Tradueix "recursos suficientes" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "recursos suficientes" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de recursos suficientes

Portuguès
Anglès

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

Portuguès Anglès
pequena small
empresa company
internamente in-house
tempo time
t t

PT Ela atua como uma ponte para empresas que não possuem recursos suficientes ou especialistas no campo da blockchain, o que lhes permitirá integrar as soluções necessárias

EN It acts as a bridge for companies that do not have sufficient resources or experts in the field of blockchain, which will allow them to integrate the necessary solutions

Portuguès Anglès
ponte bridge
empresas companies
recursos resources
suficientes sufficient
ou or
especialistas experts
campo field
blockchain blockchain
soluções solutions
necessárias necessary

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.

EN -A better order/structure of sub-tasks, so it doesn't get messy as they increase.

PT No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.

EN -A better order/structure of sub-tasks, so it doesn't get messy as they increase.

PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

Portuguès Anglès
qualquer not
conjunto list
trabalhar tasks

PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

Portuguès Anglès
qualquer not
conjunto list
trabalhar tasks

PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

Portuguès Anglès
qualquer not
conjunto list
trabalhar tasks

PT Carece de alguns relatórios mais complexos e gráficos burndown/burnup. No geral, o Asana conta com recursos suficientes para qualquer equipe começar a trabalhar em conjunto quase que instantaneamente.

EN The only thing I do not love with the new update is that in the list view it shows the completed tasks so it crowds the list view with the items that are still in progress or scheduled.

Portuguès Anglès
qualquer not
conjunto list
trabalhar tasks

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

Portuguès Anglès
ramificação branch
develop develop
adquiriu acquired
recursos features
ou or
aproximando approaching
você you

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT A Zendesk manterá um número de Pessoal de Serviços Profissionais qualificado e instalações apropriadas e outros recursos suficientes para cumprir as obrigações da Zendesk no âmbito do Contrato, de acordo com seus termos.

EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.

Portuguès Anglès
zendesk zendesk
apropriadas appropriate
outros other
suficientes sufficient
cumprir perform
obrigações obligations
termos terms
manter maintain

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

Portuguès Anglès
servidor server
pronto ready
nuvem cloud
capaz able
demandas demands
ou or
recursos resources
cpu cpu
núcleos cores
ram ram
espaço space
disco disk
certifique-se de sure

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

Portuguès Anglès
pequena small
empresa company
internamente in-house
tempo time
t t

PT Se esses recursos não forem suficientes, envie uma solicitação ao Suporte da Atlassian.

EN If those resources don’t satisfy your need, submit a request to Atlassian Support.

Portuguès Anglès
envie submit
solicitação request
atlassian atlassian

PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?

EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?

PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

Portuguès Anglès
membros members
equipe team
planilhas sheets
projeto project
habilitadas enabled
descrito described

PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Portuguès Anglès
específica specific
presença presence
social social
cliente client
diretamente directly
concorrência competitors
traz gives
informações information
setor industry
todo whole
t t

PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.

EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

Portuguès Anglès
parques parks
férias holiday
oferecem provide
locais sites
muitos many
simples simple
unidades units
alojamentos lodges
energia powered

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

Portuguès Anglès
transporte shipping
suficientes enough
incrementos increments
pequenos small
frequentes frequent
equipe team
feedback feedback
mudança change
integre integrate
futuros future
custo cost
mínimo minimal
permitem lets

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

Portuguès Anglès
clientes customers
engajar engage
promover promoting
empresa organization
trazer bringing
novos new

PT Não haver oportunidades suficientes para construir links de qualidade

EN Not enough opportunities to build quality links

Portuguès Anglès
não not
oportunidades opportunities
links links
qualidade quality

PT Uma das realidades sobre a construção de um bom público-alvo é o volume. Você precisa alcançar pessoas suficientes para que você comece a atingir seus objetivos de negócio.

EN One of the realities of building a qualified audience is volume. You need to reach enough people so that you start to achieve your business goals.

Portuguès Anglès
realidades realities
construção building
volume volume
pessoas people
comece start
negócio business
público audience

PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.

EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.

Portuguès Anglès
ou or
blog blog
truque trick
leitores readers
regulares regular
cumprir meet
público audience
certo right
informação information
ceos ceos

PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais

EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data

Portuguès Anglès
medidas measures
criminosos criminals
sofisticados sophisticated
dados data

PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais

EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data

Portuguès Anglès
medidas measures
tradicionais traditional
perímetro perimeter
dados data
não no
suficientes sufficient

PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?

EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?

Portuguès Anglès
claro of course
provedor provider
são is
cliente customer
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
respondem respond
s s

PT Mesmo em seu plano de preços gratuito, o Teachable fornece ferramentas suficientes de construção, marketing e análise de cursos

EN Even in its free pricing plan, Teachable provides sufficient course building, marketing and analysis tools

Portuguès Anglès
preços pricing
gratuito free
teachable teachable
fornece provides
ferramentas tools
suficientes sufficient
construção building
marketing marketing
análise analysis

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

Portuguès Anglès
memória memory
flash flash
ram ram
kb kb

PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.

EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.

Es mostren 50 de 50 traduccions