PT Enquanto as pontuações de 71 a 90 são muito melhores, argumentaríamos que estão mais próximas de excelentes ou excelentes em vez de apenas boas
Tradueix "há alguns excelentes" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "há alguns excelentes" de Portuguès a Anglès
Traducció de há alguns excelentes
"há alguns excelentes" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de há alguns excelentes
Portuguès
Anglès
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pontuações | scores |
| de | of |
| ou | or |
PT Nosso vibrante bar, com excelentes vistas da Praça Pilsudski é o local perfeito para encontros ou reuniões de negócios. Ele também oferece excelentes aperitivos e licores.
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Como contratar um redator de conteúdo profissional: Antes de ir atrás de contratar um redator freelance que vai criar consistentemente excelentes conteúdos para você, estabeleça alguns fundamentos em primeiro lugar.
EN How to hire a professional content writer: Before you go out there to hire a freelance writer who will consistently create excellent content types for you, lay some groundwork first.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| consistentemente | consistently |
| excelentes | excellent |
| você | you |
| freelance | freelance |
PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| personalidade | character |
| principalmente | particularly |
| se | if |
| ou | or |
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| excelentes | great |
| comece | start |
| instalação | installation |
| problema | issue |
PT Ele também fornece alguns recursos excelentes, como tempo de carregamento de página eficiente, maior disponibilidade do conteúdo do seu site globalmente, custos de largura de banda reduzidos, etc.
EN It also provides some great features like efficient page load time, increased availability of your website’s content globally, reduced bandwidth costs etc.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recursos | features |
| tempo | time |
| carregamento | load |
| eficiente | efficient |
| disponibilidade | availability |
| conteúdo | content |
| globalmente | globally |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
| etc | etc |
| largura de banda | bandwidth |
PT Se você está procurando meio terabyte de armazenamento em formato SSD, temos alguns modelos excelentes para escolher.
EN If you're looking for half a terabyte of storage in SSD form, we've got some great models to choose from.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| meio | half |
| armazenamento | storage |
| ssd | ssd |
| temos | we |
| excelentes | great |
PT Se você tem um orçamento em mente, há alguns presentes de aniversário absolutamente excelentes para seus entes queridos nesta lista.
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| orçamento | budget |
| mente | mind |
| presentes | gifts |
| aniversário | birthday |
| absolutamente | absolutely |
| excelentes | superb |
| lista | list |
| queridos | loved |
PT Dê uma olhada em alguns dos recursos mais excelentes do forms.app, veja como eles funcionam e comece a usar imediatamente.
EN Take a closer look at forms.app’s some of the most excellent features, see how they work and start using right away.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recursos | features |
| excelentes | excellent |
| forms | forms |
| comece | start |
PT em alguns cliques excelentes formulários e pop-up de inscrição para a newsletter do seu site. Sua lista de endereços cresce rapidamente!
EN terrific forms and newsletter subscription pop-ups for your site in just a few clicks. Your mailing list will grow fast!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cliques | clicks |
| formulários | forms |
| inscrição | subscription |
| newsletter | newsletter |
| lista | list |
| cresce | grow |
| rapidamente | fast |
PT Encontre rapidamente milhões de produtos de qualidade de todo o mundo no Syncee Marketplace. Encha a sua loja online com excelentes produtos dos nossos fornecedores de confiança em apenas alguns cliques.
EN Find millions of quality products quickly from all over the world on Syncee Marketplace. Fill your online store with great products from our reliable suppliers in a few clicks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| encontre | find |
| rapidamente | quickly |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| online | online |
| fornecedores | suppliers |
| cliques | clicks |
| de confiança | reliable |
PT Sua melhor maneira de criar excelentes modelos de página Sobre nós tem exemplos para rolar e percorrer alguns modelos legais e legais para contar sua história, que devem dar a eles um ótimo exemplo de como você é profissional e dedicado
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
PT Esta venda significa que você pode conseguir alguns negócios excelentes nas usinas de energia do EcoFlow.
EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...
PT Há excelentes restaurantes Tex Mex em todos os lugares, mas alguns dos melhores são o Tacos la Banqueta e a Doña Lencha
EN There are great Tex Mex restaurants everywhere, but a couple of the best are Tacos la Banqueta and Doña Lencha
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| mas | but |
| la | la |
PT Ele permite a criação de modelos de página excelentes em alguns cliques, sem codificação
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ele | it |
| página | page |
| excelentes | outstanding |
| cliques | clicks |
| sem | without |
| codificação | coding |
PT Esta venda significa que você pode conseguir alguns negócios excelentes nas usinas de energia do EcoFlow.
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alguns | an |
PT O Brave também conta com alguns recursos por assinatura excelentes, incluindo o Brave Talk Premium e o Firewall + VPN Brave.
EN Brave also has some great, subscription-based features, including Brave Talk Premium and Brave Firewall + VPN.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recursos | features |
| assinatura | subscription |
| excelentes | great |
| premium | premium |
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| é | has |
PT Se você tem ou está planejando adquirir o smartphone Samsung mais recente, aqui estão alguns casos excelentes para protegê-lo.
EN If you've got or are planning to get the latest Samsung smartphone, here are some great cases to protect it with.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| casos | cases |
| excelentes | great |
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| safari | safari |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| privacidade | privacy |
| integrados | built-in |
| senhas | password |
| baixar | download |
| keeper | keeper |
PT Puxar conteúdo de qualquer lugar é o nome do jogo para os mecanismos de busca de pornografia - aqui estão alguns exemplos excelentes desse nicho popular.
EN Pulling content from everywhere is the name of the game for porn search engines – here are some excellent examples of this popular niche.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conteúdo | content |
| busca | search |
| pornografia | porn |
| exemplos | examples |
| excelentes | excellent |
| nicho | niche |
| popular | popular |
PT O varejista de cervejas Beer Hawk está oferecendo alguns excelentes negócios de sexta-feira preta em suas máquinas e barris PerfectDraft.
EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| varejista | retailer |
| beer | beer |
| hawk | hawk |
| oferecendo | offering |
| excelentes | superb |
| negócios | deals |
| preta | black |
| máquinas | machines |
PT A Amazon tem alguns excelentes descontos no iPad mini e iPad Air (2022) nos EUA.
EN Amazon has some excellent discounts on the iPad mini and iPad Air (2022) in the US.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| excelentes | excellent |
| descontos | discounts |
| mini | mini |
| air | air |
PT Se você tem um orçamento em mente, há alguns presentes de aniversário absolutamente excelentes para seus entes queridos nesta lista.
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| orçamento | budget |
| mente | mind |
| presentes | gifts |
| aniversário | birthday |
| absolutamente | absolutely |
| excelentes | superb |
| lista | list |
| queridos | loved |
PT Reunimos alguns excelentes SSDs externos para garantir que sua coleção de jogos não tenha que ser apagada em um momento de necessidade.
EN We've gathered together some excellent external SSDs to make sure your game collection doesn't have to get deleted in a moment of need.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| externos | external |
| coleção | collection |
| jogos | game |
| momento | moment |
PT Obtenha um ótimo negócio em alguns dos excelentes produtos de iluminação da Govee.
EN These awesome Neato Robotics robot vacuum cleaners are on sale for Black Friday with great savings available.
PT Dê uma olhada em alguns dos recursos mais excelentes do forms.app, veja como eles funcionam e comece a usar imediatamente.
EN Take a closer look at forms.app’s some of the most excellent features, see how they work and start using right away.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| recursos | features |
| excelentes | excellent |
| forms | forms |
| comece | start |
PT Confira alguns dos excelentes produtos que ajudamos nossos parceiros a construir.
EN Take a look below at some of the great products that we’ve helped our partners build.
PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.
EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ip | ip |
| rastreados | tracked |
| pessoas | people |
| países | countries |
| vpn | vpn |
| ocultar | hide |
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| governos | governments |
| atividade | activity |
| ameaça | threat |
| motivo | reason |
| países | countries |
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outros | others |
| disney | disney |
| plus | plus |
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| realizados | performed |
| homens | men |
| outros | others |
| mulheres | women |
PT A área ao redor de Tauranga produz alguns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns em um mercado local.
EN The area around Tauranga produces some of the best kiwifruit and avocados in the world. Buy some from a local market stall.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| produz | produces |
| mundo | world |
| compre | buy |
| mercado | market |
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| casos | cases |
| exigir | require |
| acesso | access |
| ou | or |
PT Apenas desmarque alguns dos grupos atualmente selecionados e em seguida, adicione alguns novos!
EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apenas | just |
| grupos | groups |
| atualmente | currently |
| selecionados | selected |
| adicione | add |
| novos | new |
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apesar | despite |
| configuração | setup |
| fácil | easy |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| ativar | activate |
| pagamentos | payments |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| taxas | rates |
| reembolso | refund |
| principais | main |
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
EN There are also some countries that have a single transaction limit set much lower at $1000 or even $500, like Bangladesh, Chile, and Nepal and some of the European countries like Belgium or Germany
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| limite | limit |
| transação | transaction |
| definido | set |
| baixos | lower |
| chile | chile |
| bélgica | belgium |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
PT No entanto, alguns conteúdos podem ser restritos e alguns usuários monitorados
EN However, some content may be restricted, and some users may be monitored
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conteúdos | content |
| restritos | restricted |
| usuários | users |
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| país | country |
PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| oficialmente | officially |
| espanha | spain |
| casos | cases |
| preocupação | concern |
| restrição | restriction |
| governo | government |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.
EN As for Nigerians, I know some of them have to suffer for the wrongs of the few, but I think they now have their own Clickbank-type site.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| acho | think |
| agora | now |
| site | site |
| tipo | type |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| portanto | so |
| outros | others |
| market | market |
PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil
EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| contextos | contexts |
| estudo | study |
| brand | brand |
| eficácia | effectiveness |
| campanha | campaign |
| população | population |
| plataforma | platform |
| pequena | small |
| útil | useful |
PT Reduza o tempo de carregamento da sua loja de uma forma ótima com esta cache de página completa! Passe de alguns segundos para alguns milissegundos e tenha mais utilizadores felizes! A configuração é fácil pois não precisa de fazer nada.
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| reduza | reduce |
| carregamento | loading |
| loja | shop |
| forma | way |
| cache | cache |
| milissegundos | milliseconds |
| utilizadores | users |
| felizes | happy |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| papel | role |
| fundamental | key |
| maiores | biggest |
| riscos | risks |
| organizações | organizations |
| enfrentam | face |
| aqui | here |
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| anunciou | announced |
| tablets | tablets |
| android | android |
| recursos | features |
| de | of |
| geração | gen |
| novo | new |
| verdadeiros | true |
| sem fio | wireless |
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| tema | themed |
| star | star |
| hoje | today |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
há alguns excelentes alguns cliques excelentes temos alguns excelentes excelentes museus excelentes restaurantes excelentes conhecimentos excelentes experiências excelentes trilhas excelentes oportunidades ferramentas excelentes servico excelentes excelentes maneiras excelentes resultados excelentes entregue experiências excelentes excelentes cursos excelentes capacidades excelentes ideias resultados excelentes ouvido excelentes preços excelentes modelos excelentes excelentes pontos excelentes lojas lojas excelentes excelentes opções excelentes conteúdos excelentes plataformas muitos recursos excelentes recursos excelentes excelentes habilidades excelentes críticas excelentes alto falantes excelentes produtos excelentes ligações expostos excelentes bustos excelentes propriedades excelentes parceiros nossos excelentes recursos criar relatórios excelentes excelentes conexões excelentes fones algumas dicas excelentes oferecer excelentes alcançar excelentes resultados excelentes recursos excelentes conhecimentos da criar guias excelentes negócios excelentes excelentes equipesTradueix há alguns excelentes a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab