PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
Tradueix "literatura médica mundial" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "literatura médica mundial" de Portuguès a Anglès
Traducció de literatura médica mundial
"literatura médica mundial" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| literatura | literature writing |
| médica | doctor health health care healthcare help medical support |
| mundial | city community global globally international pandemic world worldwide world’s |
Traducció de Portuguès a Anglès de literatura médica mundial
Portuguès
Anglès
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comitê | committee |
| literatura | literature |
| foi | been |
| formado | formed |
| itaa | itaa |
| aprovada | approved |
| conferência | conference |
| propósito | purpose |
| nossa | our |
| da | has |
PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.
EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interessante | interesting |
| pacientes | patients |
| substituição | replacement |
| joelho | knee |
| combinado | combined |
| literatura | literature |
| mundial | world |
| tema | subject |
| área | area |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| resumo | summary |
| nossos | our |
| editores | editors |
| importantes | important |
| literatura | literature |
| médica | medical |
PT Seu uso foi endossado por sociedades e organizações médicas, e há um crescente corpo de apoio na literatura médica
EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| uso | use |
| sociedades | societies |
| organizações | organizations |
| crescente | growing |
| corpo | body |
| apoio | support |
| literatura | literature |
| médica | medical |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| terminologia | terminology |
| médica | medical |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| altamente | highly |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| médica | medical |
| fez | made |
| grandes | great |
| avanços | advances |
| identificação | identifying |
| é | has |
PT Por Estella Geraghty, médica e diretora médica da Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| médica | medical |
| diretora | chief |
| esri | esri |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| terminologia | terminology |
| médica | medical |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| altamente | highly |
PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial
EN Mapping regional health and biomedical literature will increase its exposure at national, regional and global levels
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| literatura | literature |
| regional | regional |
| saúde | health |
| exposição | exposure |
| nos | at |
| níveis | levels |
| nacional | national |
| mundial | global |
| aumentar | increase |
PT O mapeamento da literatura regional biomédica e em saúde aumentará sua exposição nos níveis nacional, regional e mundial
EN Mapping regional health and biomedical literature will increase its exposure at national, regional and global levels
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| literatura | literature |
| regional | regional |
| saúde | health |
| exposição | exposure |
| nos | at |
| níveis | levels |
| nacional | national |
| mundial | global |
| aumentar | increase |
PT Embora os americanos tenham a reputação de consumir comida rápida em vez de provar a literatura mundial, os EUA possuem mais bibliotecas do que lanchonetes...
EN When the president of the United States takes a vacation, it's not like those of ordinary Americans.
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiência | expertise |
| incomparável | unmatched |
| comunicação | communication |
| médica | medical |
| e | and |
| mundial | worldwide |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| experiência | expertise |
| incomparável | unmatched |
| comunicação | communication |
| médica | medical |
| e | and |
| mundial | worldwide |
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bronze | bronze |
| mundial | world |
| gatos | cats |
| patches | patches |
| um | a |
| abrigo | shelter |
| local | local |
| flórida | florida |
| chloe | chloe |
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT através de um acordo internacional vinculativo. Contudo, são necessárias ações mais concretas, pois a pesca ilegal e não regulamentada continua ameaçando a sustentabilidade social, econômica e mundial da pesca mundial.
EN through a binding international agreement. However, more concrete action is needed as unreported and unregulated fishing continues to threaten the social, economic and global sustainability of fisheries worldwide.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vinculativo | binding |
| necessárias | needed |
| ações | action |
| pesca | fishing |
| sustentabilidade | sustainability |
| social | social |
PT O grupo, referência mundial na luta contra as mudanças climáticas e no processo de transição energética, estabeleceu como objetivo atingir a neutralidade em carbono em âmbito mundial até 2050.
EN The group, a world benchmark in the fight against climate change and in the energy transition process, has set itself the target of reaching carbon neutrality globally by 2050.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| referência | benchmark |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| processo | process |
| transição | transition |
| objetivo | target |
| atingir | reaching |
| neutralidade | neutrality |
| carbono | carbon |
| é | has |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial
EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dados | data |
| onu | un |
| feminino | women |
| metade | half |
| população | population |
| mundial | world |
| significa | means |
| potencial | potential |
| humano | human |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT 3 Tracking SDG7: The energy progress report, publicado em 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com o Banco Mundial, a Agência Internacional da Energia (AIE), a ONU e a Agência Internacional de Energias Renováveis (IRENA).
EN 3 Tracking SDG7: The energy progress report, published in 2019 by the World Health Organisation (WHO), together with the World Bank, the International Energy Agency (IEA), the UN and the International Renewable Energy Agency (IRENA).
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tracking | tracking |
| progress | progress |
| report | report |
| publicado | published |
| organização | organisation |
| saúde | health |
| oms | who |
| banco | bank |
| agência | agency |
| onu | un |
| renováveis | renewable |
PT 99.86% dos clientes TrakCare estão completamente satisfeitos. TrakCare é apoiada por uma organização de apoio mundial de classe mundial. Você define a prioridade dos pedidos de suporte. Tu aprovas o encerramento. Obtém-se resultados, rapidamente.
EN 99.86% of TrakCare customers are completely satisfied. TrakCare is backed by a world-class, worldwide support organisation. You set the priority of support requests. You approve closure. You get results, quickly.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| completamente | completely |
| satisfeitos | satisfied |
| apoiada | backed |
| organização | organisation |
| classe | class |
| prioridade | priority |
| pedidos | requests |
| encerramento | closure |
| resultados | results |
| rapidamente | quickly |
| trakcare | trakcare |
PT No Campeonato Mundial IBSF 2023, o Campeão Mundial Para-Sport será também coroado pela primeira vez.
EN At the IBSF World Championships 2023, the Para Sport World Champion will also be crowned for the first time.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mundial | world |
| campeão | champion |
| coroado | crowned |
| vez | time |
PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| oferece | provides |
| estrutura | framework |
| conectar | connecting |
| literatura | literature |
| tornando | making |
| pesquisadores | researchers |
| relevantes | relevant |
| contexto | context |
| certo | right |
PT Revise a literatura de mais de 5.000 editoras em Scopus
EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| revise | review |
| literatura | literature |
PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pesquisa | search |
| literatura | literature |
| apresentar | introduce |
| termos | terms |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aprovado | approved |
| cms | cms |
| uso | use |
| decisões | decisions |
| cobertura | coverage |
| medicamentos | drugs |
| avaliação | evaluation |
| literatura | literature |
| disponível | available |
PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| campo | field |
| química | chemistry |
| literatura | literature |
| estudantes | students |
| pesquisadores | researchers |
| necessitam | require |
| maneiras | ways |
| fáceis | easier |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| literatura | literature |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyse |
| visualizar | visualise |
| pesquisas | research |
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| medicamentos | drug |
| decisões | decisions |
| desenvolvimento | development |
| dados | data |
| simplifique | streamline |
| monitoramento | monitoring |
| literatura | literature |
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| vista | seen |
| cerâmica | ceramics |
| joias | jewellery |
| música | music |
| dança | dance |
| literatura | writing |
| cinema | film |
| móveis | furniture |
PT Scarlet tem mestrado em literatura inglesa pela UCL.
EN Scarlet has an MA in English Literature from UCL.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tem | has |
| literatura | literature |
PT Literatura para Jovens Leitores: Abrindo o Baú do Tesouro
EN Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| literatura | writing |
| jovens | young |
| leitores | readers |
| abrindo | opening |
| tesouro | treasure |
PT Jogos Online: Literatura, Nova mídia e Narrativa
EN Online Games: Literature, New Media, and Narrative
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| jogos | games |
| online | online |
| literatura | literature |
| nova | new |
| mídia | media |
| e | and |
| narrativa | narrative |
PT Valentina Shaer, estudante de Literatura Inglesa de 23 anos de idade, afirma que tudo o que sabe aprendeu através da tevê. Mahmoud Tafesh, treinador da equipe, disse que sonhava em levar o beisebol para Gaza desde que foi apresentado ao jogo em 2016.
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student. Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| estudante | student |
| literatura | literature |
| sabe | know |
| treinador | coach |
| disse | said |
| levar | bringing |
| beisebol | baseball |
| apresentado | introduced |
| s | s |
| gaza | gaza |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| literatura | literature |
| suíça | swiss |
| autores | authors |
| cultural | cultural |
| idiomas | languages |
| ambiente | areas |
PT A casa também possui uma das melhores bibliotecas de literatura romântica do mundo, e que a cada ano ganha muitos volumes.
EN The house also has one of the finest libraries of Romantic literature in the world, to which thousands of volumes are added every year.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| literatura | literature |
| mundo | world |
| ano | year |
| melhores | finest |
PT Baixe de graça 11 ícones de Literatura em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 11 free Literature Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| literatura | literature |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Literatura em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Literature icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| literatura | literature |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Cultura, Literatura e Francofonia
EN Culture, Literature and Francophonie
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cultura | culture |
| literatura | literature |
| e | and |
PT A literatura desempenha um papel significativo na ruptura de narrativas estereotipadas sobre a África.
EN Literature plays a significant role in disrupting stereotypical narratives about Africa.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| literatura | literature |
| um | a |
| papel | role |
| significativo | significant |
| narrativas | narratives |
| África | africa |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
literatura médica mundial literatura grande literatura literatura inglesa literatura romântica literatura latino americana literatura científica conectar a literatura discussão sobre literatura literatura biomédica literatura como fontes acesso à literatura pesquisa da literatura literatura e cinema literatura com revisão encontradas na literatura a literatura catedrático de literatura biblioteca da literatura citações da literatura estudante de literatura literatura internacional redação de literatura comitê de literatura apoio na literatura relacionados à literatura quantidade de literatura mapeamento da literatura literatura suíça literatura em ios obras da literatura área médica pesquisa médica consulta médica assistência médica formação médica equipe médica médica imagem médica análise médica terapia médica tecnologia médica licença médica familiar qualidade médica comunicação médica educação médica médica tirando sangue tornar uma médica orientação médica especializada educação médica continuada
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab