PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
Tradueix "resultados do mecanismo" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "resultados do mecanismo" de Portuguès a Anglès
Traducció de resultados do mecanismo
"resultados do mecanismo" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de resultados do mecanismo
Portuguès
Anglès
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rpa | rpa |
| começo | beginning |
| robôs | robots |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| ser | gets |
| s | s |
| precisar | need |
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| páginas | pages |
| mecanismo | engine |
| incluem | include |
| anúncios | ads |
| ppc | ppc |
| serps | serps |
PT Outras informações que fornecemos incluem o número total de resultados que são gerados pelo mecanismo de busca, assim como um instantâneo dos resultados.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| informações | info |
| incluem | includes |
| resultados | results |
| gerados | generated |
| mecanismo | engine |
| instantâneo | snapshot |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rpa | rpa |
| começo | beginning |
| robôs | robots |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| ser | gets |
| s | s |
| precisar | need |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhora | improves |
| mecanismo | engine |
| conversor | converter |
| renderização | rendering |
| office | office |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mysql | mysql |
| importante | important |
| mecanismo | engine |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| fio | wire |
| armazenamento | storage |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usar | use |
| pesquisa | search |
| endereço | address |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| dependências | dependencies |
| vez | time |
| alteração | change |
| rastrear | track |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Descubra o que você precisa para colocar sua página na Página de Resultados do Mecanismo de Pesquisa do Google
EN Learn what you need to get your webpage to Google’s Search Engine Results Page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| planos | plans |
| resultados | results |
| avaliados | evaluated |
| continuamente | continuously |
| equipes | teams |
| mecanismo | mechanism |
| natural | natural |
| mudanças | change |
| rapidez | quickly |
PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| parecer | feel |
| entrega | delivers |
| marcas | brands |
| clientes | customers |
| portfólio | portfolio |
| infinity | infinity |
| pega | pega |
PT O objetivo de um mecanismo de pesquisa é conseguir os melhores e mais relevantes resultados para sua consulta
EN A search engine’s goal is to surface the best, most relevant results for your search query
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| é | is |
| relevantes | relevant |
| resultados | results |
| sua | your |
PT Além disso, há melhorias significativas do mecanismo RAW, nova funcionalidade de camadas vinculadas, texto de demarcador e um modo totalmente novo de controlar o empilhamento de imagens de astrofotografia para obter resultados impressionantes.
EN On top of that there are substantial improvements to its RAW engine, new linked layer functionality, path text, as well as a whole new mode to control the stacking of astrography images for stunning results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| mecanismo | engine |
| raw | raw |
| funcionalidade | functionality |
| camadas | layer |
| texto | text |
| modo | mode |
| totalmente | whole |
| imagens | images |
| obter | are |
| resultados | results |
| impressionantes | stunning |
PT Refere-se a qualquer técnica que aprimore a classificação em uma página de resultados de mecanismo de pesquisa (SERP) e siga as regras e políticas dos principais mecanismos de pesquisa, como o Google
EN It refers to any technique that enhances the ranking on a search engine results page (SERP) and follows the rules and policies of major search engines, such as Google
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| técnica | technique |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| principais | major |
PT 4. Aprenda a construir um aplicativo de página de resultados de mecanismo de pesquisa em tempo real
EN 4. Learn how to build a real-time search engine results page app
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| aplicativo | app |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| tempo | time |
| real | real |
PT Por causa disso, não podemos garantir resultados como mudanças no ranking ou aparência do anúncio em um mecanismo de busca.
EN Because of this, we can't guarantee results like ranking changes or listing appearance in a search engine.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| resultados | results |
| mudanças | changes |
| ranking | ranking |
| ou | or |
| aparência | appearance |
| mecanismo | engine |
PT Refere-se a qualquer técnica que aprimore a classificação em uma página de resultados de mecanismo de pesquisa (SERP) e siga as regras e políticas dos principais mecanismos de pesquisa, como o Google
EN It refers to any technique that enhances the ranking on a search engine results page (SERP) and follows the rules and policies of major search engines, such as Google
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| técnica | technique |
| classificação | ranking |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| principais | major |
PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| planos | plans |
| resultados | results |
| avaliados | evaluated |
| continuamente | continuously |
| equipes | teams |
| mecanismo | mechanism |
| natural | natural |
| mudanças | change |
| rapidez | quickly |
PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| parecer | feel |
| entrega | delivers |
| marcas | brands |
| clientes | customers |
| portfólio | portfolio |
| infinity | infinity |
| pega | pega |
PT Talvez você esteja pensando para si mesmo, "Tudo isso soa bem e bom, mas como algumas métricas e alguns dados do mecanismo de busca melhorarão meus resultados e me farão ganhar mais dinheiro?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| pensando | thinking |
| soa | sounds |
| mecanismo | engine |
PT A verificação SERP é o ato de descobrir quais resultados sairão de um mecanismo de busca quando você digitar uma determinada palavra-chave ou seqüência de palavras-chave
EN SERP checking is the act of figuring out what results will come out of a search engine when you enter a certain keyword or string of keywords
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verificação | checking |
| é | is |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| você | you |
| digitar | enter |
| determinada | certain |
| ou | or |
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| resultados | results |
| globais | global |
| precisos | accurate |
| mecanismo | engine |
| tlds | tlds |
PT Após ter adicionado backlinks ao seu site e otimizado seu conteúdo para que ele melhore sua classificação no mecanismo de busca, você deve ver esses resultados refletidos em seu verificador SERP
EN After you’ve added backlinks to your site and optimized your content so that it improves your search engine ranking, you should see those results reflected in your SERP checker
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adicionado | added |
| backlinks | backlinks |
| site | site |
| otimizado | optimized |
| classificação | ranking |
| mecanismo | engine |
| resultados | results |
| verificador | checker |
PT Facilitamos a visualização dos resultados em uma planilha ou em sua plataforma de enquete através de nosso mecanismo gráfico e de integrações de terceiros
EN We make it easy to visualize results in a spreadsheet or your survey platform via our graph engine and third-party integrations
PT Um código mais alto para proporção de texto aumentará suas chances de obter uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de busca.
EN A higher code to text ratio will increase your chances of getting a better rank in search engine results.
PT Um código mais alto para proporção de texto aumentará suas chances de obter uma melhor classificação nos resultados do mecanismo de busca.
EN A higher code to text ratio will increase your chances of getting a better rank in search engine results.
PT O título do site pode aparecer em guias do navegador, resultados do mecanismo de pesquisa e compartilhamentos sociais, dependendo do formato do título de SEO.
EN The site title may appear in browser tabs, search engine results, and social shares, depending on your SEO title format.
PT Ele pode também aparecer em guias do navegador, resultados do mecanismo de pesquisa e compartilhamentos sociais, dependendo do formato do título de SEO.
EN It also may appear in browser tabs, search engine results, and social shares, depending on your SEO title format.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.
EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| resultados | outcomes |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| gestão | management |
| casos | case |
| canais | channels |
| interfaces | interfaces |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| sem | no |
| precisar | want |
| programar | code |
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comportam | behave |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| semrush | semrush |
| oferece | offers |
| relatórios | reports |
| concorrentes | competitors |
| rapidamente | quickly |
| competindo | competing |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| backlinks | backlinks |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
resultados do mecanismo mecanismo eficiente mecanismo mecanismo fácil único mecanismo poderoso mecanismo novo mecanismo mecanismo associativo mecanismo legal mecanismo unificado mecanismo simples mecanismo otimizado próprio mecanismo mecanismo flexível mecanismo garante mecanismo único mecanismo virtual único mecanismo unificado avançado mecanismo mecanismo próprio mecanismo on line mecanismo baseado nenhum mecanismo mecanismo inteligente mecanismo possível mecanismo web mecanismo importante mecanismo baseia se outro mecanismo mecanismo automatizado mecanismo integrado mecanismo pdf mecanismo seguro mecanismo avançado processador como mecanismo forte mecanismo mecanismo independente mecanismo dentro rápido mecanismo há mecanismo mecanismo proprietário mecanismo automático exclusivo mecanismo mecanismo poderoso mecanismo de processamento maior mecanismo mecanismo base mecanismo nativo alterar o mecanismo histórico de mecanismo
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab