| iis | iis |
| net | net |
| um | a |
| sql | sql |
| powershell | powershell |
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiência | experience |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
| tecnologias | technology |
| empresarial | enterprise |
| amplexor | amplexor |
| desenvolveu | developed |
| plataforma | platform |
| inteligente | intelligent |
| banco | bank |
| europeu | european |
PT O uso de tecnologias de criptografia centralizadas baseadas em hardware da Thales pode melhorar o desempenho do banco de dados com maior segurança para os dados.
EN Adding centralised hardware based encryption technologies from Thales can improve database performance with added data security.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| desempenho | performance |
PT Com o Fabric e o Red Hat OpenShift Container Platform, o que queremos é democratizar a TI. Todos os desenvolvedores do banco tiveram acesso a essas tecnologias.
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| queremos | we |
| desenvolvedores | developer |
| banco | bank |
| acesso | access |
| tecnologias | technologies |
| democratizar | democratize |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
tecnologias de banco banco inovador banco maior banco grande banco abrangente banco banco emissor próprio banco incluindo banco banco lancar banco saiba novo banco banco paga adicionar banco banco anz banco vencedor banco galicia unifica banco online outro banco enorme banco banco após banco tornam principais banco único banco banco europeu banco é simplesmente banco central banco precisa banco depositário maior banco online banco local maior banco privado segundo maior banco banco interamericano vasto banco banco exige banco centrado banco use banco tradicional banco multinacional banco global banco aplica nenhum banco banco onde banco única banco internacional banco mundial banco começa banco digital banco precisa cumprir
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab