Tradueix "lista de prioridades" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "lista de prioridades" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de lista de prioridades

Portuguès
Anglès

PT Resumo – Efficient IT pode não estar no topo da lista de prioridades da gestão da sua empresa, mas deveria estar

EN Abstract - Efficient IT may not be at the top of your corporate management priority listbut it should be

PortuguèsAnglès
resumoabstract
efficientefficient
listalist

PT Resumo – Efficient IT pode não estar no topo da lista de prioridades da gestão da sua empresa, mas deveria estar

EN Abstract - Efficient IT may not be at the top of your corporate management priority listbut it should be

PortuguèsAnglès
resumoabstract
efficientefficient
listalist

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

PortuguèsAnglès
provedoresproviders
vpnvpn
contornarbypass
censuracensorship
geralgeneral
osyou
recursosfeatures
combaterfight
comcombined

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

PortuguèsAnglès
listalist
doadoresdonors
pensethink
desenvolverdevelop
relacionamentosrelationships
todaseveryone

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PortuguèsAnglès
dadosdata
criadoscreated
colunacolumn
serãowill be

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PortuguèsAnglès
crioucreated
twittertwitter
analisaranalyze
influênciainfluence
agregadaaggregate
seguidoresfollowers
idiomalanguage
máximomaximum

PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

PortuguèsAnglès
listalist
doaçõesdonations
vejasee
datadate
gerenciemanage

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

PortuguèsAnglès
listalist
bonsgood
interessantesinteresting
permitelets
vocêyou
sistemasystem

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list

PortuguèsAnglès
listalist
smartsheetsmartsheet
colunacolumn
célulacell
começarstart
resultadosresults
exibidosappear

PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa;&nbsp

EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list

PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

PortuguèsAnglès
gerenciammanage
ideiasidea
backlogbacklog
recursosfeature
progressoprogress
roteirosroadmaps
tempotime
realreal
entradaintake

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PortuguèsAnglès
querwants
progressoprogress
problemasissues
prioridadespriorities
centralcentral
mantémkeeps
informadoinformed
éstay

PT Juntamente com nossas soluções Edge, você pode inovar rapidamente e transformar de acordo com suas próprias prioridades.

EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.

PortuguèsAnglès
soluçõessolutions
edgeedge
inovarinnovate
rapidamentefast
prioridadespriorities

PT Segurança e privacidade estão entre as principais prioridades da Atlassian

EN Privacy and Security are among the highest priorities at Atlassian

PortuguèsAnglès
estãoare
prioridadespriorities
atlassianatlassian

PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.

EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.

PortuguèsAnglès
sincroniasync
useuse
prioridadespriorities
alinharalign

PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)

EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)

PortuguèsAnglès
programaprogramme
documentodocument
principaismain
prioridadespriorities
açãoaction
presidênciapresidency
conselhocouncil

PT Conheça aqui o resumo das principais prioridades.

EN Read a summary of the main priorities here.

PortuguèsAnglès
aquihere
resumosummary
principaismain
prioridadespriorities

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting. 

PortuguèsAnglès
váriosmultiple
projetosprojects
departamentosdepartments
pessoaspeople
prioridadespriorities
custoscosts
elevadahigh
qualidadequality

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.

PortuguèsAnglès
éis
prioridadespriorities
robustarobust
tecnologiatechnology
confidencialidadeconfidential
etapastep

PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.»  - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório

EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities."  - Vania, Executive Assistant & Office Manager

PortuguèsAnglès
importanteimportant
nossosour
colegascolleagues
trabalhamwork
ambienteenvironment
principaismain
prioridadespriorities
assistenteassistant
escritóriooffice

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

PortuguèsAnglès
agilidadeagility
resultadosoutcomes
prioridadespriorities
permitaenable
mudançaschange
obtenhaget
iniciativasinitiatives

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.

PortuguèsAnglès
sessõessessions
remotasremote
regularesregular
equipeteam
aoto
oportunidadechance
discutirdiscuss
projetosprojects
prioridadespriorities
organizaçãoorganization
tamtam

PT O acesso à tecnologia, o design do produto e o treinamento são essenciais para atender às necessidades e prioridades das mulheres e para facilitar sua aceitação de serviços financeiros digitais

EN Technology access, product design and training are critical to meeting women’s needs and priorities and to facilitate their uptake of digital financial services

PortuguèsAnglès
acessoaccess
designdesign
treinamentotraining
essenciaiscritical
necessidadesneeds
prioridadespriorities
financeirosfinancial
ss

PT Compartilhe os planos e as prioridades anuais da empresa em toda a organização.

EN Share your company's annual plans and priorities across your entire organization.

PortuguèsAnglès
compartilheshare
planosplans
prioridadespriorities
anuaisannual

PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

PortuguèsAnglès
gerenciemanage
ideiasidea
backlogbacklog
recursosfeature
acompanhetrack
progressoprogress
roteirosroadmaps
entradaintake

PT O Team Central chegou para desbancar as planilhas de status obsoletas. Ofereça a todos acesso em tempo real a progresso, problemas potenciais e prioridades, no feed com visualização simples que as pessoas de fato vão ler.

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed theyll actually read.

PortuguèsAnglès
teamteam
centralcentral
planilhasspreadsheets
ofereçagive
acessoaccess
tempotime
realreal
problemasproblems
potenciaispotential
prioridadespriorities
feedfeed

PT Conheça as Prioridades do Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021, assim como o Programa do Trio de presidências em que Portugal se encontra inserido, em conjunto com a Alemanha e a Eslovénia.

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

PortuguèsAnglès
prioridadespriorities
programaprogramme
presidênciapresidency
conselhocouncil
triotrio

PT A UE e cinco dos países da Parceria Oriental (Arménia, Azerbaijão, Geórgia, República da Moldávia e Ucrânia) reuniram-se para reverem em conjunto as prioridades e os objetivos definidos na segunda reunião ministerial, ocorrida em 2018

EN The EU and five Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) met to jointly review progress on the goals and priorities set at the second Ministerial meeting in 2018

PortuguèsAnglès
ueeu
paísescountries
geórgiageorgia
repúblicarepublic
ucrâniaukraine
prioridadespriorities
objetivosgoals
ministerialministerial

PT Para João Leão, a decisão de manter a Cláusula de Escape em 2022 foi outro marco importante da Presidência Portuguesa, um “sinal de coordenação inédita entre os Estados-Membros para manter a recuperação no topo das prioridades”.

EN For João Leão, the decision to maintain the Escape Clause in 2022 was another important point in the Portuguese Presidency, a “sign of the unprecedented coordination among Member States to keep the recovery as the top priority”.

PortuguèsAnglès
decisãodecision
cláusulaclause
importanteimportant
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
coordenaçãocoordination
recuperaçãorecovery
membrosmember

PT Sob o lema «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume esta Presidência com três grandes prioridades para a União Europeia:

EN With the motto ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’, Portugal takes over this Presidency with three major priorities for the EU:

PortuguèsAnglès
lemamotto
tempotime
recuperaçãorecovery
justafair
verdegreen
portugalportugal
presidênciapresidency
grandesmajor
prioridadespriorities
europeiaeu

PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia

EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology

PortuguèsAnglès
incluiincludes
dependerrelying
espaçosspaces
isolamentoisolation
funcionáriosemployees
diferentesdifferent
distraçõesdistractions
prioridadespriorities
tecnologiatechnology
confiançareliance

PT Prioridades da TI para o futuro

EN Top IT priorities for the road ahead

PortuguèsAnglès
prioridadespriorities

PT Como empresa, uma de suas prioridades é se apresentar de forma profissional para seus clientes

EN As a business, one of your priorities is to present a professional face to your clients

PortuguèsAnglès
prioridadespriorities
éis
apresentarpresent
clientesclients

PT Obter respostas rápidas e com maior nível de satisfação continua a ser uma das nossas principais prioridades, sendo que o nosso compromisso com a inovação permite exatamente isso

EN Getting you answers quickly and with greater satisfaction remains one of our top priorities, and our commitment to innovation enables just that

PortuguèsAnglès
respostasanswers
satisfaçãosatisfaction
prioridadespriorities
compromissocommitment
inovaçãoinnovation
permiteenables
exatamentejust

PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.

EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, well share our recommendations for choosing the right BI platform for you.

PortuguèsAnglès
prioridadespriorities
bibi
recomendaçõesrecommendations
escolherchoosing

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

PortuguèsAnglès
avançadoadvanced
mundoworld
permitelets
atribuirassign
recursosresources
processamentoprocessing
usuáriouser
prioridadespriorities
ss
carga de trabalhoworkload

PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."

EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."

PortuguèsAnglès
mindmeistermindmeister
éis
umaa
maneiraway
visualizarvisualize
nossosour
prioridadespriorities

PT Compilamos as informações da competição no eBay e no site geral para que você possa se concentrar em suas prioridades

EN We?ve compiled the competition information on eBay and the general website so you can focus on your priorities

PortuguèsAnglès
informaçõesinformation
ebayebay
sitewebsite
geralgeneral
concentrarfocus
prioridadespriorities

Es mostren 50 de 50 traduccions