PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
Tradueix "página de listagem" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "página de listagem" de Portuguès a Anglès
Traducció de página de listagem
"página de listagem" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de página de listagem
Portuguès
Anglès
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
PT Com o Otimizador de Listagem, você pode adicionar até 8 ASINs concorrentes para poder comparar sua listagem com eles. Assim que terminar, você pode enviar sua listagem concluída para a Amazon com o clique de um mouse.
EN With Listing Optimizer, you have the ability to add up to 8 competing ASINs so you can compare your listing against them. Once you’re done, you can upload your finished listing up to Amazon with the click of a mouse.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| listagem | listing |
| enviar | upload |
| amazon | amazon |
| clique | click |
| mouse | mouse |
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| receita | revenue |
| potencial | potential |
| combinada | combined |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| listagem | listing |
| ideia | idea |
| otimizada | optimized |
PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visitar | visiting |
| listagem | listing |
| noite | night |
| estadia | stay |
| fatos | facts |
| você | you |
| escolha | choice |
PT Um modelo de site de produto é um meio-termo entre uma única página de produto e a página de listagem
EN A product website template is a middle ground between a single product page and the listing page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| modelo | template |
| listagem | listing |
PT Os blogs da HubSpot têm duas visualizações: uma para a página de listagem e outra para a página de posts individuais, e ambas são preenchidas com cada post de blog
EN HubSpot blogs have two views—one for the listing page and one for the individual post page, then each blog post is populated into each of them
PT Semelhante a um blog da HubSpot, um conjunto de páginas dinâmicas incluirá uma única página de listagem para exibir as instâncias da sua fonte de dados e, em seguida, uma página separada para cada instância individual
EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Criar listagem de Curtir com um aplicativo concurso na página facebook + Custom Audiences e Lookalike Audiences
EN Facebook contest apps examples you should see! May 5th, 2014
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| concurso | contest |
| um | examples |
PT BENEFATOR GLOBAL $ 10,000 Cinco ingressos para a Recepção do Presidente Virtual e programa principal; nome no site e materiais do evento; um quarto de página, anúncio colorido no programa; logotipo / listagem na apresentação de slides do evento
EN GLOBAL BENEFACTOR $10,000 Five tickets to Virtual President’s Reception and main program; name on event materials and website; quarter-page, color ad in program; logo/listing in event slideshow
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| global | global |
| ingressos | tickets |
| recepção | reception |
| presidente | president |
| virtual | virtual |
| programa | program |
| principal | main |
| nome | name |
| materiais | materials |
| evento | event |
| quarto | quarter |
| anúncio | ad |
| colorido | color |
| logotipo | logo |
| listagem | listing |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
EN on their listing or profile. Then contact them all in one step from this page!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| listagem | listing |
| ou | or |
| perfis | profile |
| passo | step |
| página | page |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
EN on their listing or profile. Then contact them all in one step from this page!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| listagem | listing |
| ou | or |
| perfis | profile |
| passo | step |
| página | page |
PT Verifique se o parceiro participa do Programa de Autoavaliação em Segurança, na seção Privacidade e segurança da página de listagem de aplicativos
EN Check if the Partner participates in the security self-assessment program in the Privacy and security section of the app listing page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verifique | check |
| se | if |
| parceiro | partner |
| listagem | listing |
| participa | participates |
PT Verificar a seção Informações da integração na página de listagem do aplicativo para revisar as permissões e os dados aos quais o aplicativo tem acesso.
EN Check Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data the app gets access to.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| integração | integration |
| listagem | listing |
PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| precisar | need |
| parceiro | partner |
| botão | button |
| informações | details |
| listagem | listing |
PT Com uma barra lateral personalizável para a página de listagem do seu blog ou para o seu post de blog ou ambos, exibir vários tipos de widgets como blocos de conteúdo, redes sociais, posts mais recentes, e muito mais
EN With a customizable sidebar to your blog listing page or blog post or both, display several types of widgets like content blocks, social media, latest posts, and much more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| listagem | listing |
| blog | blog |
| ou | or |
| exibir | display |
| widgets | widgets |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| barra lateral | sidebar |
PT Usar pequenas descrições para mostrar uma sinopse para posts no blog na página de listagem do blog.
EN Use short descriptions to show a synopsis for blog posts on the blog listing page.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usar | use |
| descrições | descriptions |
| posts | posts |
| blog | blog |
| listagem | listing |
PT Isso inclui uma página de listagem que exibe resumos dos dados e páginas individuais para cada entrada da fonte de dados.
EN This includes a listing page that displays summaries of the data, and individual pages for each data source entry.
PT Normalmente, isso é usado como uma página de listagem, para listar links para as páginas das linhas na tabela do HubDB
EN Usually, this is used as a listing page, for listing links to the pages for the rows in your HubDB table
PT Um modelo do sistema para a funcionalidade integrada de listagem de sites do CMS. Consulte o modelo da página de resultados da pesquisa no boilerplate.
EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.
PT O conteúdo de post do blog do corpo, modificado para a página de listagem. A saída final é afetada pelas configurações de resumo em
EN The body blog post content, modified for the listing page. The final output is affected by summary settings in
PT de segurança, privacidade, confiabilidade, desempenho, usabilidade, acessibilidade e valor. Depois de aprovado, sua página de listagem de aplicativos mostrará um emblema de “Aplicativo certificado pela HubSpot”.
EN for security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value. Once approved, your app listing page will show a “HubSpot Certified App” badge.
PT Adicionar tags UTM ao conteúdo da página de listagem
EN Add UTM tags to your listing page content
PT Conteúdo de apoio na página de listagem do Marketplace de aplicativos, como o site da sua empresa, documentação complementar, estudos de caso e política de privacidade.
EN Supporting content on your App Marketplace listing page, such as your company website, supporting documentation, case study, and privacy policy.
PT Depois de revisados e aprovados, os URLs na página de listagem do seu aplicativo serão atualizados com os parâmetros UTM
EN Once reviewed and approved, the URLs on your app's listing page will be updated with your UTM parameters
PT Se você está escrevendo conteúdo de site, enviando informativos por e-mail ou redigindo mensagens para redes sociais, considere adicionar links à sua página de listagem, juntamente com informações relevantes sobre sua integração
EN Whether you're writing website content, sending out email newsletters, or drafting social media messages, consider adding links to your listing page, along with relevant information about your integration
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| listagem | listing |
| pública | public |
| eventbrite | eventbrite |
| nossa | our |
| aplicação | app |
| consumidor | consumer |
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| parceiro | partner |
| aplicativos | app |
| marketplace | marketplace |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| licença | license |
| usuário | user |
PT Se você já tem uma listagem do Google Meu Negócio, conecte-a ao seu site e gerencie suas informações por meio do Squarespace.
EN If you already have a Google My Business listing, connect it to your site and manage your information through Squarespace.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| listagem | listing |
| site | site |
| informações | information |
| squarespace | squarespace |
| conecte | connect |
PT Apresentando um novo campo para listagem de produtos
EN Webinar: Explore the Stripe Checkout difference
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Além disso, ele compara sua pontuação de otimização de listagem (uma métrica ZonGuru exclusiva) com outros membros ZonGuru, dando a você um incentivo para continuar fazendo ajustes.
EN On top of this, it compares your listing optimization score (an exclusive ZonGuru metric) against other ZonGuru members, giving you an incentive to keep on tweaking.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| compara | compares |
| pontuação | score |
| otimização | optimization |
| listagem | listing |
| métrica | metric |
| exclusiva | exclusive |
| outros | other |
| membros | members |
| dando | giving |
| incentivo | incentive |
| zonguru | zonguru |
PT Ferramentas afiadas para o seu negócio na Amazon. Melhore a visibilidade da sua listagem com termos de pesquisa de alto volume e supere a concorrência!
EN Sharp tools for your Amazon business. Improve your listing visibility with high-volume search terms and outplay the competition!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| amazon | amazon |
| melhore | improve |
| visibilidade | visibility |
| listagem | listing |
| termos | terms |
| pesquisa | search |
| alto | high |
| volume | volume |
| concorrência | competition |
PT ZonGuru é um conjunto de ferramentas para vendedores da Amazon, cobrindo todos os fatores-chave para administrar um negócio amazon de sucesso, que abrange automação de e-mail, listagem no eBay, pesquisa de produtos e muito mais.
EN ZonGuru is a tools suite for Amazon sellers, covering all the key factor to run a successful amazon business which covers email automation, eBay listing, product research and more.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| amazon | amazon |
| cobrindo | covering |
| sucesso | successful |
| automação | automation |
| listagem | listing |
| ebay | ebay |
| pesquisa | research |
| zonguru | zonguru |
| chave | key |
| fatores | factor |
| abrange | covers |
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usar | use |
| link | link |
| visível | visible |
| botão | button |
| verde | green |
| compras | purchase |
| páginas | pages |
| listagem | listing |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
página de listagem listagem listagem pública anuncia listagem após listagem listagem concluída listagem no ebay listagem de aplicativos incluída na listagem listagem na apresentação listagem principal listagem na coinbase botão de listagem listagem do marketplace recurso de listagem listagem do produto evento de listagem listagem de blog listagem do aplicativo listagem no marketplace formato de listagem modelo de listagem arquivos de listagem cria uma listagem páginas de listagem enviar sua listagem otimizador de listagem listagem do google listagem nos principais está na listagem listagem está otimizada otimização de listagem caixa de listagem listagem do pacote terminar qualquer listagem após uma listagem listagem do dogecoin taxa de listagem listagem ul página página protecao página completa página individual página experimente mesma página página termos página web página permitem página personalizada página speed
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab